[Lirik + Terjemahan] Kihyun (Monsta X) – Shiny Star and You (밤하늘의 별을 닮은 그대)

Aku melihat bintang yang tak terhitung jumlahnya

Air mataku menngalir dengan begitu tenangnya

Bahkan hari ini aku tetap memikirkanmu

Aku menulis sepucuk surat yang tak bisa aku kirimkan

Sejak hari pertama kita berjumpa

Aku sudah jatuh cinta dalam pandangan pertama

Aku bahkan tak bisa bernafas karena merasa berdebar

Aku juga bahkan tak bisa mencoba melihat wajahmu itu

Cinta juga telah datang kepadaku

Kekasihku yang paling berharaga yang dikirimkan sang langit

Di mataku ini, setetes demi setetes

Cahaya bintang berjatuhan setetes demi setetes

Tidakkah aku tengah bermimpi?

Aku tak bisa mempercayainya

Hanya dengan dirimu yang berada di sisiku

Aku merasa telah menjadi seorang pria terbaik

Cinta juga telah datang kepadaku

Kekasihku yang paling berharaga yang dikirimkan sang langit

Di mataku ini, setetes demi setetes

Cahaya bintang berjatuhan setetes demi setetes

Aku ingin memberimu kebahagiaan

Meskipun aku tak punya apa-apa, namun

Aku akan menjagamu untuk selamanya

Dirimu yang seperti bintang

Dirimu yang telah menjadi sebuah bintang

Kau tetap dengan cahayamu yang begitu terang itu

Apakah kau melakukannya supaya aku bisa mengenalimu dalam sekejap?

Aku mencintaimu

Seperti mercusuar di dalam kegelapan

Selamanya, aku tak akan melupakanmu yang menyinariku dengan begitu terang

Bahkan hari ini, sambil memikirkanmu

Aku akan tidur dan bersiap untuk menemuimu di dalam mimpi

Aku mencintaimu

Romanized

su maneun byeoreul bodaga

joyonghi nunmuri heulleo 

ne saenggakadaga oneuldo

bonaeji mothal pyeonjireul sseunda 

cheom mannatdeon geu nal buteo

hannune banhae beoryeotgo

sum swineun geotjocha tteollyeoseo

eolgureul chyeoda bol su eopseotji

naegedo sarangi chaja on geoya

haneuri bonae jun gajang gwihan naui saram 

nae nunen jureuk jureuk jureuk 

byeol bichi jureuk jureuk jureuk naerinda

na kkumeul kkun geon aninji

mideojijiga anaseo 

nae gyeote geudae inneun geonmaneuro

choegoui namjaga doen geot gata

naegedo sarangi chaja on geoya

haneuri bonae jun gajang gwihan naui saram

nae nunen jureuk jureuk jureuk

byeol bichi jureuk jureuk jureuk naerinda

neoege haengbogeul jugo sipeo

birok gajin geon na eopjiman

yeongwonhi jikyeojulge 

byeoreul daleun geudae

byeori doeeo jun geudae

deo balgeun bicheuro namaseo

han nune neol ara bol su itge haejun geoyeonni 

saranghae

eodumsok deungdaecheoreom

eonjena balge binnaneun geudael itjin aneul geoya

oneuldo geudael saenggakamyeo

kkumeseo neol mannal junbi hamyeo jamdeulge

neol saranghae

Hangul

수 많은 별을 보다가

조용히 눈물이 흘러 

네 생각하다가 오늘도

보내지 못할 편지를 쓴다 

첨 만났던 그 날 부터

한눈에 반해 버렸고

숨 쉬는 것조차 떨려서

얼굴을 쳐다 볼 수 없었지

내게도 사랑이 찾아 온 거야

하늘이 보내 준 가장 귀한 나의 사람 

내 눈엔 주륵 주륵 주륵 

별 빛이 주륵 주륵 주륵 내린다

나 꿈을 꾼 건 아닌지

믿어지지가 않아서 

내 곁에 그대 있는 것만으로

최고의 남자가 된 것 같아

내게도 사랑이 찾아 온 거야

하늘이 보내 준 가장 귀한 나의 사람

내 눈엔 주륵 주륵 주륵

별 빛이 주륵 주륵 주륵 내린다

너에게 행복을 주고 싶어

비록 가진 건 나 없지만

영원히 지켜줄게 

별을 닮은 그대

별이 되어 준 그대

더 밝은 빛으로 남아서

한 눈에 널 알아 볼 수 있게 해준 거였니 

사랑해

어둠속 등대처럼

언제나 밝게 빛나는 그댈 잊진 않을 거야

오늘도 그댈 생각하며

꿈에서 널 만날 준비 하며 잠들게

널 사랑해