[Lirik +Terjemahan] Kei (Lovelyz) & Joo Heon – Ride or Die (Run On OST)

 

Saat malam terasa begitu panjang tanpa diriku

Aku mohon carilah aku lagi

Aku berdiri di jalan dimana kau kan datang 

Menunggumu

Oh, jika kau pernah memanggil namaku

Meski waktu berhenti

Aku akan ada di sisimu, Ride or die

Cinta terkadang akan berubah

Di hadapanmu, aku akan mengubah diriku menjadi diriku yang lain

Bahkan jika kematian itu menyakitkan, itu tak akan terasa sakit

Saat kau tertawa, itulah yang akan aku lakukan

Bahkan jika itu bertentangan, berderit dan semakin tua adanya

Bahkan jika ternoda, rusak dan usang

Tak apa-apa karena memperlakukanmu seperti orang bodoh dan kasar

Karena sekarang akupun mencintaimu seperti orang bodoh dan kasar

Saat malam terasa begitu panjang tanpa diriku

Aku mohon carilah aku lagi

Aku berdiri di jalan dimana kau kan datang 

Menunggumu

Oh, jika kau pernah memanggil namaku

Meski waktu berhenti

Aku akan ada di sisimu, Ride or die

Kau adalah akhir dari lirikku, sepanjang hidupku ini

Bahkan jika aku melihat ke belakang, masa depan di depanku adalah dirimu

Kaulah awan yang menghiasi langit biru

Meskipun hujan dan air mata jatuh, bagaimanapun juga itu tetap dirimu

Bahkan jika aku berlari sampai mati, aku orang yang tak akan mati

Meskipun aku bertahan untuk mati

Cinta telah terlahir kembali, cinta

Seperti itulah aku belajar untuk mencintai seseorang

Jika kau mencintai orang itu, maka kau harus berubah

Menjadi diriku yang lain

Andai aku selalu bisa bersamamu

Aku tak menginginkan apapun lagi

Bahkan jika aku memikirkannya berkali-kali

Hanya dirimulah satu-satunya

Itu tertiup oleh angin nan dingin, apakah itu hujan ataupun salju

Bahkan jika kau goyah, kau hanya perlu melihat ke depan dan berlari

Aku menunggu dengan tangan terbuka seperti orang-orangan sawah

Kau adalah bunga yang bermekaran dengan senyum nan cerah

Aku akan menunggu cintamu itu

Bahkan jika aku kehilangan semua yang ku miliki

Aku hanya membutuhkanmu

Kemanapun kau pergi

Bawalah serta diriku ini

Oh, jika kau pernah memanggil namaku

Bahkan saat kegelapan datang

Kau ada di sisiku, Ride or die

Saat malam terasa begitu panjang tanpa diriku

Aku mohon carilah aku lagi

Aku berdiri di jalan dimana kau kan datang 

Menunggumu

Oh, jika kau pernah memanggil namaku

Meski waktu berhenti

Aku akan ada di sisimu, Ride or die

Romanized

naega eomneun bami gireojimyeon

dasi nal chaja jwo

niga oneun i gil wie seoseo

neol gidaryeo

Oh, If you ever call my name

sigani meomchueodo

nan neoui gyeote Ride or die

sarangeun ttaettaero byeonsimhaneun geoya

neoui apeseon tto dareun naro byeonsinhaneun geoya

jukdorok apeuda haedo an apeuda haneun geoya

neoga useumyeon geugeollo nan da doeneun geoya

eogeunnago ppigeokaejyeo bujjeok nalgabeorindaedo

ttae mutgo buseojyeo hankkeot dalabeorindaedo

gwaenchana babogachi muryehage neol daehagien

ije babogachi muryehage neol saranghagie

naega eomneun bami gireojimyeon

dasi nal chaja jwo

niga oneun i gil wie seoseo

neol gidaryeo

Oh, If you ever call my name

sigani meomchueodo

nan neoui gyeote Ride or die

pyeongsaeng nae gasaui kkeunmaejeumeun da neoya

maemolchage dwidoraseodo geu ap miraega neoya

pureun haneureul kkumyeojuneun jeo munggegureumi neoya

bireul naerimyeo nunmul heullyeodo eochapi nan neoya

jukdorok dallyeodo jukji anteorago sarameun

jukdorok maedallyeodo 

sarangeun dasi nateorago sarangeul 

nan geureoke baewosseo sarameul saranghago

geu sarameul saranghamyeon bakkwieoya hae 

tto dareun naro

eonjekkajina neowa hamkke hal su itdamyeon

geu eotteon mueotdo wonhaji ana

sueopsi saenggakaebwado

You’re the only one

biga odeon nuni odeon chan barame nallyeo

heundeullideorado neon amman bogo dallyeo

nan heosuabicheoreom du pal beollyeo gidarigo isseo

hwanhan useumeul gajin neoran kkochi pigo isseo

I’ll wait for your love

naega gajin modeun geol ileodo

neoman isseumyeon dwae

niga ganeun geugosi eodideun 

nal deryeoga

Oh, If you ever call my name

eodumi dagawado

neon naui gyeote Ride or die

naega eomneun bami gireojimyeon

dasi nal chaja jwo

niga oneun i gil wie seoseo

neol gidaryeo

Oh, If you ever call my name

sigani meomchueodo

nan neoui gyeote Ride or die

Hangul

내가 없는 밤이 길어지면

다시 날 찾아 줘

니가 오는 이 길 위에 서서

널 기다려

Oh, If you ever call my name

시간이 멈추어도

난 너의 곁에 Ride or die

사랑은 때때로 변심하는 거야

너의 앞에선 또 다른 나로 변신하는 거야

죽도록 아프다 해도 안 아프다 하는 거야

너가 웃으면 그걸로 난 다 되는 거야

어긋나고 삐걱해져 부쩍 낡아버린대도

때 묻고 부서져 한껏 닳아버린대도

괜찮아 바보같이 무례하게 널 대하기엔

이제 바보같이 무례하게 널 사랑하기에

내가 없는 밤이 길어지면

다시 날 찾아 줘

니가 오는 이 길 위에 서서

널 기다려

Oh, If you ever call my name

시간이 멈추어도

난 너의 곁에 Ride or die

평생 내 가사의 끝맺음은 다 너야

매몰차게 뒤돌아서도 그 앞 미래가 너야

푸른 하늘을 꾸며주는 저 뭉게구름이 너야

비를 내리며 눈물 흘려도 어차피 난 너야

죽도록 달려도 죽지 않더라고 사람은

죽도록 매달려도 

사랑은 다시 낳더라고 사랑을 

난 그렇게 배웠어 사람을 사랑하고

그 사람을 사랑하면 바뀌어야 해 

또 다른 나로

언제까지나 너와 함께 할 수 있다면

그 어떤 무엇도 원하지 않아

수없이 생각해봐도

You’re the only one

비가 오던 눈이 오던 찬 바람에 날려

흔들리더라도 넌 앞만 보고 달려

난 허수아비처럼 두 팔 벌려 기다리고 있어

환한 웃음을 가진 너란 꽃이 피고 있어

I’ll wait for your love

내가 가진 모든 걸 잃어도

너만 있으면 돼

니가 가는 그곳이 어디든 

날 데려가

Oh, If you ever call my name

어둠이 다가와도

넌 나의 곁에 Ride or die

내가 없는 밤이 길어지면

다시 날 찾아 줘

니가 오는 이 길 위에 서서

널 기다려

Oh, If you ever call my name

시간이 멈추어도

난 너의 곁에 Ride or die