[Lirik + Terjemahan] BDC – Moon Rider

 

Cahaya nan samar terus menyebar

Hatikupun menjadi kian samar adanya

Lalu entah bagaimana, cahaya itu menghilang

Kegelapan yang tersisa ini

Itu membuat hatiku berdebar-debar

Aku tak bisa menjelaskan perasaan ini

Di dalam kepalaku yang sudah dimabuk karenanya

Hanya ada dirimu, dirimu

Aku tak ingin membiarkannya mengalir begitu saja

Karena itu sekarang aku akan mendapatkanmu

menembus malam yang bergejolak ini

Kita akan menyelam ke dalam gelapnya malam

Di dalam gelombang bintang

Kau dan aku terapung di atasnya

Dengan hanya sinar rembulan yang biru

Seluruh tubuh kita basah kuyup karnanya

Aku akan mewarnai malam ini

Oh, genggamlah tanganku

Ayo kita naik ke bulan sana

Bersamamu aku melewati kegelapan ini

I’m a moon rider

Di langit malam yang indah disana

Aku aakan menempatkanmu

Petulangan kita berdua yang mendebarkan

I’m a moon rider

Bintang-bintang menjadi lampu jalan kita

Saat kita berkendara melalui jalan raya yang diselimuti awan, yeah yeah

Kau bisa menambah kecepatan sampai rambut kita beterbangan

Hanya kita berdua di sini, yeah yeah

Kita akan menempuh perjalanan panjang sampai akhir malam ini

Di dalam mobil yang diwarnai dengan sinar bulan ini,

Kemanapun kita pergi, kita tak membutuhkan jalan

Aku akan berlari dengan bebas bersamamu

Kita akan menyelam ke dalam gelapnya malam

Di dalam gelombang bintang

Kau dan aku terapung di atasnya

Dengan hanya sinar rembulan yang biru

Seluruh tubuh kita basah kuyup karnanya

Aku akan mewarnai malam ini

Oh, genggamlah tanganku

Ayo kita naik ke bulan sana

Bersamamu aku melewati kegelapan ini

I’m a moon rider

Di langit malam yang indah disana

Aku aakan menempatkanmu

Petulangan kita berdua yang mendebarkan

I’m a moon rider

Hari mulai terang, meskipun itu menghentikan kita

Kita akan bertemu kembali dalam mimpi dan tetap bersama

Karena aku akan menarikmu ke dalam pelukanku

Sekali lagi, di atas langit sana

Aku akan menyusuri malam ini bersamamu

Kita akan menyelam ke dalam gelapnya malam

Di dalam gelombang bintang

Kau dan aku terapung di atasnya

Dengan hanya sinar rembulan yang biru

Seluruh tubuh kita basah kuyup karnanya

Aku akan mewarnai malam ini

Oh, genggamlah tanganku

Ayo kita naik ke bulan sana

Bersamamu aku melewati kegelapan ini

I’m a moon rider

Di langit malam yang indah disana

Aku aakan menempatkanmu

Petulangan kita berdua yang mendebarkan

I’m a moon rider

Romanized

mongnonghan bichi jeomjeom beonjyeo gago

nae maeumdo jeomjeom mongnonghaejyeo ga

eoneusae geu bicheun sarajigo

namgyeojin i eodumi 

nal seolleige haneungeol

seolmyeonghal su eomneun i gibune

chwihae beorin naui meoritsogen

ontong neo, neo

idaero heullyeonae beorigien aswiwo 

jigeum neol derireo galge

illeongineun bameul ttulkoseo

We gon’ dive into the night

padochineun byeoldeul sok 

tteodanineun neowa na

pureun dalbicheuroman 

onmomeul jeoksigoseo 

i bameul muldeullyeo gal geoya

Oh naui soneul jaba 

jeo dare ollata

i eodum sogeul dallyeo neowa 

I’m a moon rider

jeogi areumdaun bamhaneure 

neol sunoa

dulmanui jjarithan drivin’

