The Dreamers mendapatkan ulasan beragam dari para kritikus dan pemirsa umum, yang umumnya positif. Film tersebut juga diputar di beberapa festival film dunia, yang termasuk BFI London Film Festival 2003 serta Sundance Film Festival dan Hong Kong International Film Festival pada tahun 2004.
Di Golden Ciak Awards 2004, film ini memenangkan “Sinematografi Terbaik” dan “Penyuntingan Terbaik”. Sementara itu di David di Donatello Awards 2004, The Dreamers dinominasikan “Penyuntingan Terbaik”. Bernardo Bertolucci dinominasikan “Sutradara Terbaik” di Golden Globes Italia 2004. Lihat daftar penghargaan selengkapnya di IMDb.
Film ini memiliki dua versi: versi dengan peringkat umur NC-17 yang belum dipotong, dan versi dengan peringkat R yang lebih pendek sekitar tiga menit.
■ Dibalik Produksi
Eva Green mengatakan kepada The Guardian bahwa agennya dan orang tuanya memohon padanya untuk tidak mengambil peran Isabelle, khawatir bahwa film yang menampilkan ketelanjangan frontal penuh dan adegan seks grafis akan menyebabkan karirnya “memiliki nasib yang sama seperti Maria Schneider”. Jake Gyllenhaal diuji untuk peran Matthew bersama Green, tetapi akhirnya menghapus dirinya dari pertimbangan karena kekhawatiran tentang ketelanjangan film ini. Michael Pitt berperan sebagai gantinya.
Ketika Eva Green melihat potongan mentah film tersebut, dia berkata bahwa dia “cukup terkejut” dan harus memalingkan muka selama adegan seks; dia kemudian mengatakan kepada seorang pewawancara bahwa baginya, “seolah-olah saya mengenakan kostum saat kami membuat film. Seolah-olah saya memiliki cerita lain dalam pikiran saya. Jadi saya tidak bisa berkata-kata“.
Selama wawancara pada tahun 2004, Eva Green menjelaskan bahwa dia adalah orang yang sangat pemalu tetapi dia setuju untuk melakukan adegan telanjang dan seks yang luas karena dia ingin bekerja dengan Bernardo Bertolucci. Dia berkata, “Saya telah melihat Last Tango in Paris dan itu bukan pornografi, tidak vulgar, tidak sakit, jadi saya percaya padanya. Dia ahli cinta dan erotisme, tapi itu bagus karena saya berhenti menjadi sadar diri. Saya merasa seperti sedang menggunakan obat-obatan atau dibius, karena Anda harus melakukannya. Anda harus membiarkan diri Anda lolos dan melupakan segalanya, melupakan suara pria dan semua itu … Anda tidak bisa mengatakan tidak pada Bertolucci“.
Sutradara Bernardo Bertolucci mengatakan bahwa latar tahun 1968 adalah tentang sinema, politik, musik, jurnalisme, seks, dan filosofi yang bermimpi bersama.