[Lirik + Terjemahan] Solji – I’m Here With You (천천히 와줄래)

 

Tersembunyi di antara orang-orang

Itu menetes bahkan tanpa suara

Air mata yang tak terhitung jumlahnya itu

Kenangan yang tak terhitung jumlahnya itu

Bahkan kata pelipur lara macam apapun itu

Itu tak ada yang bisa menghiburku

hari-hari yang begitu sulit itu

Hari-hari yang menyakitkan itu

Malam saat semua orang tertidur

Tahan nafasmu, janganlah kau menangis

Aku membangunkanmu di dalam hatiku ini

Supaya kita bisa menghadapinya

Bahkan langkah kaki yang canggung itu, sekarang tak apa-apa

Aku akan mengulurkan tanganku supaya kau tak merasa takut

Maukah kau datang dengan perlahan?

Sama seperti musim semi yang datang setelah musim dingin

Supaya hatimu yang membeku itu tak akan hancur adanya

Maukah kau datang dengan perlahan?

Saat kita tengah beradu pandang

Saat kau mengatakan bahwa aku sudah bekerja keras

Keberanian yang merasuk ke dalam diriku

Itu tak membuatku merasa kecil lagi

Bahkan saat terkadang kau kehilangan keseimbangan

Bahkan seolah terlihat kau aakn terpuruk karnanya

Lakukan saja seperti yang telah kau lakukan

Percayalah pada diri sendiri dan lanjutkanlah

Malam saat semua orang tertidur

Tahan nafasmu, janganlah kau menangis

Aku membangunkanmu di dalam hatiku ini

Supaya kita bisa menghadapinya

Bahkan langkah kaki yang canggung itu, sekarang tak apa-apa

Aku akan mengulurkan tanganku supaya kau tak merasa takut

Maukah kau datang dengan perlahan?

Sama seperti musim semi yang datang setelah musim dingin

Supaya hatimu yang membeku itu tak akan hancur adanya

Maukah kau datang dengan perlahan?

Kapanpun itu

Dimanapun itu, kau akan tetap bersinar

Dengan begitu terang

Kegelapan dari hari kemarin

Air mata di hari ini

Jangan khawatirkan itu semua

Karena kau bersinar lebih terang daripada siapapun

Bahkan langkah kaki yang canggung itu, sekarang tak apa-apa

Aku akan mengulurkan tanganku supaya kau tak merasa takut

Maukah kau datang dengan perlahan?

Sama seperti musim semi yang datang setelah musim dingin

Supaya hatimu yang membeku itu tak akan hancur adanya

Maukah kau datang dengan perlahan?

Romanized

saramdeul teume sumeoseo

sorido eopsi tto heullyeotdeon

sel su eomneun nunmul 

sel su eomneun gieok 

geu eotteon marui wirodeuldo

wiroga doeji anaseo 

neomu himdeun haru

neomu apeun haru

modu jamdeun bam

sumjungnyeo ulji ma

maeumsogui neol kkaewo

majuhal su itge

seotureun balgeoreum ijen da gwaenchana 

duryeopji antorok son naemireo julge 

cheoncheonhi wajullae 

gyeouri jinago chajaon bomcheoreom

eoreobuteun maeum neomeojiji anke

cheoncheonhi wajullae

nunapui nawa nun matchugo 

sugohaetdaneun mareul geonnemyeon

naege seumyeodeun yonggi

deoneun jagajiji ana 

gakkeumeun jungsimeul ilkoseo

neomeojil geonman gachi boyeodo

geujeo hae odeon daero

dasi mideumyeo naaga

modu jamdeun bam

sumjungnyeo ulji ma

maeumsogui neol kkaewo

majuhal su itge

seotureun balgeoreum ijen da gwaenchana 

duryeopji antorok son naemireo julge 

cheoncheonhi wajullae 

gyeouri jinago chajaon bomcheoreom

eoreobuteun maeum neomeojiji anke

cheoncheonhi wajullae

eonjedeunji

eodiseorado binnal geoya

challanhage

eojeui eodum

oneurui nunmul

geokjeonghaji ma

nuguboda hwanhage binnal tenikka

seotureun balgeoreum ijen da gwaenchana 

duryeopji antorok son naemireo julge 

cheoncheonhi wajullae 

gyeouri jinago chajaon bomcheoreom

eoreobuteun maeum neomeojiji anke

cheoncheonhi wajullae

Hangul

사람들 틈에 숨어서

소리도 없이 또 흘렸던

셀 수 없는 눈물 

셀 수 없는 기억 

그 어떤 말의 위로들도

위로가 되지 않아서 

너무 힘든 하루

너무 아픈 하루

모두 잠든 밤

숨죽여 울지 마

마음속의 널 깨워

마주할 수 있게

서투른 발걸음 이젠 다 괜찮아 

두렵지 않도록 손 내밀어 줄게 

천천히 와줄래 

겨울이 지나고 찾아온 봄처럼

얼어붙은 마음 넘어지지 않게

천천히 와줄래

눈앞의 나와 눈 맞추고 

수고했다는 말을 건네면

내게 스며든 용기

더는 작아지지 않아 

가끔은 중심을 잃고서

넘어질 것만 같이 보여도

그저 해 오던 대로

다시 믿으며 나아가

모두 잠든 밤

숨죽여 울지 마

마음속의 널 깨워

마주할 수 있게

서투른 발걸음 이젠 다 괜찮아 

두렵지 않도록 손 내밀어 줄게 

천천히 와줄래 

겨울이 지나고 찾아온 봄처럼

얼어붙은 마음 넘어지지 않게

천천히 와줄래

언제든지

어디서라도 빛날 거야

찬란하게

어제의 어둠

오늘의 눈물

걱정하지 마

누구보다 환하게 빛날 테니까

서투른 발걸음 이젠 다 괜찮아 

두렵지 않도록 손 내밀어 줄게 

천천히 와줄래 

겨울이 지나고 찾아온 봄처럼

얼어붙은 마음 넘어지지 않게

천천히 와줄래