Bintang kesepian yang mekar dalam sunyi
Saat ia menyinri hari-hariku yang begitu panjang
Di setiap sudut bintang yang bersulamkan langit malam
Ia menyinari mimpi-mimpiku
Malam yang panjang di saat aku berguling-guling, rasa sepi yang dalam
Saat itu sebuah melodi yang lirih terdengar di telingaku
Saatnya untuk terbang
Hari kemarin yang gelap, lupakanlah itu, dengan begitu tinggi
Saatnya untuk terbang
Rentangkanlah sayapmu yang terlipat itu, lebih jauh lagi
Aku berteriak ke atas langit sana, aku percaya dengan apa yang ku teriakan itu
Menuju tempat yang diterangi cahaya bintang
Aku mengikuti cahaya itu, fly oh
Menyinari kegelapan, Light light oh
Malam berbintang yang melambai-lambai
Bayangan yang terkulai dengan begitu pekat ada di dalamnya
Perasaan sesaat yang berlalu
Aku akan menyinari diirku di hari esok dengan begitu terang, selamanya
Malam panjang yang gelap gulita dalam pandangan yang tertutupi
Melodimu yang membangunkanku, itu sungguh hangat terasa
Saatnya untuk terbang
Hari kemarin yang gelap, lupakanlah itu, dengan begitu tinggi
Saatnya untuk terbang
Rentangkanlah sayapmu yang terlipat itu, lebih jauh lagi
Aku berteriak ke atas langit sana, aku percaya dengan apa yang ku teriakan itu
Menuju tempat yang diterangi cahaya bintang
Aku mengikuti cahaya itu, fly oh
Menyinari kegelapan, Light light oh
Dalam kegelapan yang pekat
Seperti bintang nan biru yang menyilaukan
Supaya aku bisa lebih bersinar lagi
Biarkanlah aku bersinar
Terlahir untuk terbang
Aku membuka kedua tanganku dan mendekap langit dalam pelukanku
Terlahir untuk terbang
Jauh menuju hari esok yang begitu cerah
Aku berteriak ke atas langit sana, aku percaya dengan apa yang ku teriakan itu
Menuju tempat yang diterangi cahaya bintang
Aku mengikuti cahaya itu, fly oh
Menyinari kegelapan, Light light oh
Romanized
goyohi pin Lonely Star
gireotdeon naui harureul balkimyeon
bamhaneul sunoin byeorui moseorimada
naui kkumdeureul bichwobwa
dwicheogideon gin bam gipsukan oeroum
geuttae nae gwitgae ullin yeoteun Melody
Time to fly
eoduwotdeon eojeneun itgo nopi
Time to fly
ungkeuryeotdeon nalgaereul pyeolchyeo meolli
jeo haneure oechigo oechineun mal I believe
byeolbichi buneun geugoseuro
jeo bicheul ttara Fly oh
eodumeul bichwo Light light oh
illeongineun Starry night
geu ane jitge deuriun geurimja
sungan seuchin neukkim
nan naeirui naege balge bichwojwo Forever
chilheuk gateun gin bam garyeojin siya sok
nal ireukin Your Melody geu ttasaroum
Time to fly
eoduwotdeon eojeneun itgo nopi
Time to fly
ungkeuryeotdeon nalgaereul pyeolchyeo meolli
jeo haneure oechigo oechineun mal I believe
byeolbichi buneun geugoseuro
jeo bicheul ttara Fly
jiteun eodumsogeseo
nunbusin pureun byeolcheoreom
naega deo binnal su itge
Let me shine
Born to fly
du pal beollyeo haneureul ana pume
Born to fly
balgaoneun naeireul hyanghae meolli
jeo haneure oechigo oechineun mal I believe
byeolbichi buneun geugoseuro
jeo bicheul ttara Fly oh
eodumeul bichwo Light light oh
Hangul
고요히 핀 Lonely Star
길었던 나의 하루를 밝히면
밤하늘 수놓인 별의 모서리마다
나의 꿈들을 비춰봐
뒤척이던 긴 밤 깊숙한 외로움
그때 내 귓가에 울린 옅은 Melody
Time to fly
어두웠던 어제는 잊고 높이
Time to fly
웅크렸던 날개를 펼쳐 멀리
저 하늘에 외치고 외치는 말 I believe
별빛이 부는 그곳으로
저 빛을 따라 Fly oh
어둠을 비춰 Light light oh
일렁이는 Starry night
그 안에 짙게 드리운 그림자
순간 스친 느낌
난 내일의 나에게 밝게 비춰줘 Forever
칠흑 같은 긴 밤 가려진 시야 속
날 일으킨 Your Melody 그 따사로움
Time to fly
어두웠던 어제는 잊고 높이
Time to fly
웅크렸던 날개를 펼쳐 멀리
저 하늘에 외치고 외치는 말 I believe
별빛이 부는 그곳으로
저 빛을 따라 Fly
짙은 어둠속에서
눈부신 푸른 별처럼
내가 더 빛날 수 있게
Let me shine
Born to fly
두 팔 벌려 하늘을 안아 품에
Born to fly
밝아오는 내일을 향해 멀리
저 하늘에 외치고 외치는 말 I believe
별빛이 부는 그곳으로
저 빛을 따라 Fly oh
어둠을 비춰 Light light oh
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
