Han Dong Geun – If You Just Love (그저 사랑한다면) When My Love Blooms OST Part 5

geujeo saranghandamyeon
jigeum moseup geudaero
geudae nawa gatdamyeon
apeun naeiri wado
hamkke issneun geu modeun sungandeureul
anajul su issgessjyo
geujeo saranghandamyeon
geujeo saranghandamyeon

Terjemahan Indonesia

Bintang-bintang di langit mirip denganku
Jadi mereka selalu di tempat yang sama
Hari ini, seperti kemarin
Aku akan tetap di sisimu

Jika kau mencintaiku
Jangan ragu
Jika kau merasakan hal yang sama
Bahkan jika hari esok yang menyakitkan datang
Kita akan bisa merangkul
Semua momen yang kita habiskan bersama
Jika kau mencintaiku

Bahkan kenangan singkat yang lewat
Bisa jadi penghiburan
Bintang terpantul di jendelaku
Menyerupai dirimu
Jadi aku ingin menempatkannya di mata ku

Bahkan jika langit gelap menutupi mu
Aku akan menyinarimu

Jika kau mencintaiku
Jangan ragu
Jika kau merasakan hal yang sama
Bahkan jika hari esok yang menyakitkan datang
Kami akan bisa merangkul
Semua momen yang kita habiskan bersama
Jika kau mencintaiku

Kita tidak akan pernah tahu akhir dari sebuah permulaan
Tetapi jika hati kita mengarah satu sama lain
Cukup
Jadi jangan ragu lagi

Jika kau mencintaiku
Sama seperti aku
Jika kau merasakan hal yang sama
Bahkan jika hari esok yang menyakitkan datang
Kami akan bisa merangkul
Semua momen yang kita habiskan bersama
Jika kau mencintaiku
Jika kau mencintaiku

Hangul

하늘의 별은 나를 닮아서
늘 그 자리 머물러 있죠
난 오늘도 어제 같아서
그대 곁을 맴돌죠

그저 사랑한다면
망설이지 말아요
그대 나와 같다면
아픈 내일이 와도
함께 있는 그 모든 순간들을
안아줄 수 있겠죠
그저 사랑한다면

잠깐의 스친 기억도
위로가 될 수 있죠
창가에 비친 저 별은
그댈 닮아서
두 눈 가득 담고 싶죠

어두워진 하늘이 그댈 가려도
내가 비춰 줄게요

그저 사랑한다면
망설이지 말아요
그대 나와 같다면
아픈 내일이 와도
함께 있는 그 모든 순간들을
안아줄 수 있겠죠
그저 사랑한다면

시작의 끝은 알 수 없죠
그저 맘이 서롤 향하면
그걸로 충분하죠
이젠 망설이지 말아요

그저 사랑한다면
지금 모습 그대로
그대 나와 같다면
아픈 내일이 와도
함께 있는 그 모든 순간들을
안아줄 수 있겠죠
그저 사랑한다면
그저 사랑한다면