[Lirik + Terjemahan] Lee Hong Ki – El’s Word

Kau dan aku, meski kita berada di ujung dunia

Selamanya. aku harap kita akan selalu bersama

Bahkan jika hari esok kita bisa bersama seperti hari ini

Aku tak akan merasa takut pada apapun lagi

Setiap hari adalah sama, semuanya begitu berharga

Sekarang aku berharap aku bisa mengulurkan tanganku dan mencapai tempat itu

Kau dan aku, saat kita berdiri di ujung dunia, akankah kita bisa melihat satu sama lain?

Menuju tempat yang sudah kita janjikan itu, kita akan selalu bersama-sama

Tunjukkan padaku sekarang, tunjukkan padaku sekarang

Supaya kita bisa pergi sekali lagi

Bahkan hari ini, kita akan berlari

Dalam jejak yang masih tersisa dengan begitu samar itu

Aku tak bisa menunggu lebih lama lagi untuk bertemu denganmu

Sampai akhir, aku akan mencoba sekali lagi

Sekarang aku berharap kita bisa mencapai tempat itu bersama-sama

Kau dan aku, saat kita berdiri di ujung dunia, akankah kita bisa melihat satu sama lain?

Menuju tempat yang sudah kita janjikan itu, kita akan selalu bersama-sama

Tunjukkan padaku sekarang, tunjukkan padaku sekarang

Supaya kita bisa pergi sekali lagi

Bahkan hari ini, kita akan berlari

Itu seolah bisa kita raih di ujung tangan kita

Semua harapan yang kita lihat itu

Dan semua waktu yang kita habiskan bersama

Semua hal itu, sekarang

Jika aku bersamamu

Itu adalah jalan kita

Kau dan aku, aku harap kita akan tetap berdampingan bahkan di ujung dunia ini

Kau dan aku, aku berharap kita akan selalu membuat janji setiap hari 

Tetaplah selalu bersamaku, biarkan aku mendengar suaramu

Aku akan melindungimu, yang tanpa henti memberiku kekuatan

Tunjukkan padaku sekarang, tunjukkan padaku sekarang

Tunjukkan jalanmu itu kepadaku, sekarang

Bahkan hari ini, sekali lagi, aku akan berjanji padamu

Kau dan aku, meski kita berdiri di ujung dunia ini 

Selamanya, aku berharap kita akan selalu bersama

Semua hal itu, sekarang

Jika aku bersamamu

Itu adalah jalan kita

Romanized

neowa na, sesang kkeuteseodo

eonjena, hamkke hago itgil

naeildo oneulcheoreom hamkke hal su itdamyeon

deo isang naneun amugeotdo duryeopji ana

maeil gateun ilsang, modeunge sojunghan geotppun 

ijen soneul ppeodeo geu gose daeul su itgil

neowa na, sesang kkeute seomyeon bol su isseulkka

eonjena uri hamkkehamyeo yaksokaetdeon geu goseuro

Show me now, show me now 

hanbeon deo gal su itge

urineun oneuldo dallyeogalge

ajikdo huimihage nameun heunjeokdeul soge

deo isang gidaril su eopseo neol mannagireul

eonjekkajirado, hanbeon deo haeboneungeoya

ijen modu hamkke geu gose daeul su itgil

neowa na, sesang kkeute seomyeon bol su isseulkka

eonjena uri hamkke hamyeo yaksokaetdeon geugoseuro

Show me now, show me now 

hanbeon deo gal su itge

urineun oneuldo dallyeogalge

sonkkeute japil geot gateun

uriga baraboneun modeun baram 

geurigo hamkke han geu modeun sigan 

geugeoseun jigeumirangeol

neowa hamkkeramyeon 

Our way

neowa na, sesang kkeuteseodo gyeote itgireul

nawa neo, maeil dasihanbeon yaksokagireul

eonjena hamkkehaejwo neoui soril deullyeojwo

kkeuteopsi naege himeul juneun neoui moseup jikyeonaelge

Show me now, show me now 

Show me the way of you now

oneuldo hanbeon deo yaksokalge

neowa na, sesang kkeuteseodo

eonjena, hamkke hago itgil

geugeoseun jigeumiran geol

neowa hamkkeramyeon 

Our way

Hangul

너와 나, 세상 끝에서도

언제나, 함께 하고 있길

내일도 오늘처럼 함께 할 수 있다면

더 이상 나는 아무것도 두렵지 않아

매일 같은 일상, 모든게 소중한 것뿐 

이젠 손을 뻗어 그 곳에 닿을 수 있길

너와 나, 세상 끝에 서면 볼 수 있을까

언제나 우리 함께하며 약속했던 그 곳으로

Show me now, show me now 

한번 더 갈 수 있게

우리는 오늘도 달려갈게

아직도 희미하게 남은 흔적들 속에

더 이상 기다릴 수 없어 널 만나기를

언제까지라도, 한번 더 해보는거야

이젠 모두 함께 그 곳에 닿을 수 있길

너와 나, 세상 끝에 서면 볼 수 있을까

언제나 우리 함께 하며 약속했던 그곳으로

Show me now, show me now 

한번 더 갈 수 있게

우리는 오늘도 달려갈게

손끝에 잡힐 것 같은

우리가 바라보는 모든 바람 

그리고 함께 한 그 모든 시간 

그것은 지금이란걸

너와 함께라면 

Our way

너와 나, 세상 끝에서도 곁에 있기를

나와 너, 매일 다시한번 약속하기를

언제나 함께해줘 너의 소릴 들려줘

끝없이 내게 힘을 주는 너의 모습 지켜낼게

Show me now, show me now 

Show me the way of you now

오늘도 한번 더 약속할게

너와 나, 세상 끝에서도

언제나, 함께 하고 있길

그것은 지금이란 걸

너와 함께라면 

Our way