Rihanna – Close To You

Lirik dan Terjemahan Lagu
Rihanna – Close To You 
Writer(s) Brian Kennedy, James Fauntleroy & Rihanna

 
[Verse 1]
Nothing but a tear, that’s all for breakfast
Hanyalah air mata, yang ada saat sarapan
Watching you pretend you’re unaffected
Melihatmu berpura-pura untuk tak iba
Pullin’ our connections, expecting me to let you go
Kau tarik hubungan kita, berharap aku akan melepaskanmu
But I won’t
Tapi takkan kulepas

[Pre-Chorus]
Know you don’t need my protection
Tidak, kau tak butuhkan perlindunganku
But I’m in love, can’t blame me for checking
Tapi aku jatuh cinta, jangan salahkan perasaanku
I love in your direction, hoping that the message goes
Aku cinta pada arahanmu, berharap bahwa pesan akan terkirim

[Chorus]
Somewhere close to you
Di suatu tempat yang dekat denganmu
Close to you
Dekat denganmu
Like so close if they hurt you, you wouldn’t find out
Bagai sangat dekat hingga jika mereka menyakitimu, kau tak akan menyadarinya
Just say now, I’m coming right now, to be close to you
Katakan saja sekarang, sekarang aku datang, untuk dekat denganmu

[Verse 2]
Said you let it go, you kept it
Kau bilang kau melepaskannya, tapi kau menjaganya
Working hard to perfect it
Bekerja keras untuk menyempurnakannya
Now your fear is reckless, and it’s out of your control
Kini ketakutanmu salah besar dan di luar kendalimu
Would you let it go?
Akankah kau melepaskannya?

[Pre-Chorus]
Know you don’t need my protection
Tidak, kau tak butuhkan perlindunganku
But I’m in love, can’t blame me for checking
Tapi aku jatuh cinta, jangan salahkan perasaanku
I love in your direction, hoping that the message goes
Aku cinta pada arahanmu, berharap bahwa pesan akan terkirim

[Chorus]
Somewhere close to you
Di suatu tempat yang dekat denganmu
Close to you
Dekat denganmu
Like so close, if they hurt you, you wouldn’t find out
Bagai sangat dekat hingga jika mereka menyakitimu, kau tak akan menyadarinya
If you let me, I’d be there by now
Jika saja kau mengizinkan, aku pasti disana sekarang
Close to you
Dekat denganmu