[Lirik+Terjemahan] Rinjin-bu – Be My Friend (Jadilah Temanku)

INDONESIA:

Be My Friend
Meski pun kau terlihat tak peduli
Be My Side
Namun aku sudah menyadari semuanya
Selangkah lagi
Aku akan berjalan di sampingmu
Karena rasanya aku dapat menggapaikan tangan ini

Setiap hari adalah jet coaster yang tak terbayangkan
Yang melaju dengan kencang dan selalu berhenti dengan mendadak
Bagaikan adegan di film yang memperlihatkan segala masa lalu
Namun juga bersinar dengan terangnya

Pasti waktu kita bersama takkan berlanjutnya selamanya
Maka hanya untuk hari ini mari kita mengubur saat-saat ini

By My Friend
Aku selalu memperhatikanmu
By My Side
Itulah yang kunanti hingga sekarang
Sekali lagi
Aku dapat menggapaikan tangan berulang kali
Karena rasanya aku dapat menggapai bintang itu

Menjadi seseorang yang lebih jujur itu juga penting
Terkadang bagiku merasa bahagia itu sudah cukup

Namun hatimu terus maju menuju keinginan yang sebenarnya
Sementara pandangan kita saling bertemu
Mulai dari sini mari kita mulai

Be Your Friend
Meski pun itu jalan memutar
Be Your Chance
Mari menuju tujuan yang sama
Selalu
Tiba dengan berlari bersama
Lagipula rasanya aku dapat berharap atas mimpi ini

Untuk menutup luka yang tersembuhkan, perasaan sesungguhnya ini
Mari kita menuju masalah aneh dan menakutkan namun penting itu
Kita pasti akan berubah jika aku bersamamu sekarang
Ya, kita dapat terus maju

Be My Friend
Meski pun kau terlihat tak peduli
Be My Side
Namun aku sudah menyadari semuanya
Selangkah lagi
Aku akan berjalan di sampingmu
Karena rasanya kita akan berpegangan tangan

By My Friend
Aku selalu memperhatikanmu
By My Side
Itulah yang kunanti hingga sekarang
Sekali lagi
Aku dapat menggapaikan tangan berulang kali
Karena rasanya aku dapat menggapai bintang itu