Kim Jaehwan – Without You (그대가 없어도 난 살겠지) (With. HYNN (Park Hye Won)

Di tempat itu, aku kembali sendirian

Aku berdiri di jalan menuju ke arahmu

Di tempat kosongmu yang terasa begitu menyakitkan dan kasar adanya itu

Akankah aku menyesalinya dan kembali sendirian

Hari-hari yang mewarnai jalan itu

Air mata yang aku tahan dalam kenangan di saat aku terdiam sendirian itu

Aku akan tetap hidup meskipun tanpa dirimu

Aku akan kembali merajut cinta dengan orang yang lain

Saat aku mencoba berjalan dan musim kembali berlalu

Itu hanya akan menjadi cinta yang lalu

Aku akan menyimpannya meskipun itu hanyalah kenangan

Kenangan yang hanya tersenyum sambil menatapku itu

Saat malam nan larut yang begitu kau benci datang

Bahkan perpisahanpun terasa begitu sulit

Aku sendirian di saat matahari terbenam

Di jalan tempat aku tinggal bersamamu yang semakin menjauh

Aku mengingat semua getaran yang dulu begitu indah itu

Itu terasa begitu menyakitkan di dalam lubuk hatiku ini

Aku akan tetap hidup meskipun tanpa dirimu

Aku akan kembali merajut cinta dengan orang yang lain

Saat aku mencoba berjalan dan musim kembali berlalu

Itu hanya akan menjadi cinta yang lalu

Aku akan menyimpannya meskipun itu hanyalah kenangan

Kenangan yang hanya tersenyum sambil menatapku itu

Saat malam nan larut yang begitu kau benci datang

Bahkan perpisahanpun terasa begitu sulit

Saat-saat yang dulu aku cintai dan juga aku benci itu, akankah itu kembali? 

Aku akan menjalani hidupku dan mengangganya sebagai kenangan belaka

Karena aku tak akan mampu jika mengangganya sebagai cinta

Saat waktu berlalu dan aku mencoba menjalani hidupku

Itu hanya akan menjadi cinta yang lalu

Bahkan jika kau menghilang

 Aku akan hidup seolah tak ada yang terjadi

 Saat malam yang dalam berlalu dan hari esok datang

 Aku akan mencoba tuk melupakanmu

Selamanya

Selamanya

Romanized

geugose nan tto honja

geudaeui gil wie isseotdeon naega

mojilgedo gureotdeon tto mani apatdeon geudaeui bin jariga

miryeonilkka tto honja

georie muldeureo isseotdeon geu nal

honja mari eopseotdeon geu gieok sogeseo chamawatdeon nunmuri

geudaega eopseodo nan salgetji

dareun saramgwa saranghagetji

tto gyejeori jinago geotda bomyeon

jinagan sarangil ppuniya

chueogirado dama gagetji

nal bomyeo useojudeon geu gieongman

geudaega miwojineun gipeun bami omyeon

ibyeoreun eoryeowodo

noeul jineun nal honja

meoreojin geudaewa meomuldeon i gil

modeun ge da joatdeon seolleim gieokae

gaseum gipi apawa

geudaega eopseodo nan salgetji

dareun saramgwa saranghagetji

tto gyejeori jinago geotda bomyeon

jinagan sarangil ppuniya

chueogirado dama gagetji

nal bomyeo useojudeon geu gieongman

geudaega miwojineun gipeun bami omyeon

ibyeoreun eoryeowodo nan

naega saranghaetdeon tto miwohaesseotdeon geuttaega doraolkka

chueongmaneuro saragagetji

sarangmaneuron an doeneun geonikka

sigani heureugo salda bomyeon 

jinagan sarangil ppuniya

geudaega sarajyeodo nan 

wollae eopdeon geotcheoreom saneun geoji

gipeun bami jinago naeiri ol ttaemyeon

geuttaen neol ijeobolge

yeongwonhi

yeongwonhi

Hangul

그곳에 난 또 혼자

그대의 길 위에 있었던 내가

모질게도 굴었던 또 많이 아팠던

그대의 빈 자리가

미련일까 또 혼자

거리에 물들어 있었던 그 날

혼자 말이 없었던 그 기억 속에서 참아왔던 눈물이

그대가 없어도 난 살겠지

다른 사람과 사랑하겠지

또 계절이 지나고 걷다 보면

지나간 사랑일 뿐이야

추억이라도 담아 가겠지

날 보며 웃어주던 그 기억만

그대가 미워지는 깊은 밤이 오면

이별은 어려워도

노을 지는 날 혼자

멀어진 그대와 머물던 이 길

모든 게 다 좋았던 설레임 기억해

가슴 깊이 아파와

그대가 없어도 난 살겠지

다른 사람과 사랑하겠지

또 계절이 지나고 걷다 보면

지나간 사랑일 뿐이야

추억이라도 담아 가겠지

날 보며 웃어주던 그 기억만

그대가 미워지는 깊은 밤이 오면

이별은 어려워도 난

내가 사랑했던 또 미워했었던 그때가 돌아올까

추억만으로 살아가겠지

사랑만으론 안 되는 거니까

시간이 흐르고 살다 보면 

지나간 사랑일 뿐이야

그대가 사라져도 난 

원래 없던 것처럼 사는 거지

깊은 밤이 지나고 내일이 올 때면

그땐 널 잊어볼게

영원히

영원히