[Lirik + Terjemahan] Kyungri (Nine Muses) – But I Miss You (Mr. Queen: The Bamboo Forest OST)

Hatiku yang seperti ini

Berulang kali, tanpa pemberitahuan apapun

Itu terasa kian goyah karena aku kembali mencarimu

Itu semakin dalam adanya

Aku tak bisa menjelaskannya dengan mudah

Akankah aku ditinggal sendirian?

Sebenarnya aku merasa begitu takut

Namun aku merindukanmu

Semua hari-hariku, itu diwarnai dengan dirimu

Di fajar nan pekat, entah bagaimana

Aku memimpikan mimpi yang dipenuhi dengan dirimu, aku merindukanmu

Hatiku yang terasa sakit

Itu bahkan bukan salah siapapun

Aku mencoba untuk menelan semua pikiran yang begitu kacau itu

Namun aku merindukanmu

Semua hari-hariku, itu diwarnai dengan dirimu

Dalam pikiran tentangmu yang terus tumbuh dalam fajar nan pekat

Alasan yang terasa sedikit menyakitkan

Apakah aku takkan bisa melihat dirimu kembali?

Jika aku mencintaimu

Semua hal yang berharga telah meninggalkanku, namun

Kali ini aku berharap takdir akan sedikit berbeda

Aku merindukanmu

Merindukanmu

Romanized

ireon maeumeun

maebeon amu yego eopsi

dasi chajawaseo heundeureo noko

gipeo jilsurok

swipge seolmyeonghal su eopgo

honja namgyeojilkka 

sasireun duryeowo

But I Miss You 

modeun haruga ontong ne saekkkallo muldeulgo

jiteun saebyeogen eoneusaenga 

neoro chaoreudeon kkumeul kkumyeo Miss You

gaseum apeun geon

nuguui tatdo aningeol

gwaenhi soranhaejin saenggakdeul samkyeo bojiman

But I Miss You 

modeun haruga ontong ne saekkkallo muldeulgo

jiteun saebyeoge neureogadeon ne saenggage 

jom deo gwaenhi apeun iyu

dasin bol su eopge doelkkabwa

If I Love You 

mwodeun sojunghangeon nareul tteonagasseotjiman

budi ibeonen jogeum dareun unmyeongigireul bireo

I Miss You

Miss You

Hangul

이런 마음은

매번 아무 예고 없이

다시 찾아와서 흔들어 놓고

깊어 질수록

쉽게 설명할 수 없고

혼자 남겨질까 

사실은 두려워

But I Miss You 

모든 하루가 온통 네 색깔로 물들고

짙은 새벽엔 어느샌가 

너로 차오르던 꿈을 꾸며 Miss You

가슴 아픈 건

누구의 탓도 아닌걸

괜히 소란해진 생각들 삼켜 보지만

But I Miss You 

모든 하루가 온통 네 색깔로 물들고

짙은 새벽에 늘어가던 네 생각에 

좀 더 괜히 아픈 이유

다신 볼 수 없게 될까봐

If I Love You 

뭐든 소중한건 나를 떠나갔었지만

부디 이번엔 조금 다른 운명이기를 빌어

I Miss You

Miss You