Kep1er (케플러) – Shine (Kep1er Ver.)

TERJEMAHAN INDONESIA

 [Intro]
Halo!
Ini dia
Katakanlah, wah

[Refrain]
Halo sayang, goyangkan sayang
Ayo, sayang, bawa ke atas (Kita bisa!)
Halo sayang, goyangkan sayang
Ayo sayang, lebih baik membuatnya popular

[Verse 1]
Saat yang mendebarkan ini, hei
Aku melihatmu, oh
Aku tahu kau adalah yang melindungi mimpiku (Ya, ya, ya, ya)
Saat aku sendirian, tidak apa-apa
Aku tidak takut, ya, kau tahu itu
Kau menjadi kekuatanku di setiap saat
Ya kau membuatku bermimpi

[Pre-Chorus]
Setiap kali, ketika aku melihat mu, bertatapan (Ya)
Aku tumbuh lebih kuat
Perhatikan aku, sayang, pegang aku sayang
Sehingga kita tidak akan melepaskan tangan ini lagi
Cahaya yang akan membangkitkanku ketika aku ingin menyerahkan segalanya
Aku menemukannya pada akhirnya,
Yang menyinariku, adalah kamu

[Chorus]
Seperti mimpi, sayang, katakan ya, ya, ya
Menjadi bintang, aku akan membuatmu bersinar
(Bersinar, bersinar, bersinar, bersinar, bersinar, bersinar, bersinar, bersinar)
Di atas langit
Kau membuat ku merasa popular, pop
Lalalalala lalalalalalala
(Hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei)
Untukmu, yang melindungiku
Aku akan membuatmu bersinar

[Refrain]
Halo sayang, goyangkan sayang
Ayo, sayang, bawa ke atas (Kita bisa!)
Halo sayang, goyangkan sayang
Ayo sayang, lebih baik membuatnya popular

[Verse 2]
Sekarang aku, tidak heran mengapa (Hei)
Jangan sampai rugi (Oh)
Aku akan mengikuti cahaya itu dirimu dan bersinar terang
(Ya ya ya ya)
Aku bisa melihatnya di sana (Pergi)
Pergi ke Negeri Ajaib kita (kita tahu itu)
Aku akan maju dengan semua kekuatanku
Ya kau membuatku bebas

[Pre-Chorus]
Setiap kali kau memegang tangan ku(Terbang)
Terbang lebih tinggi
Ingat aku sayang, percayalah padaku sayang
Agar kita tidak melupakan momen ini
Cahaya yang akan membawaku ke tempat baru
Aku menemukannya pada akhirnya,
Yang menyinariku, adalah kamu

[Chorus]
Seperti mimpi, sayang, katakan ya, ya, ya
Menjadi bintang, aku akan membuatmu bersinar
(Bersinar, bersinar, bersinar, bersinar, bersinar, bersinar, bersinar, bersinar)
Di atas langit
Kau membuat ku merasa popular, pop
Lalalalala lalalalalalala
(Hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei)
Untukmu, yang melindungiku
Aku akan membuatmu bersinar

[Post-Chorus]
Bersinar, bersinar
Ayo semuanya
Lari menuju cahaya
Bersinar, bersinar
Kita semakin dekat, pegang tanganku sekarang
Naik lebih tinggi, aku tidak takut
Kau dan aku akan bersama
Kita tidak bisa berhenti, percayalah pada kita
Aku akan membuatmu bersinar

[Bridge]
Bawa ke atas
Lebih baik membuatnya popular
Sekarang buka matamu, seluruh dunia baru yang telah kita impikan (Nyalakan semuanya)
Saat ini yang akan bersinar selamanya
Aku meraih mimpi baru lagi
Kita tidak pernah ingin berhenti
Tidak ingin berhenti, tidak ingin berhenti
Tidak ingin berhenti, tidak ingin berhenti
Tidak ingin berhenti

[Chorus]
Seperti mimpi, sayang, katakan ya, ya, ya
Menjadi bintang, aku akan membuatmu bersinar
(Bersinar, bersinar, bersinar, bersinar, bersinar, bersinar, bersinar, bersinar)
Di atas langit
Kau membuat ku merasa popular, pop
Lalalalala lalalalalalala
(Hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei)
Untukmu, yang melindungiku
Aku akan membuatmu bersinar

