Itu adalah rasa sakit yang tak bisa diungkapkan dengan kata-kata
Itu tersimpan di dalam hati yang tak pernah bisa ku katakan pada siapapun
Karena hari-demi hari itu adalah sebuah peperangan
Aku bahkan tak bisa tuk menghela nafas
Di dalam hidupku yang sulit dan penuh kebencian
Terkadang aku mencoba menatap langit dan air mataku mengalir
Waktu telah berlalu dan sekarang sepertinya aku mengetahuinya
Dirimu yang tengah berjalan di atas kerikil, bagaimanakah itu?
Hatiku dan juga kenanganku
Tak ada satupun darinya untuk dibuang
Masa-masa itu yang telah mengisiku, dengan saat-saat itu
Sekarang aku tengah berada di dalamnya
Di dalam hidupku yang sulit dan penuh kebencian
Terkadang aku mencoba menatap langit dan air mataku mengalir
Waktu telah berlalu dan sekarang sepertinya aku mengetahuinya
Dirimu yang tengah berjalan di atas kerikil, bagaimanakah itu?
Hatiku dan juga kenanganku
Tak ada satupun darinya untuk dibuang
Masa-masa itu yang telah mengisiku, dengan saat-saat itu
Sekarang aku tengah berada di dalamnya
Hatiku dan juga kenanganku
Tak ada satupun darinya untuk dibuang
Masa-masa itu yang telah mengisiku, dengan saat-saat itu
Sekarang aku tengah berada di dalamnya
Romanized
mallo hal su eopseotdeon apeumieotjyo.
nuguegedo malhaji mothan gaseume damadun
haru haruga jeonjaengieotdeon naraseo
sumswineun yeoyu jochado eopseotjyo
wonmanghaetdeon himgyeopdeon nae salsogeseo
gakkeum haneureul barabomyeonseo nunmuldo heullyeotjyo
sigan jinago ijeya al geonman gata
jagalbat geonneun geudaeneun eotteongayo
naui mamgwa naui gieok
geu eoneu hana beoril ge eopseo
nareul chaewojun geuttae geu siganeuro
jigeum geu soge nan deureoga
wonmanghaetdeon himgyeopdeon nae salsogeseo
gakkeum haneureul barabomyeonseo nunmuldo heullyeotjyo
sigan jinago ijeya al geonman gata
jagalbat geonneun geudaeneun eotteongayo
naui mamgwa naui gieok
geu eoneu hana beoril ge eopseo
nareul chaewojun geuttae geu siganeuro
jigeum geu soge nan deureoga
naui mamgwa naui gieok
geu eoneu hana beoril ge eopseo
nareul chaewojun geuttae geu siganeuro
jigeum geu soge nan deureoga
Hangul
말로 할 수 없었던 아픔이었죠.
누구에게도 말하지 못한 가슴에 담아둔
하루 하루가 전쟁이었던 나라서
숨쉬는 여유 조차도 없었죠
원망했던 힘겹던 내 삶속에서
가끔 하늘을 바라보면서 눈물도 흘렸죠
시간 지나고 이제야 알 것만 같아
자갈밭 걷는 그대는 어떤가요
나의 맘과 나의 기억
그 어느 하나 버릴 게 없어
나를 채워준 그때 그 시간으로
지금 그 속에 난 들어가
원망했던 힘겹던 내 삶속에서
가끔 하늘을 바라보면서 눈물도 흘렸죠
시간 지나고 이제야 알 것만 같아
자갈밭 걷는 그대는 어떤가요
나의 맘과 나의 기억
그 어느 하나 버릴 게 없어
나를 채워준 그때 그 시간으로
지금 그 속에 난 들어가
나의 맘과 나의 기억
그 어느 하나 버릴 게 없어
나를 채워준 그때 그 시간으로
지금 그 속에 난 들어가
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
