what a beauti beauti beautiful day, girl
Kamu bersinar lebih terang dari cahaya bunga yang berkilauan
Seolah keempat musim itu ada di jari-jarimu
Perasaanku tumpang tindih karnanya
Marilah kita pergi menuju pintu keabadian
Mimpi kita berdua
Sebuah nyanyian kegembiraan yang terdengar di musim semi
Itu seperti bunga musim semi di musim dingin
Aku akan memberimu hari yang istimewa
Sambutlah keberuntungan yang ada di tempat ini, di hadapan kita
Sambutlah keberuntungan itu
Sambutlah keberuntungan itu
Senyuman yang tampak meski aku mencoba tuk menahannya
Seperti itu, sambutlah kebahagiaan yang terus bertambah itu
Kita menyatukan hati kita untuk melengkapi hari ini
Meski terkadang hari-hari yang sulit terasa sedikit menyedihkan
Apa yang ada di kedua mataku yang berkaca-kaca ini
Itu mengandung begitu banyak arti
Aku akan mengingatnya untuk waktu yang lama
Mimpi kita berdua
Sebuah nyanyian kegembiraan yang terdengar di musim semi
Itu seperti bunga musim semi di musim dingin
Aku akan memberimu hari yang istimewa
Sambutlah keberuntungan yang ada di tempat ini, di hadapan kita
Sambutlah keberuntungan itu
Sambutlah keberuntungan itu
Senyuman yang tampak meski aku mencoba tuk menahannya
Seperti itu, sambutlah kebahagiaan yang terus bertambah itu
Serbuk sari yang beterbangan disana
Sebuah hadiah yang begitu sempurna untuk dunia ini
Itu adalah dirimu
Mimpi kita berdua
Aroma cahaya bintang di siang hari
Seperti sebuah dongeng yang hangat
Ayo kita pergi menuju hari yang istimewa itu
Kebahagiaan yang baru saja mekar
Itu adalah awal yang mendebarkan
Itu adalah awal yang mendebarkan
Itu adalah awal yang mendebarkan
Perasaanku seolah akan akan meledak sepertihalnya senyuman ceria yang mengelilingi kita
Itu adalah awal yang mendebarkan
Senyuman terus menyebar
Aku hanya melihat dirimu seorang
Hari yang sempurna untuk mekar seutuhnya
Itu baru saja bermekaran
Sambutlah kebahagiaan di tempat ini
Romanized
what a beauti beauti beautiful day, girl
banjjagineun jomyeong kkot boda binnaneun neo
ne beonjjae ne songarak kkok majeun deut
naranhage pogaejin mam
yeongwonhamui muneuro gaja
dulmanui dream
bome deunneun seollemui kaereol
gyeourui bomkkot gachi
teukbyeolhan nareul julge
uri ape noin yeogi haenguneul kkeureoana
haenguneul kkeureoana
haenguneul kkeureoana
chameuryeo haedo saeeo naon useum
geumankeum kkok bupun haengbogeul kkeureoana
banssik mameul moa wanseonghan oneul
ttaeron beogeoun naldeul jogeum seogeulpeodo
geulsseongineun du nun ane damgin geon
aju maneun uimiran geol
oraedorok doesaegil teni
dulmanui dream
bome deunneun seollemui kaereol
gyeourui bomkkot gachi
teukbyeolhan nareul julge
uri ape noin yeogi haenguneul kkeureoana
haenguneul kkeureoana
haenguneul kkeureoana
chameuryeo haedo saeeo naon useum
geumankeum kkok bupun haengbogeul kkeureoana
jeogi heuteojineun kkotgaru
deohal nawi eopseul deut wanbyeokan seonmul
geuge baro neo
dulmanui dream
naje manneun byeolbichui hyanggi
ttatteuthan donghwagateun
teukbyeolhan nallo gaja
jigeum mak pieonan haengbok
seolleneun sijagiya
seolleneun sijagiya
seolleneun sijagiya
uril dulleossan hwanhanmiso mankeum teojil deuthan nae mam
seolleneun sijagiya
jakku beonjyeo miso
nan geunyang ojik neoman boyeo
ontong manbalhan wanbyeokan nal
jigeum mak pieonan
yeogi haengbogeul kkeureoana
Hangul
what a beauti beauti beautiful day, girl
반짝이는 조명 꽃 보다 빛나는 너
네 번째 네 손가락 꼭 맞은 듯
나란하게 포개진 맘
영원함의 문으로 가자
둘만의 dream
봄에 듣는 설렘의 캐럴
겨울의 봄꽃 같이
특별한 날을 줄게
우리 앞에 놓인 여기 행운을 끌어안아
행운을 끌어안아
행운을 끌어안아
참으려 해도 새어 나온 웃음
그만큼 꼭 부푼 행복을 끌어안아
반씩 맘을 모아 완성한 오늘
때론 버거운 날들 조금 서글퍼도
글썽이는 두 눈 안에 담긴 건
아주 많은 의미란 걸
오래도록 되새길 테니
둘만의 dream
봄에 듣는 설렘의 캐럴
겨울의 봄꽃 같이
특별한 날을 줄게
우리 앞에 놓인 여기 행운을 끌어안아
행운을 끌어안아
행운을 끌어안아
참으려 해도 새어 나온 웃음
그만큼 꼭 부푼 행복을 끌어안아
저기 흩어지는 꽃가루
더할 나위 없을 듯 완벽한 선물
그게 바로 너
둘만의 dream
낮에 맡는 별빛의 향기
따뜻한 동화같은
특별한 날로 가자
지금 막 피어난 행복
설레는 시작이야
설레는 시작이야
설레는 시작이야
우릴 둘러싼 환한미소 만큼 터질 듯한 내 맘
설레는 시작이야
자꾸 번져 미소
난 그냥 오직 너만 보여
온통 만발한 완벽한 날
지금 막 피어난
여기 행복을 끌어안아
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] NMB48 – Uso no Tenbin (Timbangan Kebohongan)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/01/NMB48-UsonoTenbin.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
