NIKI – Indigo

 
[Verse]
You know I’m your type, right?
Kau tahu aku tipe mu, bukan?
Mark your calendar, tonight’s gonna be your life’s highlight
Tandai kalender mu, malam ini akan menjadi sorotan hidup mu
Boy, we gon’ roll up, we gon’ roll out, look
Mas, kita ‘kan datang, kita ‘kan pergi, lihat
This is the land of fast, bet you ain’t used to that, nah
Ini adalah negeri cepat, pasti kau tidak terbiasa dengan itu, tidak
First to one-up your last, she can stay in your past
Pertama untuk melebihi terakhir mu, dia bisa tinggal di masa lalu mu
Honey, I don’t stop for no one but I’d pause for you, you, you, you
Sayang, aku tidak berhenti untuk siapa pun tapi aku akan berhenti untuk mu

[Pre-Chorus]
So let’s go downtown and get real high
Jadi ayo pergi ke pusat kota dan menjadi sangat mabuk
It’d be psycho to psychoanalyze
Aku akan menjadi psikopat untuk menganalisa jiwa
Leave all of your inhibitions behind
Tinggalkan semua kekangan mu
Tonight let’s test all the borderlines like
Malam ini ayo uji semua batasan seperti

[Chorus]
How far out does the indigo go?
Seberapa jauh keluar indigo nya pergi?
Boy, let’s find out, take the longer way home
‘Nak, ayo cari tau, ambil jalan lebih jauh pulang
Have my body all superimposed right on top of yours, oh
Badan ku semua terlentang di atas milik mu, oh
As far as the indica goes
Sejauh indica nya pergi
I’m hating that you’re still in your clothes
Aku benci bahwa kau masih dalam pakaian mu
Babe, touch me slow all adagio
‘Yang, sentuh aku semua pelan
Like oh-oh-oh-oh, yeah
Seperti oh-oh-oh, ya

[Verse]
Know you like a little attitude
Tahu kau suka sedikit lagak
A little spunk, a little gumption
Sedikit keberanian, sedikit kecerdikan
Well baby, have a lot of gratitude
Baiklah sayang, bersyukur yang banyak
Coz I can be sweet, or poised,
karna aku bisa jadi manis, maupun busuk,
or a little too feisty to function, yeah
atau sedikit terlalu penuh semangat untuk berfungsi, ya
So shut up and just hop in, we gon’ ride in style
Jadi diam lah dan masuk lah, kita ‘kan akan naik dalam gaya
If thrill was a sport, I’d be the poster child
Jika sensasi adalah olahraga, aku akan menjadi anak poster
I listen to none, but I’m all ears for you, you, you, yeah
Aku tidak mendengarkan siapa pun, tapi aku mendengarkan untuk mu

[Pre-Chorus]
So let’s drive by the city skyline
Jadi ayo berkendara dekat cakrawala kota
I’m so over this overthinking mind
Aku sudah mengatasi pikiran ini yang berfikir berlebihan
Leave all of your inhibitions behind
Tinggalkan semua kekangan mu
Tonight let’s test all the borderlines like
Malam ini ayo uji semua batasan seperti

[Chorus]
How far out does the indigo go?
Seberapa jauh keluar indigo nya pergi?
Boy, let’s find out, take the longer way home
‘Nak, ayo cari tau, ambil jalan lebih jauh pulang
Have my body all superimposed right on top of yours, oh
Badan ku semua terlentang di atas milik mu, oh
As far as the indica goes
Sejauh indica nya pergi
I’m hating that you’re still in your clothes
Aku benci bahwa kau masih dalam pakaian mu
Babe, touch me slow all adagio
‘Yang, sentuh aku semua pelan
Like oh-oh-oh-oh, yeah
Seperti oh-oh-oh, ya

[Outro]
Baby go slow, slow, slow
Sayang pergi pelan, pelan, pelan
Under the indigo, go
Dibawah indigo nya, pergi
Steady and slow slow slow
Terus-menerus dan pelan pelan pelan
Under the indigo, indigo
Dibawah indigo nya, indigo