Itu masih terasa canggung
Hari-hari tanpa dirimu
Kenangan datang mencariku bahkan tanpa perasaan
Itu tetap sama seperti sebelumnya, dirimu
Bahkan hari ini, apakah kau baik-baik saja?
Ini adalah cinta yang tinggal untuk sesaat lalu pergi meninggalkanku
Kata-kata yang tak bisa untuk aku tahan itu
Aku akan menyampaikannya
Aku baik-baik saja, bahkan malam nan panjang di saat aku tak bisa menggapaimu
Itu kembali menghilang seperti halnya mimpi
Seperti sebuah kebohongan, kembali seperti itu
Saat-saat yang kembali kepadaku itu
Marilah kita tersenyum seperti sebelumnya
Seperti saat hari pertama kita
Ya, itu tak akan butuh waktu yang lama
Aku menempatkan kenangan dalam angin yang berlalu
Pada saat aku masuk ke dalam kedua matamu yang gelap
Aku akan mencerahkan senyumanmu yang samar itu
Ini adalah cinta yang tinggal untuk sesaat lalu pergi meninggalkanku
Kata-kata yang tak bisa untuk aku tahan itu
Aku akan menyampaikannya
Aku baik-baik saja, bahkan malam nan panjang di saat aku tak bisa menggapaimu
Itu kembali menghilang seperti halnya mimpi
Seperti sebuah kebohongan, kembali seperti itu
Saat-saat yang kembali kepadaku itu
Marilah kita tersenyum seperti sebelumnya
Seperti saat hari pertama kita
Masih seperti itu, aku ada di tempat ini, namun
Aku tahu bahwasanya aku tetap tak akan bisa menggapaimu
Suatu hari nanti, saat kau menggenggam tanganku ini
Saat itu kau akan mengetahuinya, kenangan si saat kita selalu bersama
Janganlah kau melupakannya
Saat musim dingin yang menusuk berlalu
Rasa sakit inipun tak akan terasa
Itu akan menghilang seperti salju
Suatu hari nanti, saat musim kita datang kembali
Saat itu, marilah kita tersenyum seperti sebelumnya
Seperti saat hari pertama kita berjumpa
Romanized
ajik eosaekaneyo
geudae eomneun haru
gieogeun musimhido nal chajawa
yejeon moseup geudaero namainneyo geudaen
oneul harudo jal jinaennayo
jamsi meomulda tteonan sarangira
chama hal su eopseotdeon geu mareul
jeonhalgeyo
gwaenchanayo na geudae daeul su eomneun gin bamdo
ttodasi hannat kkumcheoreom sarajyeo
geojinmalcheoreom dasi geureoke
naege doraol geu sungan
yejeoncheoreom geunyang useojugiro hae
uri cheoeum geunalcheoreom
geuri orae geollijin aneul geora geurae
seuchyeogan barame gieogeul dama
geudae gameun du nune daeul jeueumen
huimihan misoreul ttuiwojullaeyo
jamsi meomulda tteonan sarangira
chama hal su eopseotdeon geu mareul
jeonhalgeyo
gwaenchanayo na geudae daeul su eomneun gin bamdo
ttodasi hannat kkumcheoreom sarajyeo
geojinmalcheoreom dasi geureoke
naege doraol geu sungan
yejeoncheoreom geunyang useo jugiro hae
uri cheoeum geunalcheoreom
ajik geudaero na yeogi inneunde
dachi aneul georan geol ara geujeo
eonjenga nae son jabajundamyeon
geu ttaen algetjyo neul hamkkeyeotdeon gieogeul
itji marayo geudae
sirin gyeouri jinamyeon
i apeumdo mudyeojyeo
nuncheoreom sarajyeo
eonjenga uri gyejeori dasi doraoge doemyeon
geuttaen yejeoncheoreom geunyang useojugiro hae
cheoeum mannan geunalcheoreom
Hangul
아직 어색하네요
그대 없는 하루
기억은 무심히도 날 찾아와
예전 모습 그대로 남아있네요 그댄
오늘 하루도 잘 지냈나요
잠시 머물다 떠난 사랑이라
차마 할 수 없었던 그 말을
전할게요
괜찮아요 나 그대 닿을 수 없는 긴 밤도
또다시 한낱 꿈처럼 사라져
거짓말처럼 다시 그렇게
내게 돌아올 그 순간
예전처럼 그냥 웃어주기로 해
우리 처음 그날처럼
그리 오래 걸리진 않을 거라 그래
스쳐간 바람에 기억을 담아
그대 감은 두 눈에 닿을 즈음엔
희미한 미소를 띄워줄래요
잠시 머물다 떠난 사랑이라
차마 할 수 없었던 그 말을
전할게요
괜찮아요 나 그대 닿을 수 없는 긴 밤도
또다시 한낱 꿈처럼 사라져
거짓말처럼 다시 그렇게
내게 돌아올 그 순간
예전처럼 그냥 웃어 주기로 해
우리 처음 그날처럼
아직 그대로 나 여기 있는데
닿지 않을 거란 걸 알아 그저
언젠가 내 손 잡아준다면
그 땐 알겠죠 늘 함께였던 기억을
잊지 말아요 그대
시린 겨울이 지나면
이 아픔도 무뎌져
눈처럼 사라져
언젠가 우리 계절이 다시 돌아오게 되면
그땐 예전처럼 그냥 웃어주기로 해
처음 만난 그날처럼
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Keyakizaka46 – Fukyouwaon (Perselisihan)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/01/Keyakizaka46-Fukyouwaon.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