[Post-Chorus]
Bersinar, bersinar
Ayo semuanya
Lari menuju cahaya
Bersinar, bersinar
Kita semakin dekat, pegang tanganku sekarang
Naik lebih tinggi, aku tidak takut
Kau dan aku akan bersama
Kita tidak bisa berhenti, percayalah pada kita
Aku akan membuatmu bersinar

[Refrain]
Halo sayang, goyangkan sayang
Ayo, sayang, bawa ke atas (Kita bisa!)
Halo sayang, goyangkan sayang
Ayo sayang, lebih baik membuatnya popular

ROMANIZATION

[Intro]
Hello!
Here we go
Say, woah

[Refrain]
Hello, baby, shake it baby
Come on, baby, take it to the top (We can!)
Hello, baby, shake it baby
Come on, baby, better make it pop

[Verse 1]
dugeundaeneun i sungan, hey
nan neol balabwa, oh
naui kkum-eul jikyeojun geon neolan geol al-a (Yeah, yeah, yeah, yeah)
honjain sigando, that’s fine
nan dulyeobji anh-a, yeah, you know it
modeun sungan him-i dwae neon
Yeah you make me dream

[Pre-Chorus]
Everytime, neol maju bomyeon (Yes)
nan deo ganghaejyeo ga
jikyeobwa jwo, baby, hold me baby
i son jeoldae nohji anhge
da pogihago sip-eun nal tto il-eukyeojul light
gyeolgug chaj-anaess-eo, nal bichun geon
balo neoya

[Chorus]
kkumcheoleom, baby, say yeah, yeah, yeah
byeol-i dwae, I’m going to make you shine
(Shine, shine, shine, shine, shine, shine, shine, shine)
jeo nop-i haneul wilo
You make me feeling pop, pop
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
(Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey)
nal jikyeojun neoleul wihae
I’m going to make you shine

[Refrain]
Hello, baby, shake it baby
Come on, baby, take it to the top (We can!)
Hello, baby, shake it baby
Come on, baby, better make it pop

[Verse 2]
ije nan, no wonder why, hey
hemaeji anh-a, oh
neolan bich-eul ttalaga hwanhi bichul geoya (Yeah, yeah, yeah, yeah)
jeogi boinda, Go
uliman-ui wonder-land, we know it
issneun himkkeos naagallae
Yeah, you make me free

[Pre-Chorus]
Everytime, neol maju bomyeon (Yes)
nan deo ganghaejyeo ga
jikyeobwa jwo, baby, hold me baby
i son jeoldae nohji anhge
da pogihago sip-eun nal tto il-eukyeojul light
gyeolgug chaj-anaess-eo, nal bichun geon
balo neoya

[Chorus]
kkumcheoleom, baby, say yeah, yeah, yeah
byeol-i dwae, I’m going to make you shine
(Shine, shine, shine, shine, shine, shine, shine, shine)
jeo nop-i haneul wilo
You make me feeling pop, pop
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
(Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey)
nal jikyeojun neoleul wihae
I’m going to make you shine

[Post-Chorus]
Shine, shine
Come on everybody
bich-eul hyanghae dallyeo
Shine, shine
gakkawojyeo ga ije nae son jab-a
Go higher dulyeobjineun anh-a
neowa na hamkke hal tenikka
We can’t stop ulil mid-eo
eonjena I’m going to make you shine

[Bridge]
Take it to the top
Better make it pop
ije nun-eul tteobwa kkumkkwowassdeon, whole new world (Light it all)
yeong-wonhi bichnal i sungan
tto saeloun kkum-eul kkwo
We don’t ever want to stop
Don’t want to stop, don’t want to stop
Don’t want to stop, don’t want to stop
Don’t want to stop

[Chorus]
kkumcheoleom, baby, say yeah, yeah, yeah
byeol-i dwae, I’m going to make you shine
(Shine, shine, shine, shine, shine, shine, shine, shine)
jeo nop-i haneul wilo
You make me feeling pop, pop
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
(Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey)
nal jikyeojun neoleul wihae
I’m going to make you shine

