Saat aku berdiri di hadapanmu
Waktu dan dunia ini seolah terhenti karenanya
Satu-satunya orang yang membuatku tertawa dalam kegelapan
Kau datang kepadaku sepertihalnya sinar matahari
Itu tersembunyi di balik senyuman hangatmu
Kenangan menyakitkan tentang dirimu yang tak aku ketahui
Saat-saat tentang dirimu yang diwarnai dengan air mata
Itu adalah salahku yang tak mengetahuinya
Saat aku selangkah lebih gekat padamu, kau berada dua langkah lebih jauh dariku
Seperti mimpi yang menghilang saat aku terbangun
Seperti musim yang berlalu
Yang tersisa padaku hanyalah kerinduan
Meski aku terus mencoba menghapusnya
Sosok jelas dirimu yang tergambar dengan air mata
Itu berkedip di depan mataku
Dirimu yang aku cari-cari selama ini
Aku tak akan menemukanmu dalam hidup ini
Saat aku selangkah lebih gekat padamu, kau berada dua langkah lebih jauh dariku
Seperti mimpi yang menghilang saat aku terbangun
Seperti musim yang berlalu
Yang tersisa padaku hanyalah kerinduan
Aku mohon janganlah kau menemuiku
Karena itu hanya akan menyisakkan kesedihan
Aku hanya akan menyimpan kenangan itu dan kenangan yang berlalu di ujung jariku ini
Seperti itu, lupakanlah aku
Romanized
geudae ape seol ttaemyeon
sigani meomchugo sesangi meomchundeut haetjyo
eodum sogui nareul utgehaejun hansaram
haetsalcheoreom naege dagaon geudae
ttaseuhan geudaeui misodwie gamchwojin
micheo aljimothaetdeon geudaeui apeungieogeul
nunmullo eollukjin geudaeui sigandeureul
aljimothan naejalmosingeojyo
hangeoreum naega dagagamyeon geudaen dugeoreum deo meoreojigetjyo
kkaego namyeon sarajineun kkumcheoreom
jinagangyejeolcheoreom
geuriumman naege namgetjyo
jiugo jiwodo
nunmul soge geuryeojin seonmyeonghan geudae moseup
nunape areungeoryeoyo
geutorok chaja hemaeideon geudaejiman
ibeonsaengen geudael chatji aneulge
hangeoreum naega dagagamyeon geudaen dugeoreum deo meoreojigetjyo
kkaego namyeon sarajineun kkumcheoreom
jinagangyejeolcheoreom
geuriumman naege namgetjyo
budi majuchiji marayo
seulpeummani nameultenikka
sonkkeute seuchin chueokgwa geu gieongman ganjikago galgeyo
geureoke nareul ijeoyo
Hangul
그대 앞에 설 때면
시간이 멈추고 세상이 멈춘듯 했죠
어둠 속의 나를 웃게해준 한사람
햇살처럼 내게 다가온 그대
따스한 그대의 미소뒤에 감춰진
미처 알지못했던 그대의 아픈기억을
눈물로 얼룩진 그대의 시간들을
알지못한 내잘못인거죠
한걸음 내가 다가가면 그댄 두걸음 더 멀어지겠죠
깨고 나면 사라지는 꿈처럼
지나간계절처럼
그리움만 내게 남겠죠
지우고 지워도
눈물 속에 그려진 선명한 그대 모습
눈앞에 아른거려요
그토록 찾아 헤매이던 그대지만
이번생엔 그댈 찾지 않을게
한걸음 내가 다가가면 그댄 두걸음 더 멀어지겠죠
깨고 나면 사라지는 꿈처럼
지나간계절처럼
그리움만 내게 남겠죠
부디 마주치지 말아요
슬픔만이 남을테니까
손끝에 스친 추억과 그 기억만 간직하고 갈게요
그렇게 나를 잊어요
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
