BehindtheMoon feat. The Hills,Plo6 – ERROR! (Semantic Error OST)

Lirik dan Terjemahan Lagu

BehindtheMoon feat. The Hills,Plo6 – ERROR!

Lyrics Hong Chang-seok (홍창석) | Composed Hong Chang-seok (홍창석) | Arranged Hong Chang-seok (홍창석) | Realesed 5 Maret 2022

 

TERJEMAHAN INDONESIA

 Sejak hari pertama kita bertemu
Gambarmu sudah terukir di kepalaku
Ketidak pedulian pertemuan pertama itu terlalu berlebihan

Aku akan menggodamu sedikit 

Aku tidak akan mengikuti mu jika ini bukan niat ku
Ini semua kesalahan sejak aku bertemu denganmu
Apa yang istimewa darimu?
Aku ingin terus mencarimu secara kebetulan

Bukan salahmu
bahwa kau tidak mengingat siapa aku
Aku akan mengakui bahwa kau tampan dan kau berkata
Tolong, jaga jarak dan jangan ganggu aku!
Jangan hancurkan hidupku lagi

Aku tidak akan mengikuti mu jika ini bukan niat ku
Ini semua kesalahan sejak aku bertemu denganmu
Apa yang istimewa darimu?
Aku ingin terus mencarimu secara kebetulan

Aku yakin kau akan merindukanku jika aku menghilang dari pandanganmu
Aku berharap senyum lembutmu tidak akan berhenti

Aku tidak akan mengikuti mu jika ini bukan niat ku
Ini semua kesalahan sejak aku bertemu denganmu
Apa yang istimewa darimu?
Aku ingin menemukan mu di mana saja

ROMANIZATION

cheoeum bwatdeon geunalbuteo nan
neol gieokhaebeoryeotgo
cheoeum bondaneun geureon mugwansim neomuhangeol

saljjangman goerophyeobolge  
nahante hwarado naebwa
myeochilman ttaradanilge nal gieokhae

bogi silheunde tto bogo sipgo geurae
neol mannan dwiro da ereoya  
neoneun mwoga geureoke teukbyeolhan geonji
jakkuman neol uyeonhi chatgo sipeo

nugunji gieok an naneun geon
nae jalmot aningeoryo
jalsaenggyeotdan geon injeonghal teni jeori gayo
jebal jom georireul dwoyo  
gwichange gulji marayo
nae ilsang mangchiji mayo deo isangeun

bogi silheunde tto bogo sipgo geurae
neol mannan dwiro da ereoya  
neoneun mwoga geureoke teukbyeolhan geonji
jakkuman neol uyeonhi chatgo sipeo

bodaga an bomyeon bunmyeonghi bogo sipeojilgeol
ipgae meogeumneun misoga meomchuji angireul

bogi silheunde tto bogo sipgo geurae
neol mannan dwiro da ereoya  
neoneun mwoga geureoke teukbyeolhan geonji
eodiseodeun neol chajanaego sipeo

HANGUL

처음 봤던 그날부터 난
널 기억해버렸고
처음 본다는 그런 무관심 너무한걸

살짝만 괴롭혀볼게  
나한테 화라도 내봐
며칠만 따라다닐게 날 기억해
보기 싫은데 또 보고 싶고 그래
널 만난 뒤로 다 에러야  

너는 뭐가 그렇게 특별한 건지
자꾸만 널 우연히 찾고 싶어
누군지 기억 안 나는 건
내 잘못 아닌걸요
잘생겼단 건 인정할 테니 저리 가요
제발 좀 거리를 둬요  
귀찮게 굴지 말아요

내 일상 망치지 마요 더 이상은
보기 싫은데 또 보고 싶고 그래
널 만난 뒤로 다 에러야  
너는 뭐가 그렇게 특별한 건지
자꾸만 널 우연히 찾고 싶어

보다가 안 보면 분명히 보고 싶어질걸
입가에 머금는 미소가 멈추지 않기를
 
보기 싫은데 또 보고 싶고 그래
널 만난 뒤로 다 에러야  
너는 뭐가 그렇게 특별한 건지
어디서든 널 찾아내고 싶어