[Lirik + Terjemahan] NYOU – Alone (혼자) Homemade Witch OST

Udara yang dingin

Itu seakan mendorong sang mentari

Malam mulai datang

Seperti rembulan yang terasa lebih lama

Diriku yang seorang diri ini

Aku terkubur dalam pikiran yang tak terhitung jumlahnya

Saat-saat dimana aku seorang diri

Itu terasa sulit dan melelahkan, namun

Bahkan saat-saat yang menyakitkan seperti ini

Itu pasti akan berlalu 

Cahaya lampu yang aku lihat di luar jendela

Di dalamnya, ada bayangan diriku yang tengah sendirian

Ya, untuk sesaat aku merasa sedih karnanya, namun

Aku akan menghibur diriku sendiri

Sekarang aku mengetahuinya

Aku tak melakukan sesuatu yang salah

Itu hanyalah sedikit berbeda adanya

Saat-saat dimana aku seorang diri

Itu terasa sulit dan melelahkan, namun

Bahkan saat-saat yang menyakitkan seperti ini

Itu pasti akan berlalu 

Cahaya lampu yang aku lihat di luar jendela

Di dalamnya, ada bayangan diriku yang tengah sendirian

Ya, untuk sesaat aku merasa sedih karnanya, namun

Aku akan menghibur diriku sendiri

Romanized

chagaun gonggiga

haetsareul milchigo

bami chajaonda

gireojin dalgwa gachi

honja inneun nan

maneun saenggage pa mutinda

honja inneun sigani

himdeulgo oeropjiman

ireon apeun sigando

jinaganda

changbakke boineun bulbitgwa

geu ane hollo bichin naui moseup

geurae nan jogeumeun sseulsseulhajiman

naega nareul wirohae jul geoya

ijeneun nan ara

jalmothan ge aniya

geujeo jogeum dareul ppuniran geol

honja inneun sigani

himdeulgo oeropjiman

ireon apeun sigando

jinaganda

changbakke boineun bulbitgwa

geu ane hollo bichin naui moseup

geurae nan jogeumeun sseulsseulhajiman

naega nareul wirohae jul geoya

Hangul

차가운 공기가

햇살을 밀치고

밤이 찾아온다

길어진 달과 같이

혼자 있는 난

많은 생각에 파 묻힌다

혼자 있는 시간이

힘들고 외롭지만

이런 아픈 시간도

지나간다

창밖에 보이는 불빛과

그 안에 홀로 비친 나의 모습

그래 난 조금은 쓸쓸하지만

내가 나를 위로해 줄 거야

이제는 난 알아

잘못한 게 아니야

그저 조금 다를 뿐이란 걸

혼자 있는 시간이

힘들고 외롭지만

이런 아픈 시간도

지나간다

창밖에 보이는 불빛과

그 안에 홀로 비친 나의 모습

그래 난 조금은 쓸쓸하지만

내가 나를 위로해 줄 거야