[Lirik + Terjemahan] Han Ga Bin – This Mind (정처없이 떠도는 이 마음) Phoenix 2020 OST

Tak ada cara tuk menenangkannya, langkah kaki yang berpijak dengan menyedihkan

Bahkan cahaya rembulan tersembunyi di balik awan dan kehilangan cahayanya

Aku tak tahu harus pergi kemana

Air mata yang jatuh sampai ke kakiku

Kini aku tak bisa menyembunyikannya

Aku berkeliaran di tempat yang sama

Menjalani hidup dengan hati yang kacau

Hati yang melayang tanpa tujuan ini

Tak ada cara tuk menenangkannya, langkah kaki yang berpijak dengan menyedihkan

Bahkan cahaya rembulan tersembunyi di balik awan dan kehilangan cahayanya

Aku tak tahu harus pergi kemana

Aku ingin merasa bebas seperti halnya burung itu, namun

Aku terperangkap di dalam hatimu

Akankah semuanya kan baik-baik saja seiring berjalannya waktu?

Aku merasa cemas karena aku tak bisa menahannya

Hati yang melayang tanpa tujuan ini

Tak ada cara tuk menenangkannya, langkah kaki yang berpijak dengan menyedihkan

Bahkan cahaya rembulan tersembunyi di balik awan dan kehilangan cahayanya

Aku tak tahu harus pergi kemana

Hatiku yang tak pernah bisa ku gapai

Itu berbalik kepadaku menjadi sebuah gema

Hati yang melayang tanpa tujuan ini

Tak ada cara tuk menenangkannya, langkah kaki yang berpijak dengan menyedihkan

Bahkan cahaya rembulan tersembunyi di balik awan dan kehilangan cahayanya

Aku tak tahu harus pergi kemana

Romanized

jeongcheoeopsi tteodoneun i maeum

dallaelgiri eopseo. heotalhage geonneun balgeoreum

dalbinmajeo gureume garyeoseo bicheul ileo

eodilgaya haljireul molla

baldeungwiro tteoreojineun nunmureul

gamchul suga ijen eopda

gateun jari maemdolmyeo seoseonginda.

soranseureon maeumeul ango sanda

jeongcheoeopsi tteodoneun i maeum

dallaelgiri eopseo. heotalhage geonneun balgeoreum

dalbinmajeo gureume garyeoseo bicheul ileo

eodilgaya haljireul molla

jeo saecheoreom jayuropgo sipeunde

maeumsoge gatyeoisseo

sigangamyeon modu gwaenchanajilkka

eojjihal su eopseoseo buranhaejyeo

jeongcheoeopsi tteodoneun i maeum

dallaelgiri eopseo. heotalhage geonneun balgeoreum

dalbinmajeo gureume garyeoseo bicheul ileo

eodilgaya haljireul molla

daeul su eomneun nae maeumi

meariga doeeoseo doraonda

jeongcheoeopsi tteodoneun i maeum

dallaelgiri eopseo. heotalhage geonneun balgeoreum

dalbinmajeo gureume garyeoseo bicheul ileo

eodilgaya haljireul molla

Hangul

정처없이 떠도는 이 마음

달랠길이 없어. 허탈하게 걷는 발걸음

달빛마저 구름에 가려서 빛을 잃어

어딜가야 할지를 몰라

발등위로 떨어지는 눈물을

감출 수가 이젠 없다

같은 자리 맴돌며 서성인다.

소란스런 마음을 안고 산다

정처없이 떠도는 이 마음

달랠길이 없어. 허탈하게 걷는 발걸음

달빛마저 구름에 가려서 빛을 잃어

어딜가야 할지를 몰라

저 새처럼 자유롭고 싶은데

마음속에 갇혀있어

시간가면 모두 괜찮아질까

어찌할 수 없어서 불안해져

정처없이 떠도는 이 마음

달랠길이 없어. 허탈하게 걷는 발걸음

달빛마저 구름에 가려서 빛을 잃어

어딜가야 할지를 몰라

닿을 수 없는 내 마음이

메아리가 되어서 돌아온다

정처없이 떠도는 이 마음

달랠길이 없어. 허탈하게 걷는 발걸음

달빛마저 구름에 가려서 빛을 잃어

어딜가야 할지를 몰라