[Lirik + Terjemahan] Kim Dae Myung – In Front of the Post Office in Autumn (가을 우체국 앞에서) Hospital Playlist 2 OST

Aku menunggumu di depan kantor pos saat musim gugur

Daun pohon gingko kuning terbang tertiup angin

Aku melihat orang-orang yang lewat dan mereka semakin menjauh

Semua hal indah di dunia ini

Berapa lamakah semua itu akan bertahan?

Meski gerimis turun di tengah musim panas

Bunga itu tetap berdiri dengan kokoh

Meski salju turun di musim dingin yang telah lalu

Pepohonan itu tetap berdiri tegak

Apakah segala sesuatu yang ada di bawah langit ini bisa berdiri sendiri?

Aku menunggumu di depan kantor pos saat musim gugur

Aku jatuh ke dalam pemikiran yang tak disengaja sampai aku tak tahu bahwa senja telah menyapa

Semua hal indah di dunia ini

Berapa lamakah semua itu akan bertahan?

Meski gerimis turun di tengah musim panas

Bunga itu tetap berdiri dengan kokoh

Meski salju turun di musim dingin yang telah lalu

Pepohonan itu tetap berdiri tegak

Apakah segala sesuatu yang ada di bawah langit ini bisa berdiri sendiri?

Aku menunggumu di depan kantor pos saat musim gugur

Aku jatuh ke dalam pemikiran yang tak disengaja sampai aku tak tahu bahwa senja telah menyapa

Sampai aku tak tahu bahwa senja telah menyapa

Romanized

gaeul ucheguk apeseo geudaereul gidarida 

nooran eunhaengipdeuri barame nallyeogago 

jinaneun saramdeulgachi jeo meolli ganeun geol bonae

sesange areumdaun geotdeuri  

eolmana orae nameulkka 

hanyeoreum sonagi ssodajyeodo 

gutsege beotin kkotdeulgwa

jinangyeoul nunboraedo 

uttuk seoinneun namudeulgachi

haneul arae modeun geosi jeo hollo seol su isseulkka

gaeul ucheguk apeseo geudaereul gidarida 

uyeonhan saenggage ppajyeo nal jeomuldorok mollanne  

sesange areumdaun geotdeuri  

eolmana orae nameulkka

hanyeoreum sonagi ssodajyeodo

gutsege beotin  kkotdeulgwa 

jinangyeoul nunboraedo 

uttuk seoinneun namudeulgachi 

haneul arae modeun geosi jeo hollo seol su isseulkka

gaeul ucheguk apeseo geudaereul gidarida 

uyeonhan saenggage ppajyeo nal jeomuldorok mollanne 

nal jeomuldorok mollanne

Hangul

가을 우체국 앞에서 그대를 기다리다 

노오란 은행잎들이 바람에 날려가고 

지나는 사람들같이 저 멀리 가는 걸 보내

세상에 아름다운 것들이  

얼마나 오래 남을까 

한여름 소나기 쏟아져도 

굳세게 버틴 꽃들과

지난겨울 눈보라에도 

우뚝 서있는 나무들같이

하늘 아래 모든 것이 저 홀로 설 수 있을까

가을 우체국 앞에서 그대를 기다리다 

우연한 생각에 빠져 날 저물도록 몰랐네  

세상에 아름다운 것들이  

얼마나 오래 남을까

한여름 소나기 쏟아져도

굳세게 버틴  꽃들과 

지난겨울 눈보라에도 

우뚝 서있는 나무들같이 

하늘 아래 모든 것이 저 홀로 설 수 있을까

가을 우체국 앞에서 그대를 기다리다 

우연한 생각에 빠져 날 저물도록 몰랐네 

날 저물도록 몰랐네