EVERGLOW – Pirate

TERJEMAHAN INDONESIA

 

 [Intro | E:U, Mia]
Yeah
EVERGLOW
Akan menjadi gila gila, kawan
Ketika bulan yang berubah secara misterius datang
Pertunjukan akan dimulai secara rahasia
Ya, menari aku menginginkannya
Ddi-dam-bam-bam, bba-rira-bam-bam
Surga yang aku temukan di dunia baru yang gila

[Refrain | Aisha, Mia]
Karena aku bajak laut, ya, ya
Seorang bajak laut, ya, ya
Seorang bajak laut, ya, ya
Sekarang izinkan aku memperkenalkan diri
Aku seorang armada kapal
Mulai perjalanan ini
Menuju kabut bulan
Ya, izinkan aku memperkenalkan diri

[Verse 1 | Yiren, Mia, Aisha]
Dua puluh empat jam, cahaya menghilang
Di tengah malam
Cahaya bintang yang menawan sangat nyaring hari ini
Di tengah malam
Ayy, angkat jangkarnya

[Pre-Chorus | Sihyeon]
Gadis di seluruh dunia
Menarilah malam ini
Dan kita bisa menjadi apa saja, apa saja sekarang
Menggila lah, jangan ragu
Mendayung untuk mahkota
Bendera yang berkibar, ya

[Chorus | Mia, Sihyeon, E:U]
Sepanjang jalan, sepanjang jalan, sepanjang jalan
Kerusuhan yang kita buat
Sepanjang jalan, sepanjang jalan, sepanjang jalan
Tidak pernah bisa diam
Gadis di seluruh dunia
Lari malam ini
Naik saja

[Refrain | Yiren, Sihyeon]
Karena aku bajak laut, ya, ya
Seorang bajak laut, ya, ya
Seorang bajak laut, ya, ya
Sekarang izinkan aku memperkenalkan diri
Aku seorang armada kapal
Mulai perjalanan ini
Menuju kabut bulan
Ya, izinkan aku memperkenalkan diri

[Verse 2 | E:U, Aisha, Mia]
Ah! Nyanyikan sekarang
Bulan yang tertutup, teriakan, festival
Nah, menggetarkan kayu (Aye-aye)
Lindungilah malam ini bersama
Ini adalah kesempatan terakhir, bergabunglah
Tsunami yang akan mendekat
Sore yang akan menghilang
Setiap orang yang akan tidur di bawah gelombang ini
Ya aku membuat gerakan
Cahaya bintang yang menawan sangat nyaring hari ini
Di tengah malam
Ayy, angkat jangkarnya

[Pre-Chorus | Sihyeon]
Gadis di seluruh dunia
Menarilah malam ini
Dan kita bisa menjadi apa saja, apa saja sekarang
Menggila lah, jangan ragu
Mendayung untuk mahkota
Bendera yang berkibar, ya (Oh woah)

[Chorus | Onda, Sihyeon, Mia]
Sepanjang jalan, sepanjang jalan, sepanjang jalan
Kerusuhan yang kita buat (Oh yeah)
Sepanjang jalan, sepanjang jalan, sepanjang jalan
Tidak pernah bisa diam
Gadis di seluruh dunia
Lari malam ini
Naik saja

[Refrain | E:U, Onda]
Karena aku bajak laut, ya, ya
Seorang bajak laut, ya, ya
Seorang bajak laut, ya, ya
Sekarang izinkan aku memperkenalkan diri
Di ujung jalan
Masa depan terbagi menjadi dua cara
Munculnya sayap baru
Ya, izinkan aku memperkenalkan diri

[Bridge | Mia, Sihyeon]
Surat dikirim dari masa depan
Bersama menuju cahaya yang menyilaukan
Percayalah padaku dan di atas bahteraku
Karena kita perempuan

[Chorus | Mia, Sihyeon]
Seluruh dunia
Menarilah malam ini
Dan kita bisa menjadi apa saja, apa saja sekarang (Oh yeah)
enggila lah, jangan ragu (Mengetahui mahkota)
Mengetahui mahkota
Bendera yang berkibar, ya

