Malam musim panas yang begitu jauh
Bahkan perasaa dari orang yang bahkan namanya telah memudar
Saat itu berhembus dalam sebuah melodi
Hanya dalam satu saat, aku bisa mengingatnya
I can hear me in myself (Aku bisa mendengarnya)
Sebuah lagu rahasia yang terkedang mengenalku lebih dari diriku sendiri
I can hear the days and nights (Aku bisa menemuimu)
Aku diam-diam pergi kepada dirimu
Aku menutup mataku, with a song
Sebuah gang yang aku lewati tanpa banyak berpikir
Tawa kecil yang bahkan tidak aku ingat
Saat irama yang terang berhembus
Hanya dalam satu saat, aku kembali berdiri di tempat itu
I can hear me in myself (Aku bisa mendengarnya)
Sebuah lagu rahasia yang terkedang mengenalku lebih dari diriku sendiri
I can hear the days and nights (Aku bisa menemuimu)
Aku diam-diam pergi kepada dirimu
Aku menutup mataku, with a song
Sebuah musik yang sudah menjadi tumpukan luka, aku mohon hiburlah aku
Aku mencari saat-saat yang terasa begitu bebas, itu terungkap dengan sebuah lagu
Suatu hari di saat aku tersenyum bersamamu, malam-malam di saat kita bertahan
Saat aku selalu teringat pada semua itu, aku selalu percaya pada dirimu
Untuk sesaat aku melarikan diri di tempat ini, saat itu aku berdiri di tempat itu
Hujan yang turun membasahi seluruh wajahku
Namun kau basah kuyup dengan kebahagiaan, tak peduli sepatumu basah sekalipun
Aku akan kembali ke masa dimana hanya aku yang mengenalmu, dengan sebuah lagu
Semuanya ada di sana (di dalam lagu itu)
Hari-hari yang terasa sulit dan sepi, hari-hari yang penuh kebahagiaan
Aku bisa menyanyikannya lagi (Aku bisa mengingatnya)
Nama menyakitkan yang ingin aku lupakan dan bahkan kenangan lama itu
I can hear me in myself (Aku bisa mendengarnya)
Sebuah lagu rahasia yang terkedang mengenalku lebih dari diriku sendiri
I can hear the days and nights (Aku bisa menemuimu)
Aku diam-diam pergi kepada dirimu
Aku menutup mataku, with a song
Romanized
aju meolli itdeon eoneu yeoreumnarui bamdo
ireumjocha heurithaejin geu saramui maeumdo
mellodie damgyeo bureoomyeon
dansume modeun ge tteooreugon hae
I can hear me in myself (nan deureul su isseo)
ttaeron nae mameul naboda jal aldeon bimirui norae
I can hear the days and nights (nan mannal su isseo)
naneun gamanhi naegero tteonanda
du nuneul gamgo with a song
dangyeonhage jinachyeotdeon eoneu golmokgildo
gieokjocha naji anteon sasohan useumdo
challaui rideumi bulleoomyeon
dansume geugose dasi seo isseo
I can hear me in myself (nan deureul su isseo)
ttaeron nae mameul naboda jal aldeon bimirui norae
I can hear the days and nights (nan mannal su isseo)
naneun gamanhi naegero tteonanda
du nuneul gamgo with a song
nan sangcheotuseongiga dwaebeorin music nal dallaejwo
gajang jayuropdeon sungan chaja kkeonae with a song
neowa miso jitdeon eoneu nal tto beotyeowatdeon maneun bam
jigeum tteoollimyeon eonjena nan neol mideosseo
jamsi yeogil beoseona geuttae geu jarie isseo nan
naerineun bie heumppeok jeojeun eolgul wie
manyang jeulgeoume jeojeo sinbal jeojeul geokjeong eopseo neon
naman aneun geuttaeui neoegero tteona with a song
jeonbu geu soge isseo (norae soge isseo)
mani oeropgo himdeuldeon naldeuldo joatdeon naldo
dasi bureul su isseo (tteoollil su isseo)
itgo sipeotdeon apatdeon ireumdo oraen gieokdo
I can hear me in myself (nan deureul su isseo)
ttaeron nae mameul naboda jal aldeon bimirui norae
I can hear the days and nights (nan mannal su isseo)
naneun gamanhi naegero tteonanda
du nuneul gamgo with a song
Hangul
아주 멀리 있던 어느 여름날의 밤도
이름조차 흐릿해진 그 사람의 마음도
멜로디에 담겨 불어오면
단숨에 모든 게 떠오르곤 해
I can hear me in myself (난 들을 수 있어)
때론 내 맘을 나보다 잘 알던 비밀의 노래
I can hear the days and nights (난 만날 수 있어)
나는 가만히 내게로 떠난다
두 눈을 감고 with a song
당연하게 지나쳤던 어느 골목길도
기억조차 나지 않던 사소한 웃음도
찰나의 리듬이 불러오면
단숨에 그곳에 다시 서 있어
I can hear me in myself (난 들을 수 있어)
때론 내 맘을 나보다 잘 알던 비밀의 노래
I can hear the days and nights (난 만날 수 있어)
나는 가만히 내게로 떠난다
두 눈을 감고 with a song
난 상처투성이가 돼버린 music 날 달래줘
가장 자유롭던 순간 찾아 꺼내 with a song
너와 미소 짓던 어느 날 또 버텨왔던 많은 밤
지금 떠올리면 언제나 난 널 믿었어
잠시 여길 벗어나 그때 그 자리에 있어 난
내리는 비에 흠뻑 젖은 얼굴 위에
마냥 즐거움에 젖어 신발 젖을 걱정 없어 넌
나만 아는 그때의 너에게로 떠나 with a song
전부 그 속에 있어 (노래 속에 있어)
많이 외롭고 힘들던 날들도 좋았던 날도
다시 부를 수 있어 (떠올릴 수 있어)
잊고 싶었던 아팠던 이름도 오랜 기억도
I can hear me in myself (난 들을 수 있어)
때론 내 맘을 나보다 잘 알던 비밀의 노래
I can hear the days and nights (난 만날 수 있어)
나는 가만히 내게로 떠난다
두 눈을 감고 with a song
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
