Aku tak mendengar apapun
Karena aku hanya berdua bersamamu dalam kesunyian ini
Hanya ada suara detak jantung yang menyelimuti kita
Aku menutup mataku seperti ini
Peluklah aku, genggamlah tanganku
Di dalam waktu yang aku tahan seorang diri ini
Peluklah aku sekarang
Tetaplah di sisiku, bahkan jika dalam waktu yang akan datang aku bersamamu
Aku tak akan merasa takut pada apapun itu
Sekarang kau menjadi sebuah arti bagiku
Kau membuatku menjalani hari-hariku
Bahkan sesuatu yang telh menghapusku, apakah itu sebuah kebahagiaan?
Peluklah aku, genggamlah tanganku
Di dalam waktu yang aku tahan seorang diri ini
Peluklah aku sekarang
Tetaplah di sisiku, bahkan jika dalam waktu yang akan datang aku bersamamu
Tak apa-apa untuk menunjukkan semua yang aku punya kepadamu
Aku hanya perlu mempercayaimu, love you
love you ~ woo ~
Peluklah aku sekarang
Di masa laluku, dalam kenyataanku, di masa depanku
Aku hanya akan menguncimu
Aku tak mendengar apapun
Karena aku hanya berdua bersamamu dalam kesunyian ini
Hanya ada suara detak jantung yang menyelimuti kita
Aku menutup mataku seperti ini
Romanized
mueotdo deullijiana
i goyosoge neowa na dulmani isseo
oroji simjangsorimani urireul gamssa
idaero dununeul gama
hold me naesoneul jabajwo
honja gyeondyeowatdeon i sigansogeseo
hold me now
naepyeoni doeeojwo, dagaol sigando hamkkeramyeon,
geu mueotdo duryeopjiga ana
ijeneun naege hanaui uimiga doeeo
harureul saragagehane
nal jiwoganeun igeotdo haengbogingeolkka
hold me naesoneul jabajwo
honja gyeondyeowatdeon i sigansogeseo
hold me now
naepyeoni doeeojwo, dagaol sigando hamkkeramyeon,
naemodeungeol boyeojwodo gwaenchaneulmankeum
mideoyaman haneun neoreul, love you
love you ~ woo ~
hold me now
nae gwageosoge nae hyeonsilsoge nae miraesoge
neomaneul gadwodullae
geu mueotdo duryeopjiga ana
i goyosoge neowa na dulmani isseo
oroji simjangsorimani urireul gamssa
idaero dununeul gama
Hangul
무엇도 들리지않아
이 고요속에 너와 나 둘만이 있어
오로지 심장소리만이 우리를 감싸
이대로 두눈을 감아
hold me 내손을 잡아줘
혼자 견뎌왔던 이 시간속에서
hold me now
내편이 되어줘, 다가올 시간도 함께라면,
그 무엇도 두렵지가 않아
이제는 내게 하나의 의미가 되어
하루를 살아가게하네
날 지워가는 이것도 행복인걸까
hold me 내손을 잡아줘
혼자 견뎌왔던 이 시간속에서
hold me now
내편이 되어줘, 다가올 시간도 함께라면,
내모든걸 보여줘도 괜찮을만큼
믿어야만 하는 너를, love you
love you ~ woo ~
hold me now
내 과거속에 내 현실속에 내 미래속에
너만을 가둬둘래
그 무엇도 두렵지가 않아
이 고요속에 너와 나 둘만이 있어
오로지 심장소리만이 우리를 감싸
이대로 두눈을 감아
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
