[Lirik + Terjemahan] GOT7 – LAST PIECE

 

Sekarang aku mengetahuinya, diriku tanpa dirimu

Aku tak kan pernah bisa ada

Aku hanyalah sekedar boneka tak bernyawa

Sekarang itu berbeda, sebanyak kesalahan yang sering aku lakukan

Aku akan menunjukkan bahwa aku memang membutuhkanmu

Percayalah pada hatiku ini

Aku bahkan tak tahu gambar apa yang harus aku gambar

Aku lebih memilih dirimu daripada semua hal yang menyinariku

Sosok diriku yang terakhir ini, aku akan mencocokkannya dengan dirimu

Aku akan memeluk dirimu saat angin tengah bertiup

Aku sudah menunggu seseorang seperti dirimu

Jika itu bukan dirimu, aku akan menolaknya dengan seluruh tubuhku

Aku takkan mencoba untuk menebak ini atau itu

Aku sudah menunggumu yang seperti sebuah takdir

Karena itu, dimanakah dirimu berada?

Tak seorangpun di dunia ini, siapapun itu

Tak ada yang bisa membuatku menjadi sempurna

Kau tahu apa itu

Kau adalah harapan terakhirku, jawabanku

Kau adalah bagian terakhir yang hilang

Kau tahu apa itu

Arti dari keberadaan alasan awal dan akhir

Bagian yang paling penting

Aku butuh nafas cintamu itu

Berikan aku nafas cintamu itu

Kau bisa menyempurnakan lingkaranku ini

Kau adalah bagian terakhir yang hilang

Kau bisa menyempurnakan lingkaranku ini

Bagian terakhir yang sangat penting

Apa yang harus aku tanpa dirimu?

Apapun yang terjadi, aku mohon tetaplah berada di sisiku

Tanpamu, aku tak akan sempurna

Meski aku memiliki segalanya, itu sungguh tak berarti

Kaupun mengetahuinya, kau adalah bagian terakhir dari diriku

Saat kau bersamaku

Kita adalah sebuah maha karya, maha karya

Tak seorangpun di dunia ini, siapapun itu

Tak ada yang bisa membuatku menjadi sempurna

Kau tahu apa itu

Kau adalah harapan terakhirku, jawabanku

Kau adalah bagian terakhir yang hilang

Kau tahu apa itu

Arti dari keberadaan alasan awal dan akhir

Bagian yang paling penting

99, diriku tanpa dirimu

Itu bukan 100, itu adalah 0 yang tak ada artinya

Seperti tempat bermain yang terabaikan

Seperti desah nafas yang tak terhentikan

Aku mengingatnya satu per satu, semua hal tentang dirimu

Andai aku bisa memeluk dirimu, aku akan merubah seua hal tentang diriku

Untukmu

Kau tahu apa itu

Kau adalah bagian terakhir dari diriku, jawabanku

Kau adalah bagian terakhir yang hilang

Kau tahu apa itu

Arti dari keberadaan alasan awal dan akhir

Bagian yang paling penting

Aku butuh nafas cintamu itu

Berikan aku nafas cintamu itu

Kau bisa menyempurnakan lingkaranku ini

Kau adalah bagian terakhir yang hilang

Kau bisa menyempurnakan lingkaranku ini

Bagian terakhir yang sangat penting

Kau tahu apa itu

Romanized

ijen ara nega eopseojin naran

jeoldae isseul su eopdan geol

teong bin inhyeongil ppunin geol

ijen dalla jajatdeon silsumankeum deo

neoreul pillyoro handan geol boyeojulge

nae mam mideojwo

nado eotteon geurimi geuryeojiljin molla

nareul binnaeneun geotbodan neoreul wihae golla

naui majimak moseup neoege da matchulge

barami bureoomyeon neol anajulge

gidaryeowasseo nan neo gateun sarameul

nega animyeon nan onmomeuro geobu

nan igeotjeogeot matchwoboji ana

unmyeong gateun neoreul gidaryeotjana

So where you at

Nobody sesang geu nugudo

nareul wanbyeokage mandeureojuji mothae

You know what 

neon naui majimak huimang My answer

You’re the missing last piece

You know what 

jonjaeui uimi iyu kkeutgwa sijak

The most important piece

Need your breath of love

Give me your breath of love

You can complete my circle

You’re the missing last piece

You can complete my circle

The most important last piece

eotteokana neoreul jeoehan naran

museun iri saenggyeodo neon nae yeope isseojwo

neo eopsi nan wanseongdoeji ana

modeun geol da gajyeodo uimi eopseo nan

neodo aljana neon naui Last piece

neowa na hamkkemyeon 

urin Masterpiece masterpiece

Nobody sesang geu nugudo

nareul wanbyeokage mandeureojuji mothae

You know what 

neon naui majimak huimang My answer

You’re the missing last piece

You know what 

jonjaeui uimi iyu kkeutgwa sijak

The most important piece

Ninety nine nega eomneun naneun

100 anin uimi eomneun 0

beoryeojin noriteocheoreom

meomchuji anneun sumgyeolcheoreom

nan hanahana gieokae neoui modeun geot

neol butjabeul su itdamyeon bakkulge nae modeun geol

For you

You know what 

neon naui majimak huimang My answer

You’re the missing last piece

You know what 

jonjaeui uimi iyu kkeutgwa sijak

The most important piece

Need your breath of love

Give me your breath of love

You can complete my circle

You’re the missing last piece

You can complete my circle

The most important last piece

You know what

Hangul

이젠 알아 네가 없어진 나란

절대 있을 수 없단 걸

텅 빈 인형일 뿐인 걸

이젠 달라 잦았던 실수만큼 더

너를 필요로 한단 걸 보여줄게

내 맘 믿어줘

나도 어떤 그림이 그려질진 몰라

나를 빛내는 것보단 너를 위해 골라

나의 마지막 모습 너에게 다 맞출게

바람이 불어오면 널 안아줄게

기다려왔어 난 너 같은 사람을

네가 아니면 난 온몸으로 거부

난 이것저것 맞춰보지 않아

운명 같은 너를 기다렸잖아

So where you at

Nobody 세상 그 누구도

나를 완벽하게 만들어주지 못해

You know what 

넌 나의 마지막 희망 My answer

You’re the missing last piece

You know what 

존재의 의미 이유 끝과 시작

The most important piece

Need your breath of love

Give me your breath of love

You can complete my circle

You’re the missing last piece

You can complete my circle

The most important last piece

어떡하나 너를 제외한 나란

무슨 일이 생겨도 넌 내 옆에 있어줘

너 없이 난 완성되지 않아

모든 걸 다 가져도 의미 없어 난

너도 알잖아 넌 나의 Last piece

너와 나 함께면 

우린 Masterpiece masterpiece

Nobody 세상 그 누구도

나를 완벽하게 만들어주지 못해

You know what 

넌 나의 마지막 희망 My answer

You’re the missing last piece

You know what 

존재의 의미 이유 끝과 시작

The most important piece

Ninety nine 네가 없는 나는

100 아닌 의미 없는 0

버려진 놀이터처럼

멈추지 않는 숨결처럼

난 하나하나 기억해 너의 모든 것

널 붙잡을 수 있다면 바꿀게 내 모든 걸

For you

You know what 

넌 나의 마지막 희망 My answer

You’re the missing last piece

You know what 

존재의 의미 이유 끝과 시작

The most important piece

Need your breath of love

Give me your breath of love

You can complete my circle

You’re the missing last piece

You can complete my circle

The most important last piece

You know what