[Lirik + Terjemahan] SHINee – Don’t Call Me

 

Don’t call me (Check this out yo’ll)

Don’t call me

Don’t call me 

(I don’t want you back, don’t call me)

Don’t call me

Don’t call me 

(Aku terus mengatakannya, tak ada kata lain kali dalam hidupmu)

Don’t call me

Don’t call me (Yeeaow)

Don’t call

Jauh di malam hari, dengan begitu memaksa

Ponselku terus berdering, itu adalah panggilanmu

Itu terus memaksa dan terasa mengerikan

Ya, itu dirimu yang masih meneleponku

Kau tak akan menyerah dengan mudah

Kau tak bisa menyingkirkan amarah itu

Sepanjang hari, kau hanya mencari namaku

Mencoba untuk menggali semua jejakku

Kau sudah merusak pagiku

Pola itu terlihat begitu jelas

Tolong, urus saja urusanmu sendiri

I know where you came from

Terkadang, kau menjadi gadis nakalku

Tapi tolong, sekarang pergilah

Don’t think about calling

Kau takkan bisa menahannya

Ini hanyalah obsesi

Karena tak ada yang memperlakukanmu lebih baik dari diriku

Aku yakin kaupun sudah merasa lelah

Untuk mengarang segalanya

Aku yakin kepalamu itu akan merasa pusing karnanya

Don’t call me (kau sudah gila)

Don’t call me

Don’t call me 

(You don’t know you waste my time)

Don’t call me

Don’t call me (rasakan, kau adalah yang terburuk)

Don’t call me

Don’t call me (Wait I hate your call)

Don’t call

Cintamu itu sudah berakhir

Don’t want it now ooh

Jika kau mencintaiku, biarkan aku pergi

Don’t want it now ooh

Bukankah aku sudah sering memberitahumu

Tak ada kata lain kali dalam hidupmu

Cintamu sekarang sudah bukan aku lagi

Hapus aku, aku mohon lupakan aku

Aku sudah tak mengenalmu lagi

Karna itu, jangan meneleponku

Aku sudah muak dengan semua omong kosongmu itu

Karena itu sudah sangat terlambat

Aku sudah tak mempercayaimu, kau tahu kenapa?

Karena aku tahu kau sudah berbohong padaku

Mengapa semua cinta adalah tragedi?

Dalam epik yang menyedihkan

Aku bisa melihat semua akhirnya

Kau takkan bisa menahannya

Ini hanyalah obsesi

Karena tak ada yang memperlakukanmu lebih baik dari diriku

Don’t call me (kau sudah gila)

Don’t call me

Don’t call me 

(You don’t know you waste my time)

Don’t call me

Don’t call me (rasakan, kau adalah yang terburuk)

Don’t call me

Don’t call me (Wait I hate your call)

Don’t call

Cintamu itu sudah berakhir

Don’t want it now ooh

Jika kau mencintaiku, biarkan aku pergi

Don’t want it now ooh

Bukankah aku sudah sering memberitahumu

Tak ada kata lain kali dalam hidupmu

Cintamu sekarang sudah bukan aku lagi

Hapus aku, aku mohon lupakan aku

Aku sudah tak mengenalmu lagi

Karna itu, jangan meneleponku

Apa kau masih belum menyerah pada mimpimu yang tak berguna itu?

I’ll never pick up, aku sudah menghapusmu

I’m gonna save my love

For the next call

(Sorry the number you have called has been disconnected)

Woo 

Don’t call me (cinta kita sudah berakhir)

Don’t call me

Don’t call me (I said I don’t want it now)

Don’t call me

Don’t call me (jika kau mencintaiku, biarkan aku pergi)

Don’t call me

Don’t call me (Wait I hate your call)

Don’t call

Aku akan menemukan cinta yang lain

Cinta yang lebih indah

Cinta yang bisa membuatku lupa akan hubungan yang mengerikan ini

Bukankah aku sudah sering memberitahumu

Tak ada kata lain kali dalam hidupmu

Cintamu sekarang sudah bukan aku lagi

Hapus aku, aku mohon lupakan aku

Aku sudah tak mengenalmu lagi

Karna itu, jangan meneleponku

Romanized

Don’t call me (Check this out yo’ll)

Don’t call me

Don’t call me 

(I don’t want you back, don’t call me)

Don’t call me

Don’t call me 

(I keep saying, next timeeun eopseo In your life)

Don’t call me

Don’t call me (Yeeaow)

Don’t call

gipeojin bam jibyohage

beri ullyeo It’s your calling

gojipseureopgo jidokaji

geuge baro neo Still call

neoneun swipge pogi mothae

geu seongjil beoriji mothae

onjongil nae ireumman seochihae

nae heunjeokdeureul chaja hala dae

nae achimeul mangchigon hae

geu paeteoneun ppeonhae

gwansim kkeojullae

I know where you came from

hanttaeneun naui Shawty

sarajyeo jullae jeori

Don’t think about calling

neon mot beotigetji

jipchakppunigetji

nacheoreom jalhan saram eopseul geonikka

neodo cham pigonhaetji

jeonbu kkumyeodaeni

meoritsok kkwaena eojireowosseulgeoya

Don’t call me (michyeosseo neon)

Don’t call me

Don’t call me 

(You don’t know you waste my time)