[Refrain | All, Mia]
Karena aku bajak laut, ya, ya (saya bajak laut)
Seorang bajak laut, ya, ya
Seorang bajak laut, ya, ya
Sekarang izinkan aku memperkenalkan diri (Ya)
Aku adalah seorang armada
Mulai perjalanan ini (Uh)
Menuju kabut bulan
Ya, izinkan aku memperkenalkan diri

ROMANIZATION

[Intro | E:U, Mia]
Yeah
EVERGLOW
Gonna be mad lunatic, girl
sinbihage bakkwin dal-i omyeon (What, what?)
eunmilhage sijagdoel show
bimil sog-e, yeah, dance I want it
Ddi-dam-bam-bam, bba-rira-bam-bam
eogeusnan whole new world sog chaj-eun nag-won

[Refrain | Aisha, Mia, E:U]
‘Cause I’m a pirate, yeah, yeah
A pirate, yeah, yeah
A pirate, yeah, yeah
Now let me introduce myself
nan han daeui hamdae (Woo)
sijaghae i hanghae (Uh; Woo)
dal angaeleul hyanghae (Woo)
Yeah, let me introduce myself

[Verse 1 | Yiren, Mia, Aisha]
Twenty four hours, salajyeo bich-i
bamsai bam bamsai
yulyeohan byeolbich-i yolanhan oneul bamsai
Ayy, dach-eul ollyeo

[Pre-Chorus | Sihyeon]
Girls all over the world
chumchwobwa tonight
And we could be anything, anything now
michyeobwa no doubt
Rowin’ for the crown
hwinallin gisbal-i, yeah

[Chorus | Mia, Sihyeon, E:U]
All the way, all the way, all the way
uliga mandeun riot
All the way, all the way, all the way
Can’t ever stay quiet
Girls all over the world
ttwieobwa tonight
Just get on board (Ha-ha)

[Refrain | Yiren, Sihyeon, E:U]
’Cause I’m a pirate, yeah, yeah
A pirate, yeah, yeah
A pirate, yeah, yeah
Now, let me introduce myself
nan han daeui hamdae (Woo)
sijaghae i hanghae (Uh; Woo)
dal angaeleul hyanghae (Woo)
Yeah, let me introduce myself

[Verse 2 | E:U, Aisha, Mia]
Ahoy! nolae bulleo ije
galyeojin dal gohamjilleo chugje
Well, shiver me timbers (Aye-aye)
gat-i i bam jikyeo
majimag gihoe get on board
dagaol haeil salajil ohu
i pado alaeseo jamdeul modu
Yeah, I’m making the moves
yulyeohan byeolbich-i yolanhan oneul bamsai
Ayy, dach-eul ollyeo

[Pre-Chorus | Sihyeon]
Girls all over the world
chumchwobwa tonight
And we could be anything, anything now
michyeobwa no doubt
Rowin’ for the crown
hwinallin gisbal-i, yeah (Oh woah)

[Chorus | Onda, Sihyeon, Mia]
All the way, all the way, all the way
uliga mandeun riot (Riot)
All the way, all the way, all the way
Can’t ever stay quiet
Girls all over the world
ttwieobwa tonight
Just get on board (Ha-ha)

[Refrain | E:U, Onda]
‘Cause I’m a pirate, yeah, yeah
A pirate, yeah, yeah
A pirate, yeah, yeah
Now, let me introduce myself
nae hangloui kkeut-en (Woo)
du gallaeui milae (Uh; Woo)
sae nalgaeui dolae (Woo)
Yeah, let me introduce myself

[Bridge | Mia, Sihyeon]
jeo milaeeseo bonaen letter
nun-i busin bich-eulo together
naleul midgo ttala olla naui bangjue
‘Cause we are girls

[Chorus | Mia, Sihyeon]
Girls all over the world
chumchwobwa tonight (Oh, yeah)
And we could be anything, anything now
michyeobwa no doubt (Rowin’ for the crown)
Rowin’ for the crown
hwinallin gisbal-i, yeah

