[Lirik + Terjemahan] JAMIE – Dream (상상한 꿈) Start-Up OST

Terkadang aku menghela nafas nan dalam

Bintang nan terang masih menyinari diriku ini

Mimpi dalam waktu yang seakan setiap hari selalu berulang

Aku mengulurkan tangan seolah aku bisa meraihnya

Aku terbang tuk mencari cahaya nan biru itu

Angin berhembus sambil mendekapku menuju ke tempat itu

Karena mencari diriku di balik tembok itu

Ya, sekali lagi

Aku membuka tanganku untuk dunia yang luas ini

Untuk semua mimpi yang ku bayangkan

Seperti yang ku katakan, sambil menutup mataku ini

Sepertihalnya angin yang berhembus di telingaku ini

Aku terbang ke atas langit sana

Di jalan yang gelap ini

Aku mengangkat kepalaku yang tertunduk ini dan melihat bintang-bintang

Angin berhembus sambil mendekapku menuju ke tempat itu

Karena mencari diriku di balik tembok itu

Ya, sekali lagi

Aku membuka tanganku untuk dunia yang luas ini

Untuk semua mimpi yang ku bayangkan

Seperti yang ku katakan, sambil menutup mataku ini

Sepertihalnya angin yang berhembus di telingaku ini

Aku terbang ke atas langit sana

Malam semakin dalam di dalam hatiku yang lelah

Cahaya bintang memancar melalui jendela kecilku ini

Sebuah keajaiban yang tak bisa tertidur, itu kembali bangkit dengan sebuah harapan

Itu tampak bersinar dengan indah di kedua mataku ini

Itu terbang ke langit sana

Karena mencari diriku di balik tembok itu

Ya, sekali lagi

Aku membuka tanganku untuk dunia yang luas ini

Untuk semua mimpi yang ku bayangkan

Seperti yang ku katakan, sambil menutup mataku ini

Sepertihalnya angin yang berhembus di telingaku ini

Aku terbang ke atas langit sana

Romanized

gakkeumeun gipeun sumeul swieo

yeojeonhi balgeun byeoreun nareul bichumyeo

banbokdoeneun maeil gateun sigane kkumsogeul

son ppeodeo japil deut

pureunbicheul chaja nara

barami bureo nal anajumyeo geugoseuro

jeo byeok neomeoe nareul chajaseo

geurae han beon deo

i neolbeun sesange pareul beollin daeum

da sangsanghan kkum

malhaneun daero nuneul gameumyeo

gwitgae bureoon baramcheoreom

jeo haneul naraolla

buri kkeojin geori wi

chyeojin gogaereul deulgo byeoreul baraboatji

barami bureo nal anajumyeo geugoseuro

jeo byeok neomeoe nareul chajaseo

geurae han beon deo

i neolbeun sesange pareul beollin daeum

da sangsanghan kkum

malhaneun daero nuneul gameumyeo

gwitgae bureoon baramcheoreom

jeo haneul naraolla

jichin nae maeumsoge gipeoganeun bam

jageun nae changmun wiro byeoreun beonjyeowa

sowoneuro jamdeulji mothan gijeogi tto irueojyeo

du nun soge areumdapge binna

jeo haneureul nara

jeo byeok neomeoe nareul chajaseo

geurae han beon deo

i neolbeun sesange pareul beollin daeum

da sangsanghan kkum

malhaneun daero nuneul gameumyeo

gwitgae bureoon baramcheoreom

jeo haneul naraolla

Hangul

가끔은 깊은 숨을 쉬어

여전히 밝은 별은 나를 비추며

반복되는 매일 같은 시간에 꿈속을

손 뻗어 잡힐 듯

푸른빛을 찾아 날아

바람이 불어 날 안아주며 그곳으로

저 벽 너머에 나를 찾아서

그래 한 번 더

이 넓은 세상에 팔을 벌린 다음

다 상상한 꿈

말하는 대로 눈을 감으며

귓가에 불어온 바람처럼

저 하늘 날아올라

불이 꺼진 거리 위

쳐진 고개를 들고 별을 바라보았지

바람이 불어 날 안아주며 그곳으로

저 벽 너머에 나를 찾아서

그래 한 번 더

이 넓은 세상에 팔을 벌린 다음

다 상상한 꿈

말하는 대로 눈을 감으며

귓가에 불어온 바람처럼

저 하늘 날아올라

지친 내 마음속에 깊어가는 밤

작은 내 창문 위로 별은 번져와

소원으로 잠들지 못한 기적이 또 이루어져

두 눈 속에 아름답게 빛나

저 하늘을 날아

저 벽 너머에 나를 찾아서

그래 한 번 더

이 넓은 세상에 팔을 벌린 다음

다 상상한 꿈

말하는 대로 눈을 감으며

귓가에 불어온 바람처럼

저 하늘 날아올라