Coldin (콜딘) – Romantic Devil (OST Semantic Error Part 1 )

 [Verse 1]
Segera setelah aku berkeliaran di alam semesta yang gelap
Aku menyalin matahari akhir, setiap hari mulai bersinar
Kau membuat ku terjebak, kau membuat ku terjebak
Baiklah, baiklah (Baiklah)
Langit berwarna-warni yang terbentang di atas awan
Dan bintang indah yang tercurah setiap malam
Kau membuat ku terjebak, kau membuat ku terjebak
Baiklah baiklah

[Pre-Chorus]
Mengetuk pintuku
Membuka kunci di pintu ku
Mengetuk pintumu
Membuka kunci di pintu mu

[Chorus]
Masuk ke dalam hatiku
Dan kau telah menjadi duniaku
Oh, kau ‘Iblis yang Romantis’
Kau dapat menyebarkan dunia ku sebanyak yang kau inginkan
Kau adalah ‘Iblis yang Romantis’

[Verse 2]
Satu-satunya pinlight di alam semesta yang gelap
Dan dunia yang aku temui denganmu sangat bersinar
Kau membuat ku terjebak, kau membuat ku terjebak
Baiklah, baiklah (Baiklah)
Dadu yang sudah dilempar ke atas tanganku
Kau adalah kunci emas yang membuat hatiku berdebar
Kau membuat ku terjebak, kau membuat ku terjebak
Baiklah baiklah

[Pre-Chorus]
Mengetuk pintuku
Membuka kunci di pintu ku
Mengetuk pintumu
Membuka kunci di pintu mu

[Chorus]
Masuk ke dalam hatiku
Dan kau telah menjadi duniaku
Oh, kau ‘Iblis yang Romantis’
Kau dapat menyebarkan dunia ku sebanyak yang kau inginkan
Kau adalah ‘Iblis yang Romantis’

[Bridge]
Aku datang ke pelukanmu malam ini
Aku ingin tidur disampingmu
Tidak peduli di mana bintang dan dunia berada
Oh, sayang, berdirilah di sisiku, oh, oh

[Chorus]
Masuk ke dalam hatiku
Dan kau telah menjadi duniaku
Oh, kau ‘Iblis yang Romantis’
Kau dapat menyebarkan dunia ku sebanyak yang kau inginkan
Kau adalah ‘Iblis yang Romantis’

ROMANIZATION

[Verse 1]
kamkamhan ujureul hemaeideon challa
taeyangeul copy hae maeiri balga
You got me stuck, you got me stuck
Alright, alright (Alright)
gureum wiro pyeolchyeojin colorful sky
maeil bam ssodajineun beautiful star
You got me stuck, you got me stuck
Alright, alright

[Pre-Chorus]
Knocking on my door
Unlocking on my door
Knocking on your door
Unlocking on your door

[Chorus]
Step into my heart
And you’ve become my world
Oh, you’re ‘Romantic Devil’
nae segyereul mamdaero
deo heutteuryeonwado dwae
You’re ‘Romantic Devil’
 

[Pre-Chorus]
Knocking on my door
Unlocking on my door
Knocking on your door
Unlocking on your door

[Chorus]
Step into my heart
And you’ve become my world
Oh, you’re ‘Romantic Devil’
nae segyereul mamdaero
deo heutteuryeonwado dwae
You’re ‘Romantic Devil’

[Bridge]
oneul bam neoeui pume chajaga
I wanna sleep next to you
eoneu byeol eoneu sesangeseodo
Oh, baby, stand by my side, oh, oh

[Chorus]
Step into my heart
And you’ve become my world
Oh, you’re ‘Romantic Devil’
nae segyereul mamdaero
deo heutteuryeonwado dwae
You’re ‘Romantic Devil’

HANGUL

[Verse 1]
캄캄한 우주를 헤매이던 찰나
태양을 copy 해 매일이 밝아
You got me stuck, you got me stuck
Alright, alright (Alright)
구름 위로 펼쳐진 colorful sky
매일 밤 쏟아지는 beautiful star
You got me stuck, you got me stuck
Alright, alright

[Pre-Chorus]
Knocking on my door
Unlocking on my door
Knocking on your door
Unlocking on your door

[Chorus]
Step into my heart
And you’ve become my world
Oh, you’re ‘Romantic Devil’
내 세계를 맘대로
더 흩트려놔도 돼
You’re ‘Romantic Devil’

[Verse 2]
캄캄한 우주의 유일한 pinlight
널 만난 세상은 유난히 빛나
You got me stuck, you got me stuck
Alright, alright (Alright)
두 손 위로 이미 던져진 주사위
너라는 golden key 설레이는 start
You got me stuck, you got me stuck
Alright, alright

[Pre-Chorus]
Knocking on my door
Unlocking on my door
Knocking on your door
Unlocking on your door

[Chorus]
Step into my heart
And you’ve become my world
Oh, you’re ‘Romantic Devil’
내 세계를 맘대로
더 흩트려놔도 돼
You’re ‘Romantic Devil’

[Bridge]
오늘 밤 너의 품에 찾아가
I wanna sleep next to you
어느 별 어느 세상에서도
Oh, baby, stand by my side, oh, oh

[Chorus]
Step into my heart
And you’ve become my world
Oh, you’re ‘Romantic Devil’
내 세계를 맘대로
더 흩트려놔도 돼
You’re ‘Romantic Devil’