[Refrain | All, Mia, E:U]
‘Cause I’m a pirate, yeah, yeah (I’m a pirate)
A pirate, yeah, yeah
A pirate, yeah, yeah
Now, let me introduce myself (Yeah)
nan han daeui hamdae (Woo)
sijaghae i hanghae (Uh; Woo)
dal angaeleul hyanghae (Woo)
Yeah, let me introduce myself

HANGUL

[Intro | E:U, Mia]
Yeah
EVERGLOW
Gonna be mad lunatic, girl
신비하게 바뀐 달이 오면 (What, what?)
은밀하게 시작될 show
비밀 속에, yeah, dance I want it
Ddi-dam-bam-bam, bba-rira-bam-bam
어긋난 whole new world 속 찾은 낙원

[Refrain | Aisha, Mia, E:U]
‘Cause I’m a pirate, yeah, yeah
A pirate, yeah, yeah
A pirate, yeah, yeah
Now let me introduce myself
난 한 대의 함대 (Woo)
시작해 이 항해 (Uh; Woo)
달 안개를 향해 (Woo)
Yeah, let me introduce myself

[Verse 1 | Yiren, Mia, Aisha]
Twenty four hours, 사라져 빛이
밤사이 밤 밤사이
유려한 별빛이 요란한 오늘 밤사이
Ayy, 닻을 올려

[Pre-Chorus | Sihyeon]
Girls all over the world
춤춰봐 tonight
And we could be anything, anything now
미쳐봐 no doubt
Rowin’ for the crown
휘날린 깃발이, yeah

[Chorus | Mia, Sihyeon, E:U]
All the way, all the way, all the way
우리가 만든 riot
All the way, all the way, all the way
Can’t ever stay quiet
Girls all over thе world
뛰어봐 tonight
Just get on board (Ha-ha)

[Refrain | Yiren, Sihyeon, E:U]
’Cause I’m a pirate, yеah, yeah
A pirate, yeah, yeah
A pirate, yeah, yeah
Now, let me introduce myself
난 한 대의 함대 (Woo)
시작해 이 항해 (Uh; Woo)
달 안개를 향해 (Woo)
Yeah, let me introduce myself
[Verse 2 | E:U, Aisha, Mia]
Ahoy! 노래 불러 이제
가려진 달 고함질러 축제
Well, shiver me timbers (Aye-aye)
같이 이 밤 지켜
마지막 기회 get on board
다가올 해일 사라질 오후
이 파도 아래서 잠들 모두
Yeah, I’m making the moves
유려한 별빛이 요란한 오늘 밤사이
Ayy, 닻을 올려

[Pre-Chorus | Sihyeon]
Girls all over the world
춤춰봐 tonight
And we could be anything, anything now
미쳐봐 no doubt
Rowin’ for the crown
휘날린 깃발이, yeah (Oh woah)

[Chorus | Onda, Sihyeon, Mia]
All the way, all the way, all the way
우리가 만든 riot (Riot)
All the way, all the way, all the way
Can’t ever stay quiet
Girls all over the world
뛰어봐 tonight
Just get on board (Ha-ha)

[Refrain | E:U, Onda]
‘Cause I’m a pirate, yeah, yeah
A pirate, yeah, yeah
A pirate, yeah, yeah
Now, let me introduce myself
내 항로의 끝엔 (Woo)
두 갈래의 미래 (Uh; Woo)
새 날개의 도래 (Woo)
Yeah, let me introduce myself

[Bridge | Mia, Sihyeon]
저 미래에서 보낸 letter
눈이 부신 빛으로 together
나를 믿고 따라 올라 나의 방주에
‘Cause we are girls

[Chorus | Mia, Sihyeon]
Girls all over the world
춤춰봐 tonight (Oh, yeah)
And we could be anything, anything now
미쳐봐 no doubt (Rowin’ for the crown)
Rowin’ for the crown
휘날린 깃발이, yeah

[Refrain | All, Mia, E:U]
‘Cause I’m a pirate, yeah, yeah (I’m a pirate)
A pirate, yeah, yeah
A pirate, yeah, yeah
Now, let me introduce myself (Yeah)
난 한 대의 함대 (Woo)
시작해 이 항해 (Uh; Woo)
달 안개를 향해 (Woo)
Yeah, let me introduce myself