Julia Michaels – 17

Lirik dan Terjemahan Lagu
Julia Michaels – 17  
Writer(s) Julia Michaels

[Verse 1]
I had a dream we were riding in a drop top down the block
Aku bermimpi kita berkendera
Taking our time doing whatever we want
Meluangkan waktu kita melakukan apa pun yang kita inginkan
You put your hand on top of my hand
Kau letakkan tanganmu di atas tanganku
And just like Grease, we were summer loving
Dan seperti halnya Grease, kami sangat mencintai musim panas
Had our first kiss and we hit the ground running, ah
Ciuman pertama kami dan kami mulai berlari, ah
You put your hand on top of my hand
Kau letakkan tanganmu di atas tanganku

[Pre-Chorus]
No dark side for us
Tidak ada sisi gelap bagi kita
No fights just because
Tidak ada perkelahian hanya karena
No silence that kills, ah
Tidak ada keheningan yang menewaskan
No, no sleepless nights
Tidak, tidak ada malam tanpa tidur
Oh, just you and I
Oh, hanya kau dan aku
I love how love feels
Aku suka bagiamana cinta itu terasa

[Chorus]
So can we stay in this dream like we are 17?
Jadi bisakah kita tetap dalam mimpi ini seperti saat berusia 17 tahun?
Making love and getting high, you and me
Bercinta dan semakin tinggi, kau dan aku
Where we never get angry or bitter or lonely
Di mana kita tidak pernah marah atau getir atau kesepian
Can we stay in this dream like we are 17?
Jadi bisakah kita tetap dalam mimpi ini seperti saat berusia 17 tahun?

[Verse 2]
Where we keep goin’ nonstop down the block
Di mana kita terus berjalan tanpa henti
Sneaking our way into every single club
Memasuki ke setiap klub
And I have one too many I think
Dan kupikir terlalu banyak
And this thing we have, we didn’t know what was it
Dan hal yang kita miliki ini, kita tak tahu apa itu
We didn’t know we could get messed up from it
Kami tidak tahu, kami bisa kacau karenanya
And all we really wanted was
Dan yang benar-benar kami inginkan adalah

[Pre-Chorus]
Ah-ha, babe
Ah-ha, Sayang
No sleepless nights
Malam tanpa tidur
Oh, just you and I
Oh, hanya kau dan aku
I miss how that feels
Aku rindu bagiamana rasanya itu

[Chorus]
So can we stay in this dream like we are 17?
Jadi bisakah kita tetap dalam mimpi ini seperti saat berusia 17 tahun?
Making love and getting high, you and me
Bercinta dan semakin tinggi, kau dan aku
Where we never get angry or bitter or lonely
Di mana kita tak pernah marah atau getir atau kesepian
Can we stay in this dream like we are 17?
Jadi bisakah kita tetap dalam mimpi ini seperti saat berusia 17 tahun?

[Post-Chorus]
Pin you down, kiss me now
Membaringkanmu, cium aku sekarang
We can go in for another round
Kita bisa masuk untuk putaran lain
Pin you down, come kiss me now
Membaringkanmu, cium aku sekarang
Pin you down, kiss me now
Membaringkanmu, cium aku sekarang
We can go in for another round
Kita bisa masuk untuk putaran lain
Pin you down, come kiss me now
Membaringkanmu, cium aku sekarang

[Bridge]
I had a dream that we danced at a crosswalk, down the block
Aku bermimpi kita menari di penyeberangan jalan
Didn’t even care that we made the traffic stop
Bahkan tak peduli kami menghentikan lalu lintas
You put your hand on top of my hand
Kau letakkan tanganmu di atas tanganku

[Chorus]
So can we stay in this dream like we are 17? (Can we stay?)
Jadi bisakah kita tetap dalam mimpi ini seperti saat berusia 17 tahun?(bisa kah kita tetap?
Making love and getting high, you and me (Can we, baby?)
Bercinta dan semakin tinggi, kau dan aku (Bisakah,sayang?)
Where we never get angry or bitter or lonely
Di mana kita tak pernah marah atau getir atau kesepian
(Where we never get, oh)
(Di mana kita tak pernah,oh)
Can we stay in this dream like we are 17?
Jadi bisakah kita tetap dalam mimpi ini seperti saat berusia 17 tahun?

[Post-Chorus]
Pin you down, kiss me now
Membaringkanmu, cium aku sekarang
We can go in for another round (We can go in, babe)
Kita bisa masuk untuk putaran lain
Pin you down, come kiss me now (Pin you down right now)
Membaringkanmu, cium aku sekarang
Pin you down, kiss me now
Membaringkanmu, cium aku sekarang
We can go in for another round
Kita bisa masuk untuk putaran lain
Pin you down, come kiss me now
Membaringkanmu, cium aku sekarang