[Lirik + Terjemahan] Lee Ye Joon – On That Day (그날에 나는 맘이 편했을까)

Kita yang merasa lelah dengan pertengkaran yang sama setiap saat

Sepertinya itu telah berakhir adanya

Sosok yang seolah bukan dirimu lagi

Itu begitu sulit untuk melihatnya

Kata-kata yang terasa begitu sulit untuk ditarik kembali itu

Aku mengungkapkannya lalu kembali ke rumah

Akankah di hari itu hatiku merasa nyaman?

Dengan tekad bahwa aku takkan pernah melihatmu lagi

Bukankah itu adalah pekerjaan rumah yang tak bisa kau lakukan?

Aku membutuhkan cinta

Rasa sakit sebanyak ini, itu sudah cukup bagiku

Aku menangis sebanyak asap rokok yang kau hisap itu

Sesuatu yang paling tak ingin kau dengar

Aku hanya mengatakan semua kisah itu

Akankah di hari itu hatiku merasa nyaman?

Dengan tekad bahwa aku takkan pernah melihatmu lagi

Bukankah itu adalah pekerjaan rumah yang tak bisa kau lakukan?

Aku membutuhkan cinta

Rasa sakit sebanyak ini, itu sudah cukup bagiku

Aku menangis sebanyak asap rokok yang kau hisap itu

Jangan kau bilang bahwa kau terluka

Andai saj kau lebih mencintaiku lagi

Tidak, andai saja sejak awal kita tak berjumpa

Akankah kita bahagia?

Apakah itu terjadi karena aku begitu membencimu?

Bahkan dalam keadaan seperti ini

Aku ingin tuk mengembalikan semua tentang kita, namun

Alasan kau meninggalkanku

Apakah kau memang membutuhkannya?

Aku akan membuatkanmu semua alasan itu

Supaya aku tak memiliki perasaan menyesal lagi

Romanized

neul ttokgateun illo ssauda jichin uri

kkeunnal ttae dwaenna bwa

neodapji anteon moseup deoneun

jikyeobogi himdeureosseo

dasi juwo damgi himdeun maldeul

ssodanaego jibe dorawasseo

geunare naneun mami pyeonhaesseulkka

dasin an bogetdan gagoro

niga mothan sukje han geojana

naneun sarangi pillyohae

imankeum apeumyeon chungbunhae

niga pin dambaemankeum nan ureosseo

niga gajang deutgi sileohaetdeon

yaegideulman baeteonaego wasseo

geunare naneun mami pyeonhaesseulkka

dasin an bogetdan gagoro

niga mothan sukje han geojana

naneun sarangi pillyohae

imankeum apeumyeon chungbunhae

niga pin dambaemankeum nan ureosseo

sangcheobadatdago malhaji marajwo

nareul deoukdeo saranghaejwotdeoramyeon

ani cheoeumbuteo mannaji maratdamyeon

haengbokaesseulkka

jeongmal neol miwohaeseo iraesseulkka

ireokekkaji haeseorado

uril doedolligo sipeonneunde

nareul tteonaneun iyuga

neoneun pillyohaetdeon geonikka

naega geu iyudeul mandeureojulge

mianhan maeumdeul gatji antorok

Hangul

늘 똑같은 일로 싸우다 지친 우리

끝날 때 됐나 봐

너답지 않던 모습 더는

지켜보기 힘들었어

다시 주워 담기 힘든 말들

쏟아내고 집에 돌아왔어

그날에 나는 맘이 편했을까

다신 안 보겠단 각오로

니가 못한 숙제 한 거잖아

나는 사랑이 필요해

이만큼 아프면 충분해

니가 핀 담배만큼 난 울었어

니가 가장 듣기 싫어했던

얘기들만 뱉어내고 왔어

그날에 나는 맘이 편했을까

다신 안 보겠단 각오로

니가 못한 숙제 한 거잖아

나는 사랑이 필요해

이만큼 아프면 충분해

니가 핀 담배만큼 난 울었어

상처받았다고 말하지 말아줘

나를 더욱더 사랑해줬더라면

아니 처음부터 만나지 말았다면

행복했을까

정말 널 미워해서 이랬을까

이렇게까지 해서라도

우릴 되돌리고 싶었는데

나를 떠나는 이유가

너는 필요했던 거니까

내가 그 이유들 만들어줄게

미안한 마음들 갖지 않도록