Jung Sewoon – I Draw You In My Heart (너를 그린다) Extraordinary You OST Part 8

haru.ui sigani myeot siganinjido molla
keujeo neoreul saenggakhaneun
siganmani jonjaehal ppun
honjaseo keuriume mameul wirohada
haruga dasi heulleoga beoryeosseo

haneul gureum wie neoreul geurinda
barami bureowado tteonaji anhke
kyesok geuryeo bonda
nae gaseume maejhin nunmuri
neol apeuge halkka bwa
myeot beonigo sel su eopdorok
neo.ui ki.eogeul geurinda

Terjemahan Indonesia

Aku bahkan tidak tahu berapa jam dalam sehari
Hanya waktu memikirkanmu yang ada bagiku
Ketika aku merindukanmu sendirian dan menghibur hatiku
Hari lain telah berlalu

Aku melihatmu tapi hatiku masih cemas
Karena aku khawatir kau akan menghilang lagi

Jadi aku menarik mu keluar di tengah hati ku
Karena aku sangat takut melupakan wajahmu lagi
Jika noda air mata yang mengalir membuat mu bersedih
Aku menutupi air mata dengan senyumanmu ketika aku mengeluarkanmu

Seperti yang aku ingat saat-saat bahagia bersamamu
Aku melihat senyum di wajah ku dan itu menghibur ku
Sepanjang hari, ketika aku memikirkan wajah cerahmu
Hari lain telah berlalu

Saat aku di depan mu, aku merasa semakin kecil
Jadi aku hanya melihat mu dari jauh

Jadi aku menarik mu keluar di tengah hati ku
Karena aku sangat takut melupakan wajahmu lagi
Jika noda air mata yang mengalir membuat mu bersedih
Aku menutupi air mata dengan senyumanmu ketika aku mengeluarkanmu

Jika kita pernah bertemu satu sama lain
Aku sangat takut aku tidak akan mengingatmu
Jadi aku mencoba menempatkan setiap ekspresi wajah mu di hati ku
Bahkan nafasmu

Aku menggambar mu di atas awan di langit
Aku terus menggambar sehingga aku tidak akan pergi bahkan ketika angin bertiup
Jika air mata di hatiku membuatmu sakit
Aku menggambar ingatan mu berkali-kali

Hangul

하루의 시간이 몇 시간인지도 몰라
그저 너를 생각하는
시간만이 존재할 뿐
혼자서 그리움에 맘을 위로하다
하루가 다시 흘러가 버렸어

바라보고 있어도
계속 마음이 불안한 건
또 다시 사라질 것 같아

가슴 한 가운데 너를 그린다
혹시 너의 얼굴이
잊혀질까 봐 너무 두려워서
흘러내린 눈물 자국이
널 슬프게 할까 봐
눈물 위에 너의 미소를
덧입혀 채워 그린다

너와 행복했던 기억들을 생각하다
아주 잠시 내 얼굴에
웃음 보며 맘을 달래
해맑은 너의 얼굴 종일 떠올리다
또 하루를 다시 흘려 보냈어

너의 앞에 설 때면
내가 작아지는 것 같아
멀리서 바라보기만 해

가슴 한 가운데 너를 그린다
혹시 너의 얼굴이
잊혀질까 봐 너무 두려워서
흘러내린 눈물 자국이
널 슬프게 할까 봐

눈물 위에 네 미소 덧입혀 채워
눈치 못 채게 그린다

어쩌다가 널 마주치면
혹시 널 기억을 못 할까 봐
괜히 겁이 나서
아주 작은 표정들도
모두 가슴에 담아 두려 해
너의 숨결까지도

하늘 구름 위에 너를 그린다
바람이 불어와도 떠나지 않게
계속 그려 본다
내 가슴에 맺힌 눈물이
널 아프게 할까 봐
몇 번이고 셀 수 없도록
너의 기억을 그린다