[Lirik + Terjemahan] Car, the Garden – Happy Ending (True Beauty OST)

 

Aku menyukaimu

Aku juga akan membuatmu menyukaiku

Aku tahu itu kedengarannya gila

Pada akhirnya aku akan bahagia

Aku juga akan membuatmu hanya akan melihatku

Kita akan bersinar dan kita akan saling mencintai

Apakah kau pernah merasakan cintaku?

Kita akan saling mencintai

Semua orang akan melihatku dan berkata

Kau gadis yang sangat cantik

Aku adalah anak yang baik

Pada akhirnya kau akan mencintaiku

Kau hanya akan melihatku dan berkata

Pada akhirnya itu adalah akhir yang bahagia

Jalanan dimana banyak hal datang dan pergi

Dalam pemandangan yang tampak seolah tak ada apa-apa

Seorang gadis istimewa di suatu tempat yang tak sempurna

Hati nan hangat yang tersembunyi di dalamnya

Ia hidup kembali dengan begitu berwarna-warni

Dengan kebahagiaan yang memenuhi kedua mata

Aku terus merasa gemetar karena hembusan angin itu

Bahkan jika dunia terus mengguncangku

Kehidupanku yang tak biasa ini

Aku merasa bahagia menemukan diriku yang tersembunyi di dalamnya

Mengapa semua orang tak bisa tidur karena mengkhawatirkannya?

Apakah kau pernah merasakan cintaku?

Kita akan saling mencintai

Semua orang akan melihatku dan berkata

Kau gadis yang sangat cantik

Aku adalah anak yang baik

Pada akhirnya kau akan mencintaiku

Kau hanya akan melihatku dan berkata

Pada akhirnya itu adalah akhir yang bahagia

Bisakah kamu memahami diriku ini?

Sebenarnya akupun tak mengenal diriku sendiri

Apakah kau mengenalku?

Kau adalah aku

Apakah kau pernah merasakan cintaku?

Kita akan saling mencintai

Semua orang akan melihatku dan berkata

Kau gadis yang sangat cantik

Aku adalah anak yang baik

Pada akhirnya kau akan mencintaiku

Kau hanya akan melihatku dan berkata

Pada akhirnya itu adalah akhir yang bahagia

Romanized

nan nega joa

neodo na joahage doelgeoya

I know that sounds like crazy

gyeolguk nan haengbokal geoya

neodo naman chyeodaboge doelgeoya

We’llshine and we will be loving

Do you ever feel my love?

urineun saranghage doelgeol

da naman barabogo malgeol

You’rea such a lovely girl

I’m a such a lovely boy

nal gyeolguk saranghage doelgeol

neon naman barabogo malgeol

gyeolgugen Happy Ending

su maneun geotdeuri ogo ganeun geori

amureochi anke boneun punggyeonge

eodinga bujokan teukbyeolhan Girl

geu ane gamchueodun ttadeuthan mami

hyeonghyeongsaeksaegui bitkkaldeullo sarana

du nun sok gadeuk haengbogeul dama

jakkuman barame heundeulligo

sesangi jakku nal heundeureodo

pyeongbeomhaji aneun namanui sal

geu ane sumeun nareul chajaganeun geotdo joeunde

wae dadeul geokjeonge jam mot irugo inneunji 

Do you ever feel my love?

urineun saranghage doelgeol 

da naman barabogo malgeol 

You’rea such a lovely girl

I’m a such a lovely boy 

nal gyeolguk saranghage doelgeol 

neon naman barabogo malgeol 

gyeolgugen Happy Ending

 

nal ihaehal su innayo

sasil nado nal moreugesseoyo 

geudaeneun nareul algo innayo 

geudaeneun nal

 

Do you ever feel my love?

urineun saranghage doelgeol 

da naman barabogo malgeol 

You’rea such a lovely girl

I’m a such a lovely boy 

nal gyeolguk saranghage doelgeol 

neon naman barabogo malgeol 

gyeolgugen Happy Ending

Hangul

난 네가 좋아

너도 나 좋아하게 될거야

I know that sounds like crazy

결국 난 행복할 거야

너도 나만 쳐다보게 될거야

We’llshine and we will be loving

Do you ever feel my love?

우리는 사랑하게 될걸

다 나만 바라보고 말걸

You’rea such a lovely girl

I’m a such a lovely boy

날 결국 사랑하게 될걸

넌 나만 바라보고 말걸

결국엔 Happy Ending

수 많은 것들이 오고 가는 거리

아무렇지 않게 보는 풍경에

어딘가 부족한 특별한 Girl

그 안에 감추어둔 따듯한 맘이

형형색색의 빛깔들로 살아나

두 눈 속 가득 행복을 담아

자꾸만 바람에 흔들리고

세상이 자꾸 날 흔들어도

평범하지 않은 나만의 삶

그 안에 숨은 나를 찾아가는 것도 좋은데

왜 다들 걱정에 잠 못 이루고 있는지 

Do you ever feel my love?

우리는 사랑하게 될걸 

다 나만 바라보고 말걸 

You’rea such a lovely girl

I’m a such a lovely boy 

날 결국 사랑하게 될걸 

넌 나만 바라보고 말걸 

결국엔 Happy Ending

 

날 이해할 수 있나요

사실 나도 날 모르겠어요 

그대는 나를 알고 있나요 

그대는 날

 

Do you ever feel my love?

우리는 사랑하게 될걸 

다 나만 바라보고 말걸 

You’rea such a lovely girl

I’m a such a lovely boy 

날 결국 사랑하게 될걸 

넌 나만 바라보고 말걸 

결국엔 Happy Ending