TERJEMAHAN INDONESIA
[Verse 1]
Aku sedang melihat langit yang sunyi
Itu tercermin pada jendela bernoda merah
Lalu seperti sebuah kebiasaan, aku memanggilmu
Tidak ada jawaban, aku tidak bisa melihatmu
[Pre-Chorus 1]
Kau berbisik kepada ku bahwa kau akan melindungi ku
aku mempercayaimu
Tetapi tanpa satu pun selamat tinggal
Tanpa ada yang tersisa, kau menjadi sangat jauh
[Chorus]
Kau adalah Api
Aku tertarik oleh kehangatanmu
Kau menyebar di dalam diri ku
Ketika aku membuka ya diriku
Hanya jejak abu yang tersisa
Oh, kau adalah Api
Oh aku tahu kau adalah Api
[Verse 2]
Hari-hariku yang tak berarti
Dipenuhi dengan fakta bahwa kau tidak di sini
Menara masa depanku, penuh dengan harapan
Jatuh dalam satu saat
[Pre-Chorus 2]
Pelukan besarmu yang bahkan menahan keputusasaanku
Semua itu, apakah itu kosong
Matamu, sentuhanmu yang tidak aku ketahui
Kebohonganmu, semuanya sudah berakhir sekarang
[Chorus]
Kau adalah Api
Aku tertarik oleh kehangatanmu
Kau menyebar di dalam diri ku
Ketika aku membuka ya diriku
Hanya jejak abu yang tersisa
Oh, kau adalah Api
Oh aku tahu kau adalah Api
[Bridge]
Aku merasa sangat kesepian
Aku merasa sangat kesepian
Aku merasa sangat kesepian
Aku merasa sangat kesepian
[Chorus]
Kau adalah Api
Jika aku mendekatimu, kau menelan hatiku
Menyebar dan membakar
Hanya asap tipis yang tersisa
Oh, kau adalah Api
Oh aku tahu kau adalah Api
[Outro]
Kau adalah Api(yeah yeah)
Aku tahu kau adalah Api
Kau adalah Api
Aku tahu kau adalah Api
ROMANIZATION
[Verse 1]
bukge muldeun changeul bichun jeongmakhan haneureul boda
seupgwancheoreom neol bulleo daedabi eopseo neoneun boiji anha
[Pre-Chorus 1]
gyeoteul jikyeo jugetdadeon soksagim mideotdeon neoinde
eotteon insa hanado namgimeopsi meoreojyeo ireoke
[Chorus]
You’re the fire ttatteushan ondo
sori eopsi kkeullyeo nan
neon naege beonjyeo du nuneul tteumyeon
jaetbit heunjeongman nama
You’re the fire
I know you’re the fire
[Verse 2]
euimi eomneun naeui haru nega eopdan sasillo
gidaedeullo ssahin miraeeui tabi dan hansungan muneojyeo oh
[Pre-Chorus 2]
jeolmangmajeo anajudeon keun pumi gongheohal ppuninde
nunbit songil mollatdeon neoeui geojit kkeunnasseo modeun ge
[Chorus]
You’re the fire ttatteushan ondo
sori eopsi kkeullyeo nan
neon naege beonjyeo du nuneul tteumyeon
jaetbit heunjeongman nama
You’re the fire
I know you’re the fire
[Bridge]
I feel so alone
I feel so alone
I feel so alone
I feel so alone
[Chorus]
You’re the fire dagagamyeon
nae mamkkaji samkyeoga (nae mamkkaji yeah)
hayake beonjyeo kkamake taewo
heurin yeongiman nama (oh!)
You’re the fire (naegeman!)
I know you’re the fire (fire)
[Outro]
You’re the fire (yeah yeah)
I know you’re the fire
You’re the fire
I know you’re the fire
HANGUL
[Verse 1]
붉게 물든 창을 비춘 적막한 하늘을 보다
습관처럼 널 불러 대답이 없어 너는 보이지 않아
[Pre-Chorus 1]
곁을 지켜 주겠다던 속삭임 믿었던 너인데
어떤 인사 하나도 남김없이 멀어져 이렇게
[Chorus]
You’re the fire 따뜻한 온도
소리 없이 끌려 난
넌 내게 번져 두 눈을 뜨면
잿빛 흔적만 남아
You’re the fire
I know you’re the fire
[Verse 2]
의미 없는 나의 하루 네가 없단 사실로
기대들로 쌓인 미래의 탑이 단 한순간 무너져 oh
[Pre-Chorus 2]
절망마저 안아주던 큰 품이 공허할 뿐인데
눈빛 손길 몰랐던 너의 거짓 끝났어 모든 게
[Chorus]
You’re the fire 따뜻한 온도
소리 없이 끌려 난
넌 내게 번져 두 눈을 뜨면
잿빛 흔적만 남아
You’re the fire
I know you’re the fire
[Bridge]
I feel so alone
I feel so alone
I feel so alone
I feel so alone
[Chorus]
You’re the fire 다가가면
내 맘까지 삼켜가 (내 맘까지 yeah)
하얗게 번져 까맣게 태워
흐린 연기만 남아 (oh!)
You’re the fire (내게만!)
I know you’re the fire (fire)
[Outro]
You’re the fire (yeah yeah)
I know you’re the fire
You’re the fire
I know you’re the fire
