Di penghujung terowongan yang mengkhawatirkan ini
Sesuatu seperti apakah yang ada disana?
Aku memimpikannya setiap hari
Sekarang, pada saat ini
Kemanakah kita akan pergi?
Kemanakah kau kan menuntunku?
Aku tak menunggumu
Katakanlah kepadaku untuk bangkit
Hari-hari yang akan segera bersinar
Aku akan mengatakannya pada diriku sendiri dengan lebih tenang lagi
wake me up tell me up
Aku, aku akan menjadi diriku sendiri
we are growing up, can you see me ?
we are growing up, can you feel me?
Aku mencari sesuatu di dalam diri kita, wujudkanlah itu
we are growing up, can you see me ?
we are growing up, can you feel me?
Sesuatu di dalam diri kita akan segera muncul, datanglah padaku
Meski tak ada yang mempercayaiku
Meski tak ada yang menginginkanku
Hari yang terus berulang
Langkah kakiku terus semakin cepat adanya
Bahkan hatiku yang hampa ini
Sekarang itu tak terasa sepi
Aku menutup mataku ini
Aku tak menunggumu
Katakanlah kepadaku untuk bangkit
Hari-hari yang akan segera bersinar
Aku akan mengatakannya pada diriku sendiri dengan lebih tenang lagi
wake me up tell me up
Aku, aku akan menjadi diriku sendiri
we are growing up, can you see me ?
we are growing up, can you feel me?
Aku mencari sesuatu di dalam diri kita, wujudkanlah itu
we are growing up, can you see me ?
we are growing up, can you feel me?
Sesuatu di dalam diri kita akan segera muncul, datanglah padaku
we are growing up, can you see me ?
we are growing up, can you feel me?
Aku mencari sesuatu di dalam diri kita, wujudkanlah itu
we are growing up, can you see me ?
we are growing up, can you feel me?
Sesuatu di dalam diri kita akan segera muncul, datanglah padaku
Romanized
buranhan teoneol kkeute
eotteon geosi isseulkka
maeil kkumkkugo isseo
jigeum i sigandeuri
daeche eodiro galji
eodiro ikkeulji
nan gidariji ana
naege wake me up tell me up
got bichwojil naldeul
deo taeyeonhage nan naege ttomalhae
wake me up tell me up
nan i’m gonna make me
we are growing up, can you see me ?
we are growing up, can you feel me?
uri ane something chatgoisseo make it
we are growing up, can you see me ?
we are growing up, can you feel me?
uri ane something got natana came me
amudo mitji anado
amudo wonchi anado nan
banbokdoeneun haru
nae georeumeun jakku ppallajigo isseo
heojeonhaetdeon mamdo
ije oeropjiana
nundongjareul machujyeo
nan gidariji ana
naege wake me up tell me up
got bichwojil naldeul
deo taeyeonhage nan naege ttomalhae
wake me up tell me up
nan i’m gonna make me
we are growing up, can you see me ?
we are growing up, can you feel me?
uri ane something chatgoisseo make it
we are growing up, can you see me ?
we are growing up, can you feel me?
uri ane something got natana came me
we are growing up, can you see me ?
we are growing up, can you feel me?
uri ane something chatgoisseo make it
we are growing up, can you see me ?
we are growing up, can you feel me?
uri ane something got natana came me
Hangul
불안한 터널 끝에
어떤 것이 있을까
매일 꿈꾸고 있어
지금 이 시간들이
대체 어디로 갈지
어디로 이끌지
난 기다리지 않아
내게 wake me up tell me up
곧 비춰질 날들
더 태연하게 난 내게 또말해
wake me up tell me up
난 i’m gonna make me
we are growing up, can you see me ?
we are growing up, can you feel me?
우리 안에 something 찾고있어 make it
we are growing up, can you see me ?
we are growing up, can you feel me?
우리 안에 something 곧 나타나 came me
아무도 믿지 않아도
아무도 원치 않아도 난
반복되는 하루
내 걸음은 자꾸 빨라지고 있어
허전했던 맘도
이제 외롭지않아
눈동자를 마추져
난 기다리지 않아
내게 wake me up tell me up
곧 비춰질 날들
더 태연하게 난 내게 또말해
wake me up tell me up
난 i’m gonna make me
we are growing up, can you see me ?
we are growing up, can you feel me?
우리 안에 something 찾고있어 make it
we are growing up, can you see me ?
we are growing up, can you feel me?
우리 안에 something 곧 나타나 came me
we are growing up, can you see me ?
we are growing up, can you feel me?
우리 안에 something 찾고있어 make it
we are growing up, can you see me ?
we are growing up, can you feel me?
우리 안에 something 곧 나타나 came me
ADVERTISEMENT
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
