[Lirik + Terjemahan] V.O.S – Call Your Name (니 이름 불렀나 봐)

Itu sudah beberapa bulan sejak aku berpisah denganmu

Teman-temanku bertanya, apa aku masih belum melupakanmu? mereka memintaku untuk bertemu

Aku pergi ke luar untuk minum-minum tanpa berpikir

Mereka memperkenalkanku pada teman wanita mereka yang tak ku kenal

Meskipun seperti ini, andai aku bisa melupakan dirimu

Aku ingin tuk mencobanya, aku minum beberapa gelas, namun

Sepertinya aku kembali memanggil namamu karena aku tengah mabuk

Hari-hari yang aku rindukan itu, hari-hari di saat aku ingin melihat dirimu

Sepertinya aku tetap tak bisa melupakanmu meskipun aku mabuk sekalipun

Bahkan sekarang, tak bisakah jika kau datang tuk mencari diriku ini?

Aku ingin melihatmu, seperti seorang anak yang menuntut

Saat itu, seperti hari itu

Aku hanya menatap gelas minumanku, aku tak bisa berkata apa-apa

Aku menelannya dengan terpaksa sambil memberi sapaan yang canggung

Sepertinya aku kembali memanggil namamu karena aku tengah mabuk

Hari-hari yang aku rindukan itu, hari-hari di saat aku ingin melihat dirimu

Sepertinya aku tetap tak bisa melupakanmu meskipun aku mabuk sekalipun

Bahkan sekarang, tak bisakah jika kau datang tuk mencari diriku ini?

Aku ingin melihatmu, seperti seorang anak yang menuntut

Saat itu, seperti hari itu

Aku menyibukkan diriku dan bertemu seseorang

Aku berharap aku bisa melupakanmu sambil menjalani hidupku seperti ini

Tidak untuk sesaatpun, aku tak bisa melupakanmu

Aku merindukan semua kenangan kita

Sepertinya aku mencarimu sepanjang malam karena aku begitu mabuk

Kata-kata yang aku tahan sekuat tenaga, kata-kata yang ingin selalu aku ucapkan

Sepertinya aku ingin mengungkapkannya karena aku begitu mabuk adanya

Tak bisakah jika kau berpura-pura gila dan datang tuk mencariku?

Seperti di hari saat pertama kita mencinta dulu

Saat itu, seperti hari itu

Romanized

heeojin ji myeot dari jinanneunde

ajikdo mot ijeonnyamyeo mannajan chingu mare

saenggak eopsi nagatdeon suljarien

natseon yeoja chingudeuri sogaehae jwosseo

ireokerado neol ijeo bol su itdamyeon

noryeokaebogo sipeo myeot janeul masyeonneunde

ni ireum bulleonna bwa na sure chwihaeseo

geuriwohaetdeon naldeuri bogo sipeotdeon naldeuri

ichyeojiji anna bwa na sure chwihaedo

jigeumirado nal chaja wajul sun eomni

bogo sipdago ttesseudeon aecheoreom

geuttae geunalcheoreom

suljanman bogo ttaki hal maldo eopseoseo

eosaekan insa hamyeo eokjiro samkyeonneunde

ni ireum bulleonna bwa na sure chwihaeseo

geuriwohaetdeon naldeuri bogo sipeotdeon naldeuri

ichyeojiji anna bwa na sure chwihaedo

jigeumirado nal chaja wajul sun eomni

bogo sipdago ttesseudeon aecheoreom

geuttae geunalcheoreom

bappeuge ilhago nugul mannago

ireoke salda bomyeon da ichyeojimyeon jokesseo

geu dansunhan geol mothae neoreul itjireul mothae

uri modeun chueogi da geuriwo

neol bamsae chajanna bwa na mani chwihaeseo

kkukkkuk chamatdeon maldeuri neul hago sipdeon maldeuri

haejugo sipeonna bwa na sulgimerado

michin cheokago nal chajawa jul sun eomni

uriga cheoeum saranghan nalcheoreom

geuttae geunalcheoreom

Hangul

헤어진 지 몇 달이 지났는데

아직도 못 잊었냐며 만나잔 친구 말에

생각 없이 나갔던 술자리엔

낯선 여자 친구들이 소개해 줬어

이렇게라도 널 잊어 볼 수 있다면

노력해보고 싶어 몇 잔을 마셨는데

니 이름 불렀나 봐 나 술에 취해서

그리워했던 날들이 보고 싶었던 날들이

잊혀지지 않나 봐 나 술에 취해도

지금이라도 날 찾아 와줄 순 없니

보고 싶다고 떼쓰던 애처럼

그때 그날처럼

술잔만 보고 딱히 할 말도 없어서

어색한 인사 하며 억지로 삼켰는데

니 이름 불렀나 봐 나 술에 취해서

그리워했던 날들이 보고 싶었던 날들이

잊혀지지 않나 봐 나 술에 취해도

지금이라도 날 찾아 와줄 순 없니

보고 싶다고 떼쓰던 애처럼

그때 그날처럼

바쁘게 일하고 누굴 만나고

이렇게 살다 보면 다 잊혀지면 좋겠어

그 단순한 걸 못해 너를 잊지를 못해

우리 모든 추억이 다 그리워

널 밤새 찾았나 봐 나 많이 취해서

꾹꾹 참았던 말들이 늘 하고 싶던 말들이

해주고 싶었나 봐 나 술김에라도

미친 척하고 날 찾아와 줄 순 없니

우리가 처음 사랑한 날처럼

그때 그날처럼