[Post-Chorus]
Shine, shine
Come on everybody
bich-eul hyanghae dallyeo
Shine, shine
gakkawojyeo ga ije nae son jab-a
Go higher dulyeobjineun anh-a
neowa na hamkke hal tenikka
We can’t stop ulil mid-eo
eonjena I’m going to make you shine

[Refrain]
Hello, baby, shake it baby
Come on, baby, take it to the top (We can!)
Hello, baby, shake it baby
Come on, baby, better make it pop

HANGUL

[Intro]
Hello!
Here we go
Say, woah

[Refrain]
Hello, baby, shake it baby
Come on, baby, take it to the top (We can!)
Hello, baby, shake it baby
Come on, baby, better make it pop

[Verse 1]
두근대는 이 순간, hey
난 널 바라봐, oh
나의 꿈을 지켜준 건 너란 걸 알아 (Yeah, yeah, yeah, yeah)
혼자인 시간도, that’s fine
난 두렵지 않아, yeah, you know it
모든 순간 힘이 돼 넌
Yeah you make me dream

[Pre-Chorus]
Everytime, 널 마주 보면 (Yes)
난 더 강해져 가
지켜봐 줘, baby, hold me baby
이 손 절대 놓지 않게
다 포기하고 싶은 날 또 일으켜줄 light
결국 찾아냈어, 날 비춘 건
바로 너야

[Chorus]
꿈처럼, baby, say yeah, yeah, yeah
별이 돼, I’m going to make you shine
(Shine, shine, shine, shine, shine, shine, shine, shine)
저 높이 하늘 위로
You make me feeling pop, pop
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
(Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey)
날 지켜준 너를 위해
I’m going to make you shine

[Refrain]
Hello, baby, shake it baby
Come on, baby, take it to the top (We can!)
Hello, baby, shake it baby
Come on, baby, better make it pop

[Verse 2]
이제 난, no wonder why, hey
헤매지 않아, oh
너란 빛을 따라가 환히 비출 거야 (Yeah, yeah, yeah, yeah)
저기 보인다, Go
우리만의 wonder-land, we know it
있는 힘껏 나아갈래
Yeah, you make me free

[Pre-Chorus]
Everytime, 널 마주 보면 (Yes)
난 더 강해져 가
지켜봐 줘, baby, hold me baby
이 손 절대 놓지 않게
다 포기하고 싶은 날 또 일으켜줄 light
결국 찾아냈어, 날 비춘 건
바로 너야

[Chorus]
꿈처럼, baby, say yeah, yeah, yeah
별이 돼, I’m going to make you shine
(Shine, shine, shine, shine, shine, shine, shine, shine)
저 높이 하늘 위로
You make me feeling pop, pop
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
(Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey)
날 지켜준 너를 위해
I’m going to make you shine

[Post-Chorus]
Shine, shine
Come on everybody
빛을 향해 달려
Shine, shine
가까워져 가 이제 내 손 잡아
Go higher 두렵지는 않아
너와 나 함께 할 테니까
We can’t stop 우릴 믿어
언제나 I’m going to make you shine

[Bridge]
Take it to the top
Better make it pop
이제 눈을 떠봐 꿈꿔왔던, whole new world (Light it all)
영원히 빛날 이 순간
또 새로운 꿈을 꿔
We don’t ever want to stop
Don’t want to stop, don’t want to stop
Don’t want to stop, don’t want to stop
Don’t want to stop

[Chorus]
꿈처럼, baby, say yeah, yeah, yeah
별이 돼, I’m going to make you shine
(Shine, shine, shine, shine, shine, shine, shine, shine)
저 높이 하늘 위로
You make me feeling pop, pop
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
(Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey)
날 지켜준 너를 위해
I’m going to make you shine

[Post-Chorus]
Shine, shine
Come on everybody
빛을 향해 달려
Shine, shine
가까워져 가 이제 내 손 잡아
Go higher 두렵지는 않아
너와 나 함께 할 테니까
We can’t stop 우릴 믿어
언제나 I’m going to make you shine

[Refrain]
Hello, baby, shake it baby
Come on, baby, take it to the top (We can!)
Hello, baby, shake it baby
Come on, baby, better make it pop