[Lirik + Terjemahan] GSoul & Ben – Can Love Be Fair? (사랑이 공평할 순 없을까)

 

Aku yang hanya selalu memberikannya kepadamu

Hati yang penuh rasa syukur itu

Kau sudah mulai merasa bosan dengannya

Kenapa jadi seperti ini? Aku kehilangan semua hal tentang diriku

apa yang harus aku lakukan dengan perasaanku tanpa dirimu?

Itu adalah cinta

Aku meyakinkan diriku ini

Aku mencoba tuk mempercayainya

Bahwa kau akan kembali lagi

Tak bisakah jika cinta menjadi adil adanya?

Tak bisakah jika kita memiliki perasaan yang sama?

Kesalahpahaman dan rasa jemu

Aku kembali mencoba tuk memahaminya

Dirimu yang kian menjauh

Tak bisakah jika cinta menjadi adil adanya?

Selalu dirimu, bagiku yang tak sempurna ini

Bagiku kau seperti udara yang ada dimana-mana

Kenapa jadi seperti ini? Kau terus kehilangan semua hal tentang dirimu

Meski aku sudah memberimu segalanya

Perasaanku tetap kian menjauh

Ini adalah terakhir kalinya

Aku meyakinkan diriku ini

Aku mencoba untuk kembali

Sat kau mulai mencobanya

Tak bisakah jika cinta menjadi adil adanya?

Tak bisakah jika kita memiliki perasaan yang sama?

Kesalahpahaman dan rasa jemu

Aku kembali mencoba tuk memahaminya

Dirimu yang kian menjauh

Tak bisakah jika cinta menjadi adil adanya?

Itu menjadi menyakitkan seperti ini

Kita saling merasakannya

Setiap saat aku berharap kau bisa mengatasinya

Itu hanyalah pertanyaan yang sulit untuk dijawab

Dalam wajah sedihmu yang bertanya itu

Aku tahu bahwasanya itu tak bisa lebih sulit daripada perpisahan

Tak bisakah jika cinta menjadi adil adanya?

Tak bisakah jika kita memiliki perasaan yang sama?

Kesalahpahaman dan rasa jemu

Aku kembali mencoba tuk memahaminya

Dirimu yang kian menjauh

Tak bisakah jika cinta menjadi adil adanya?

Romanized

eonjena neoege jugiman haneun na

gomaun maeumi 

imi jigyeowojineun neo

wae ireoke nan nareul jeonbu ileogamyeonseo 

eojjeojago neoreul daechaek eomneun gamjeongeul 

sarangirago 

nareul seoldeuksikyeogamyeo 

mideoboryeogo 

dasi dora ol georamyeo

sarangi gongpyeong hal suneun eopseulkka  

uriga gateun maeum il sun eopseulkka 

ohae hago jichigo 

ihae haryeo aesseuda tto 

meoreojyeo ganeun neo

sarangi gongpyeong hal sun eopseulkka

eonjena neoneun burwanjeonhan naege

eodie itdeon gonggigachi naege 

wae ireoke jakku neon neoreul ileogamyeonseo

ne modeungeol jundedo 

meoreojin nae gamjeongeun 

majimagirago

nareul seoldeuk sikyeogamyeo 

dora gaboryeogo 

noryeokaebongeoramyeon

sarangi gongpyeong hal suneun eopseulkka  

uriga gateun maeum il sun eopseulkka 

ohae hago jichigo 

ihae haryeo aesseuda tto 

meoreojyeo ganeun neo

sarangi gongpyeong hal sun eopseulkka

ireoke apa haneungeol 

seoro neukkyeogamyeonseo 

modeun sungani neo igil baraennabwa 

daedapagi himdeun jilmundeulman 

mutgoinneun seulpeun ne eolgure 

ibyeolboda himdeul su eomneungeol  aneunde 

sarangi gongpyeong hal suneun eopseulkka  

uriga gateun maeum il sun eopseulkka 

ohae hago jichigo 

ihae haryeo aesseuda tto 

meoreojyeo ganeun neo

sarangi gongpyeong hal sun eopseulkka

Hangul

언제나 너에게 주기만 하는 나

고마운 마음이 

이미 지겨워지는 너

왜 이렇게 난 나를 전부 잃어가면서 

어쩌자고 너를 대책 없는 감정을 

사랑이라고 

나를 설득시켜가며 

믿어보려고 

다시 돌아 올 거라며

사랑이 공평 할 수는 없을까  

우리가 같은 마음 일 순 없을까 

오해 하고 지치고 

이해 하려 애쓰다 또 

멀어져 가는 너

사랑이 공평 할 순 없을까

언제나 너는 불완전한 내게

어디에 있던 공기같이 내게 

왜 이렇게 자꾸 넌 너를 잃어가면서

네 모든걸 준데도 

멀어진 내 감정은 

마지막이라고

나를 설득 시켜가며 

돌아 가보려고 

노력해본거라면

사랑이 공평 할 수는 없을까  

우리가 같은 마음 일 순 없을까 

오해 하고 지치고 

이해 하려 애쓰다 또 

멀어져 가는 너

사랑이 공평 할 순 없을까

이렇게 아파 하는걸 

서로 느껴가면서 

모든 순간이 너 이길 바랬나봐 

대답하기 힘든 질문들만 

묻고있는 슬픈 네 얼굴에 

이별보다 힘들 수 없는걸  아는데 

사랑이 공평 할 수는 없을까  

우리가 같은 마음 일 순 없을까 

오해 하고 지치고 

이해 하려 애쓰다 또 

멀어져 가는 너

사랑이 공평 할 순 없을까