I’m a moon rider

byeoreun garodeungi dwae 

gureumdeullo pojangdoen doro wireul dalline yeah yeah

meorikaragi hwinallige deo sokdoreul naedo dwae

yeogin urippuninde yeah yeah

We gon’ take a long ride i bamui kkeutkkaji

dalbicheuro muldeun chareul tagoseo drivin’

Where we’re goin’ We don’t need roads

jayuropge dallil geoya with you

seolmyeonghal su eomneun i gibune

chwihae beorin naui meoritsogen

ontong neo, neo

idaero heullyeonae beorigien

aswiwo jigeum neol derireo galge

illeongineun bameul ttulkoseo

Oh naui soneul jaba 

jeo dare ollata

i eodum sogeul dallyeo neowa 

I’m a moon rider

jeogi areumdaun bamhaneure 

neol sunoa

dulmanui jjarithan drivin’

I’m a moon rider

nari balgawa uril meomchwo sewodo

kkumsogeseo dasi manna hamkkehal geoya

nae pume neol kkeureoangoseo

dasi hanbeon haneul wieseo

neowa i bameul dallil geoya

We gon’ dive into the night

padochineun byeoldeul sok 

tteodanineun neowa na

pureun dalbicheuroman 

onmomeul jeoksigoseo 

i bameul muldeullyeo gal geoya

Oh naui soneul jaba 

jeo dare ollata

i eodum sogeul dallyeo neowa 

I’m a moon rider

jeogi areumdaun bamhaneure 

neol sunoa

dulmanui jjarithan drivin’

I’m a moon rider

Hangul

몽롱한 빛이 점점 번져 가고

내 마음도 점점 몽롱해져 가

어느새 그 빛은 사라지고

남겨진 이 어둠이 

날 설레이게 하는걸

설명할 수 없는 이 기분에

취해 버린 나의 머릿속엔

온통 너, 너

이대로 흘려내 버리기엔 아쉬워 

지금 널 데리러 갈게

일렁이는 밤을 뚫고서

We gon’ dive into the night

파도치는 별들 속 

떠다니는 너와 나

푸른 달빛으로만 

온몸을 적시고서 

이 밤을 물들여 갈 거야

Oh 나의 손을 잡아 

저 달에 올라타

이 어둠 속을 달려 너와 

I’m a moon rider

저기 아름다운 밤하늘에 

널 수놓아

둘만의 짜릿한 drivin’

I’m a moon rider

별은 가로등이 돼 

구름들로 포장된 도로 위를 달리네 yeah yeah

머리카락이 휘날리게 더 속도를 내도 돼

여긴 우리뿐인데 yeah yeah

We gon’ take a long ride 이 밤의 끝까지

달빛으로 물든 차를 타고서 drivin’

Where we’re goin’ We don’t need roads

자유롭게 달릴 거야 with you

설명할 수 없는 이 기분에

취해 버린 나의 머릿속엔

온통 너, 너

이대로 흘려내 버리기엔

아쉬워 지금 널 데리러 갈게

일렁이는 밤을 뚫고서

Oh 나의 손을 잡아 

저 달에 올라타

이 어둠 속을 달려 너와 

I’m a moon rider

저기 아름다운 밤하늘에 

널 수놓아

둘만의 짜릿한 drivin’

I’m a moon rider

날이 밝아와 우릴 멈춰 세워도

꿈속에서 다시 만나 함께할 거야

내 품에 널 끌어안고서

다시 한번 하늘 위에서

너와 이 밤을 달릴 거야

We gon’ dive into the night

파도치는 별들 속 

떠다니는 너와 나

푸른 달빛으로만 

온몸을 적시고서 

이 밤을 물들여 갈 거야

Oh 나의 손을 잡아 

저 달에 올라타

이 어둠 속을 달려 너와 

I’m a moon rider

저기 아름다운 밤하늘에 

널 수놓아

둘만의 짜릿한 drivin’

I’m a moon rider