[Lirik + Terjemahan] Hello Gayoung – What Do You Think? (어때요) The In-Laws OST

Seseorang harus mengatakannya lebih dulu

Bisakah aku memulaina?

Apakah hanya aku yang merasa begitu berdebar? 

Perasaan yang sama

Itu akan terasa sama mendebarkannya

Aku tahu, aku sudah mengetahuinya

Waktu terus berlalu, namun

Kenapa kau tak mengetahuinya? 

Berapa lama lagi aku bisa menunggu?

Bahkan hari inipun berlalu

Hari esok sudah datang

Tidak, aku mohon cepatlah sedikit

Aku bisa melihatnya bahkan saat aku menutup mata

Itu adalah cinta

Bagaimana? Akankah kau menunjukkannya lagi padaku?

Kebanggaan saat jatuh cinta

Aku tak butuh semua itu

Bagaimana denganku

Haruskah kita memulainya?

Dengan raut wajah dan kata-kata seperti apapun

Apakah itu tetap tak akan cukup?

Aku mencintaimu, hanya ada satu kata itu

Itu sangatlah mudah

Ini tak akan sulit

Dengarlah, aku mendengarnya

Aku bisa mendengarnya meski aku menutup telingaku

Itu adalah cinta

Bagaimana supaya aku bisa memberi tahumu lebih baik lagi?

Saat aku memulai cinta

Siapapun itu, aku tak memperdulikannya

Apa? Bagaimana?

Aku ingin memulainya hari ini

Semua orang yang melihat kita

Itu membuatku berdebar karnanya

Bagaimana menurutmu? Bukankah kita terlihat cocok bersama?

Romanized

nugunga meonjeo malhaeya

sijakal su innayo

na honjaman dugeungeorinayo

gateun maeumijyo

ttokgachi seolleigetjyo

arayo imi algo isseoyo

siganeun jakku heulleoganeunde

wae moreunayo

eolmana deo gidarimyeon dwaeyo

oneuldo jinatjyo

naeiri beolsseo oneyo

an dwaeyo jom deo seodulleojwoyo

nuneul gamado boineyo

sarangin geojyo

eotteoke deo nal boyeojulkkayo

saranghal ttae jajonsim

geureon geo da pillyo eopjyo

na eottaeyo

uri sijakallaeyo

eotteon pyohyeondo eotteon mallodo

bujokangayo

saranghaeyo han madimyeon dwaeyo

neomu swipjanayo

eoryeopjin aneul geoyeyo

deullyeoyo naneun deutgo isseoyo

gwireul magado deullineyo

sarangin geojyo

eotteoke deo jal malhaejulkkayo

saranghal ttae sijagi

nugunji nan sanggwaneopjyo

mwo eottaeyo

oneul sijakallaeyo

uril boneun saram moduga

haneopsi seollego itjyo

eottaeyo uri jal eoullijyo

Hangul

누군가 먼저 말해야

시작할 수 있나요

나 혼자만 두근거리나요

같은 마음이죠

똑같이 설레이겠죠

알아요 이미 알고 있어요

시간은 자꾸 흘러가는데

왜 모르나요

얼마나 더 기다리면 돼요

오늘도 지났죠

내일이 벌써 오네요

안 돼요 좀 더 서둘러줘요

눈을 감아도 보이네요

사랑인 거죠

어떻게 더 날 보여줄까요

사랑할 때 자존심

그런 거 다 필요 없죠

나 어때요

우리 시작할래요

어떤 표현도 어떤 말로도

부족한가요

사랑해요 한 마디면 돼요

너무 쉽잖아요

어렵진 않을 거예요

들려요 나는 듣고 있어요

귀를 막아도 들리네요

사랑인 거죠

어떻게 더 잘 말해줄까요

사랑할 때 시작이

누군지 난 상관없죠

뭐 어때요

오늘 시작할래요

우릴 보는 사람 모두가

한없이 설레고 있죠

어때요 우리 잘 어울리죠