Karena hadits ini membahas tentang dilarangnya beribadah yang memaksakan diri dan perintah untuk mengerjakan amal semampunya agar bisa istiqomah, maka hadits ke-43 ini kita beri judul: Amal yang Paling Dicintai Allah.
Berikut ini matan (redaksi) hadits Shahih Bukhari ke-43:
ุนููู ุนูุงุฆูุดูุฉู ุฃูููู ุงููููุจูููู – ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู – ุฏูุฎููู ุนูููููููุง ููุนูููุฏูููุง ุงู ูุฑูุฃูุฉู ููุงูู ู ููู ููุฐููู . ููุงููุชู ูููุงูููุฉู . ุชูุฐูููุฑู ู ููู ุตููุงูุชูููุง . ููุงูู ู ููู ุ ุนูููููููู ู ุจูู ูุง ุชูุทููููููู ุ ููููุงูููููู ูุงู ููู ูููู ุงูููููู ุญูุชููู ุชูู ูููููุง . ููููุงูู ุฃูุญูุจูู ุงูุฏููููู ุฅููููููู ู ูุง ุฏูุงู ู ุนููููููู ุตูุงุญูุจููู
Dari Aisyah radhiyallahu anha, bahwa pada suatu hari ketika Nabi shallallahu โalaihi wasallam pulang ke rumah Aisyah,beliau melihat ada seorang wanita di dekatnya. Lalu Nabi bertanya, โsiapakah wanita itu?โ Aisyah menjawab,โinilah si Fulanah yang terkenal banyak melakukan shalat.โ Kemudian Nabi bersabda, โJangan begitu! Tetapi kerjakanlah semampumu. Demi Allah, Dia tidak bosan untuk memberikan pahala hingga kamu sendiri yang malas beramal. Agama yang paling disukai Allah adalah yang dilakukan secara tetap dan teratur.
Penjelasan Hadits
ุฏูุฎููู ุนูููููููุง ููุนูููุฏูููุง ุงู ูุฑูุฃูุฉู
beliau melihat ada seorang wanita di dekatnya.
Ibnu Hajar Al Asqalani, setelah mengetengahkan sejumlah riwayat dan pendapat mengenai hadits ini, beliau menegaskan bahwa wanita yang diceritakan dalam hadits ini semula berada di rumah Aisyah. Ketika beliau tiba di rumah Aisyah, wanita ini pulang dan sebelum meninggalkan kediaman Aisyah, ia sempat bertemu Rasulullah. Setelah ia pergi, Rasulullah pun menanyakan perihal wanita itu.
ููุงูู ู ููู ููุฐููู
Lalu Nabi bertanya, โsiapakah wanita itu?โ
Pertanyaan Rasulullah ini menunjukkan bahwa beliau tidak mengenal wanita itu, atau kurang jelas siapa yang barusan datang menemui Aisyah. Kemungkinan kedua lebih besar karena dalam riwayat yang lain, khususnya Muslim dari Zuhri dari Urwah, wanita tersebut adalah Al Haula binti Tuwait bin Habib Asad bin Abdul Izzi, yang termasuk keluarga Khadijah radhiyallahu ‘anha.
ููุงููุชู ูููุงูููุฉู . ุชูุฐูููุฑู ู ููู ุตููุงูุชูููุง
Aisyah menjawab,โinilah si Fulanah yang terkenal banyak melakukan shalat.โ
Aisyah menjawab dengan menyebutkan keutamaan wanita itu menurut banyak orang, yakni banyaknya shalat yang ia lakukan. Bahkan, disebutkan bahwa wanita itu shalat sepanjang malam dan tidak tidur.
ููุงูู ู ููู ุ ุนูููููููู ู ุจูู ูุง ุชูุทููููููู ุ ููููุงูููููู ูุงู ููู ูููู ุงูููููู ุญูุชููู ุชูู ูููููุง
Kemudian Nabi bersabda, โJangan begitu! Tetapi kerjakanlah semampumu. Demi Allah, Dia tidak bosan untuk memberikan pahala hingga kamu sendiri yang malas beramal.
Kata “mah” (jangan begitu), merupakan teguran Rasulullah kepada Aisyah dengan maksud melarangnya agar tidak memuji wanita itu dan agar tidak melakukan perbuatan seperti itu.
Rasulullah memerintahkan agar Aisyah dan juga seluruh umatnya untuk mengerjakan amal sesuai kemampuan mereka, yang dapat dilakukan secara terus menerus. Tidak memaksakan diri dengan amal berat yang bisa saja dilakukannya beberapa kali tetapi setelah itu terputus dan tidak dapat diteruskan lagi.
Kata “wallaahi”(demi Allah) yang diucapkan Rasulullah menunjukkan bahwa bolehnya bersumpah tanpa diminta, bahkan ia menjadi sunnah jika dilakukan dalam rangka menegaskan dan memotivasi orang lain untuk mengerjakan perintah Allah.
Kata “malal” adalah majaz (kata kiasan) yang digunakan untuk menunjukkan bahwa Allah memutuskan pahala bagi orang yang bosan beribadah.
ููููุงูู ุฃูุญูุจูู ุงูุฏููููู ุฅููููููู ู ูุง ุฏูุงู ู ุนููููููู ุตูุงุญูุจููู
Agama yang paling disukai Allah adalah yang dilakukan secara tetap dan teratur.
Di sinilah kata “Din” (agama) bermakna amal, yang menunjukkan bahwa amal adalah bagian dari iman. Dan amal yang paling dicintai Allah adalah yang kontinyu dan istiqamah. Banyak hadits yang senada dengan hadits ini, bahwa amal yang paling dicintai Allah adalah amal yang terus menerus, kontinyu, istiqamah.
Pelajaran Hadits
Pelajaran yang bisa diambil dari hadits ini diantaranya adalah:
1. Memaksakan diri dalam beribadah sunnah adalah tercela
2. Tidak boleh memuji dan meniru orang yang menyelisihi Qur’an dan hadits Nabi
3. Hendaknya mengerjakan ibadah sesuai kemampuan agar amal ibadah tersebut bisa dijalankan secara kontinyu alias terus menerus
4. Amal yang paling dicintai Allah adalah amal yang dikerjakan secara kontinyu serta terus menerus.
Demikian hadits ke-43 Shahih Bukhari beserta penjelasannya. Semoga kita mendapat taufiq dari Allah sehingga mampu mengerjakan amal-amal yang kontinyu alias terus menerus. Wallaahu a’lam bish shawab.[]
KEMBALI KE HADITS 42
KUMPULAN HADITS SHAHIH BUKHARI