Don’t call me

Don’t call me (neukkyeobwa neon choeagiya)

Don’t call me

Don’t call me (Wait I hate your call)

Don’t call

kkeunnasseo neoui Love

Don’t want it now ooh

saranghamyeon bonaejwo

Don’t want it now ooh

gyesok malhajana

Next timeeun eopseo In your life

ne sarang nan ije anya

jiwo nal ijeobeoryeo jebal

nan neol molla

So naege jeonhwahaji ma

Sick of all your trash

jinjja neujeotdanikka

neol mitji ana You know why

nal songnyeotdaneun geol ara

bigeugeun wae sarangui moksinde?

seulpeun epik sok

geu kkeuteul bogo inne

neon mot beotigetji

jipchakppunigetji

nacheoreom jalhan

saram eopseul geoni Ya

Don’t call me (michyeosseo neon)

Don’t call me

Don’t call me 

(You don’t know you waste my time)

Don’t call me

Don’t call me (neukkyeobwa neon choeagiya)

Don’t call me

Don’t call me (Wait I hate your call)

Don’t call

kkeunnasseo neoui Love

Don’t want it now ooh

saranghamyeon bonaejwo

Don’t want it now ooh

gyesok malhajana

Next timeeun eopseo In your life

ne sarang nan ije anya

jiwo nal ijeobeoryeo jebal

nan neol molla

So naege jeonhwahaji ma

ajik heoteun kkumsogeseo pogi mot haenni

I’ll never pick up jiwobeoryeosseo

I’m gonna save my love

For the next call

(Sorry the number you have called has been disconnected)

Woo 

Don’t call me (kkeunnasseo Love)

Don’t call me

Don’t call me (I said I don’t want it now)

Don’t call me

Don’t call me (saranghaetdamyeon bonaejwo)

Don’t call me

Don’t call me (Wait I hate your call)

Don’t call

nan chajeul geoya Love

deo areumdaun

jidokaetdeon neowa na ijeul su inneun

gyesok malhajana

Next timeeun eopseo In your life

ne sarang nan ije anya

jiwo nal ijeobeoryeo jebal

nan neol molla

So naege jeonhwahaji ma

Hangul

Don’t call me (Check this out yo’ll)

Don’t call me

Don’t call me 

(I don’t want you back, don’t call me)

Don’t call me

Don’t call me 

(I keep saying, next time은 없어 In your life)

Don’t call me

Don’t call me (Yeeaow)

Don’t call

깊어진 밤 집요하게

벨이 울려 It’s your calling

고집스럽고 지독하지

그게 바로 너 Still call

너는 쉽게 포기 못해

그 성질 버리지 못해

온종일 내 이름만 서치해

내 흔적들을 찾아 핥아 대

내 아침을 망치곤 해

그 패턴은 뻔해

관심 꺼줄래

I know where you came from

한때는 나의 Shawty

사라져 줄래 저리

Don’t think about calling

넌 못 버티겠지

집착뿐이겠지

나처럼 잘한 사람 없을 거니까

너도 참 피곤했지

전부 꾸며대니

머릿속 꽤나 어지러웠을거야

Don’t call me (미쳤어 넌)

Don’t call me

Don’t call me 

(You don’t know you waste my time)

Don’t call me

Don’t call me (느껴봐 넌 최악이야)

Don’t call me

Don’t call me (Wait I hate your call)

Don’t call

끝났어 너의 Love

Don’t want it now ooh

사랑하면 보내줘

Don’t want it now ooh

계속 말하잖아

Next time은 없어 In your life

네 사랑 난 이제 아냐

지워 날 잊어버려 제발

난 널 몰라

So 내게 전화하지 마

Sick of all your trash

진짜 늦었다니까

널 믿지 않아 You know why

날 속였다는 걸 알아

비극은 왜 사랑의 몫인데?

슬픈 에픽 속

그 끝을 보고 있네

넌 못 버티겠지

집착뿐이겠지

나처럼 잘한

사람 없을 거니 Ya

Don’t call me (미쳤어 넌)

Don’t call me

Don’t call me 

(You don’t know you waste my time)

Don’t call me

Don’t call me (느껴봐 넌 최악이야)

Don’t call me

Don’t call me (Wait I hate your call)

Don’t call

끝났어 너의 Love

Don’t want it now ooh

사랑하면 보내줘

Don’t want it now ooh

계속 말하잖아

Next time은 없어 In your life

네 사랑 난 이제 아냐

지워 날 잊어버려 제발

난 널 몰라

So 내게 전화하지 마

아직 허튼 꿈속에서 포기 못 했니

I’ll never pick up 지워버렸어

I’m gonna save my love

For the next call

(Sorry the number you have called has been disconnected)

Woo 

Don’t call me (끝났어 Love)

Don’t call me

Don’t call me (I said I don’t want it now)

Don’t call me

Don’t call me (사랑했다면 보내줘)

Don’t call me

Don’t call me (Wait I hate your call)

Don’t call

난 찾을 거야 Love

더 아름다운

지독했던 너와 나 잊을 수 있는

계속 말하잖아

Next time은 없어 In your life

네 사랑 난 이제 아냐

지워 날 잊어버려 제발

난 널 몰라

So 내게 전화하지 마