Lirik dan Terjemahan Lagu
AKMU feat. IU – NAKKA (낙하)
Lyrics Lee Chan Hyuk (이찬혁) | Composer MILLENNIUM & Lee Chan Hyuk (이찬혁) | Arranger MILLENNIUM | Released 26 July 2021
[Verse 1 | Suhyun]
말했잖아 언젠가
malhaetjanha eonjenga
Aku sudah bilang
이런 날이 온다면
이런 날이 온다면
ireon nari ondamyeon
Jika tiba saatnya
난 널 혼자
난 널 혼자
nan neol honja
Aku berduaan denganmu
내버려두지 않을 거라고
내버려두지 않을 거라고
naebeoryeoduji anheul georago
Aku tidak akan membiarkanmu pergi
[Pre-Chorus | Suhyun, IU]
죄다 낭떠러지야, 봐
Aku tidak akan membiarkanmu pergi
[Pre-Chorus | Suhyun, IU]
죄다 낭떠러지야, 봐
joeda nangtteoreojiya, bwa
Lihat, ini lebih dari itu
예상했던 것보다
예상했던 것보다
yesanghaetdeon geotboda
Apa yang kita harapkan
더 아플지도 모르지만
더 아플지도 모르지만
deo apeuljido moreujiman
Ini mungkin menyakitkan
내 손을 잡으면
내 손을 잡으면
nae soneul jabeumyeon
Pegang tanganku
하늘을 나는 정도
하늘을 나는 정도
haneureul naneun jeongdo
Ayo terbang ke angkasa
그 이상도 느낄 수 있을 거야
그 이상도 느낄 수 있을 거야
geu isangdo neukkil su isseul geoya
Kau bisa merasakan sesuatu yang lebih
Kau bisa merasakan sesuatu yang lebih
[Chorus | IU & Suhyun, All]
눈 딱 감고 낙하 하
nun ttak gamgo nakha ha
Tutup matamu dan jatuh
믿어 날 눈 딱 감고 낙하 Ooh ooh
믿어 날 눈 딱 감고 낙하 Ooh ooh
mideo nal nun ttak gamgo nakha Ooh ooh
Percayalah, tutup matamu dan jatuh
눈 딱 감고 낙하 하
눈 딱 감고 낙하 하
nun ttak gamgo nakha ha
Tutup matamu dan jatuh
믿어 날 눈 딱 감고 낙하 Ooh ooh
믿어 날 눈 딱 감고 낙하 Ooh ooh
mideo nal nun ttak gamgo nakha Ooh ooh
Percayalah, tutup matamu dan jatuh
[Verse 2 | Chanhyuk]
초토화된 곳이든
Percayalah, tutup matamu dan jatuh
[Verse 2 | Chanhyuk]
초토화된 곳이든
chotohwadoen gosideun
Tidak peduli betapa hancurnya aku
뜨거운 불구덩이든
뜨거운 불구덩이든
tteugeoun bulgudeongideun
Jatuh lebih buruk daripada terbakar
말했잖아 언젠가 그런 날에
말했잖아 언젠가 그런 날에
malhaetjanha eonjenga geureon nare
Aku sudah bilang padamu hari itu
나는 널 떠나자 않겠다고
나는 널 떠나자 않겠다고
naneun neol tteonaja angetdago
Aku tidak akan membiarkanmu pergi
[Pre-Chorus | IU, Suhyun]
죄다 낭떠러지야, 봐
joeda nangtteoreojiya, bwa
Lihat, ini lebih dari itu
예상했던 것보다
예상했던 것보다
yesanghaetdeon geotboda
Apa yang kita harapkan
더 아플지도 모르지만
더 아플지도 모르지만
deo apeuljido moreujiman
Ini mungkin menyakitkan
내 눈을 본다면
내 눈을 본다면
nae nuneul bondamyeon
Jika kamu menatap mataku
밤하늘의 벌이 되는
밤하늘의 벌이 되는
bamhaneureui beori doeneun
Kau bisa melihat bintang-bintang di langit malam
기분을 느낄 수 있을 거야
기분을 느낄 수 있을 거야
gibuneul neukkil su isseul geoya
Kau bisa merasakannya
[Chorus | Suhyun & Chanhyuk, IU]
셋 하면 뛰어 낙하 하
Kau bisa merasakannya
[Chorus | Suhyun & Chanhyuk, IU]
셋 하면 뛰어 낙하 하
set hamyeon ttwieo nakha ha
Pada hitungan ketiga, lompat dan jatuh
핫 둘 셋 숨 딱 참고 낙하 Ooh ooh
핫 둘 셋 숨 딱 참고 낙하 Ooh ooh
hat dul set sum ttak chamgo nakha Ooh ooh
Setelah kata “dua, tiga” tahan nafas dan terjatuh
셋 하면 뛰어 낙하 하
셋 하면 뛰어 낙하 하
set hamyeon ttwieo nakha ha
Pada hitungan ketiga, lompat dan jatuh
핫 둘 셋 숨 딱 참고 낙하 Ooh ooh
핫 둘 셋 숨 딱 참고 낙하 Ooh ooh
hat dul set sum ttak chamgo nakha Ooh ooh
Setelah kata “dua, tiga” tahan nafas dan terjatuh
[Bridge | IU, Chanhyuk]
Ooh show how we love
Oh tunjukkan padaku betapa kita saling mencintai
보여주자 웃을 준비를 끝낸 그들에게
보여주자 웃을 준비를 끝낸 그들에게
boyeojuja useul junbireul kkeunnaen geudeurege
Mari kita tunjukkan kepada mereka yang tertawa
아무것도 우리를 망가뜨리지 못해
아무것도 우리를 망가뜨리지 못해
amugeotdo urireul manggatteuriji moshae
Tidak ada yang bisa menghancurkan kita
[Chorus | Suhyun & Chanhyuk, IU]
눈 딱 감고 낙하 하
nun ttak gamgo nakha ha
Tutup matamu dan jatuh
믿어 날 눈 딱 감고 낙하 Ooh ooh
믿어 날 눈 딱 감고 낙하 Ooh ooh
mideo nal nun ttak gamgo nakha Ooh ooh
Percayalah, tutup matamu dan jatuh
셋 하면 뛰어 낙하 하
셋 하면 뛰어 낙하 하
set hamyeon ttwieo nakha ha
Pada hitungan ketiga, lompat dan jatuh
핫 둘 셋 숨 딱 참고 낙하 Ooh ooh
핫 둘 셋 숨 딱 참고 낙하 Ooh ooh
hat dul set sum ttak chamgo nakha Ooh ooh
Setelah kata “dua, tiga” tahan nafas dan terjatuh
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
