Rihanna feat. Drake – Work

Lirik dan Terjemahan Lagu
Rihanna feat. Drake – Work
Writer(s) Kuk Harrell, 40, Sevn Thomas, Boi-1da, Rich Stephenson, Monte Moir, PARTYNEXTDOOR, Drake, Rihanna & Allen Ritter

 
[Chorus]
Work, work, work, work, work, work
Kerja, kerja, kerja…
He said me haffi
Dia bilang aku harus
Work, work, work, work, work, work!
Kerja, kerja, kerja!
He see me do mi
Dia melihat aku gila
Dirt, dirt, dirt, dirt, dirt, dirt!
Kotor, kotor, kotor!
So me put in
Jadi aku masuk
Work, work, work, work, work, work
Kerja, kerja, kerja…
When you ah guh
Saat kau pergi
Learn, learn, learn, learn, learn
Belajar, belajar, belajar…
Meh nuh cyar if him
Aku tidak peduli jika dia
Hurt, hurt, hurt, hurt, hurting
Sakit hati, sakit hati, sakit hati

[Verse 1]
Dry! …Me a desert him
Kering! Aku gurun pasir baginya
Nuh time to have you lurking
Tidak ada waktu untuk melihat kau mengintai
Him ah go act like he nuh like it
Dia bertingkah seakan dia tidak menyukainya
You know I dealt with you the nicest
Kau tau aku berurusan denganmu, anak baik
Nuh body touch me you nuh righteous
Tidak ada yang menyentuhku, kau tidak berbudi
Nuh badda, text me in a crisis
Tidak seorang pun, mengirim SMS padaku saat dalam krisis
I believed all of your dreams, adoration
Aku percaya semua mimpi-mimpimu, hormat
You took my heart and my keys and my patience
Kau mengambil hatiku dan kunci-kunciku dan kesabaranku
You took my heart on my sleeve for decoration
Kau mengambil hatiku di lenganku untuk perhiasan
You mistaken my love I brought for you for foundation
Kau salah mengira cintaku, yang aku bawa sebagai landasan
All that I wanted from you was to give me
Yang aku inginkan darimu hanyalah untuk memberikan padaku
Something that I never had
Sesuatu yang tidak pernah aku miliki
Something that you’ve never seen
Sesuatu yang tidak pernah kau lihat
Something that you’ve never been!
Sesuatu yang tidak pernah kau alami!
Mmmmm!
Mmmmm!
But I wake up and act like nothing’s wrong
Tapi aku bangun dan bertingkah seakan tidak ada yang salah
Just get ready fi…
Hanya bersiap untuk…

[Chorus]
Work, work, work, work, work, work
Kerja, kerja, kerja…
He said me haffi.
Dia bilang aku harus
Work, work, work, work, work, work!
Kerja, kerja, kerja!
He see me do mi
Dia melihat aku gila
Dirt, dirt, dirt, dirt, dirt, dirt!
Kotor, kotor, kotor!
So me put in
Jadi aku masuk
Work, work, work, work, work, work
Kerja, kerja, kerja…
Ner ner ner ner ner ner!
Ner ner ner ner ner ner!
When yuh ago learn learn learn learn learn learn!
Kau pergi belajar, belajar, belajar!
Before the tables turn turn turn turn turn turn!
Sebelum giliran berganti!

[Verse 2]
Beg you something please
Memohon sesuatu dengan baik padamu
Baby don’t you leave
Sayang, jangan kau pergi
Don’t leave me stuck here in the streets, uh huh
Jangan tinggalkan aku terjebak di sini di jalanan
If I get another chance to
Jika aku mendapat kesempatan lain
I will never, no never neglect you
Aku tidak akan pernah, tidak akan pernah mengabaikanmu
I mean who am I to hold your past against you?
Maksudku, siapakah aku ini untuk menahanmu dari masa lalumu?
I just hope that it gets to you
Aku hanya berharap itu sampai padamu
I hope that you see this through
Aku harap kau melihat ini
I hope that you see this true
Aku harap kau melihat kebenaran ini
What can I say?
Apa yang bisa aku katakan?
Please recognize I’m tryin’, babe!!!
Tolong hargailah, aku berusaha, sayang!!!
I have to…
Aku harus…

[Chorus]
Work, work, work, work, work, work
Kerja, kerja, kerja…
He said me haffi
Dia bilang aku harus
Work, work, work, work, work, work!
Kerja, kerja, kerja!
He see me do mi
Dia melihat aku gila
Dirt, dirt, dirt, dirt, dirt, dirt!
Kotor, kotor, kotor!
So me put in
Jadi aku masuk
Work, work, work, work, work, work.
Kerja, kerja, kerja…
When you ah guh.
Saat kau pergi
Learn, learn, learn, learn, learn
Belajar, belajar, belajar
Meh nuh cyar if him
Aku tidak peduli jika kau
Hurt, hurt, hurt, hurt, hurting
Sakit hati, sakit hati, sakit hati

[Verse 3 | Drake]
Yeah, okay
Ya, baiklah
You need to get done, done, done, done at work, come over
Kau harus menyelesaikan pekerjaan, datanglah
We just need to slow the motion
Kita hanya perlu memperlambat gerakan
Don’t give that away to no one
Jangan berikan itu pada siapapun
Long distance, I need you
Jarak jauh, aku membutuhkanmu
When I see potential I just gotta see it through
Saat aku melihat potensi, aku harus melihatnya
If you had a twin, I would still choose you
Jika kau punya saudara kembar, aku akan tetap memilihmu
I don’t wanna rush into it, if it’s too soon
Aku tidak ingin terburu-buru, jika ini terlalu cepat
But I know you need to get done, done, done, done…
Tapi aku tau kau harus menyelesaikannya…
If you come over
Jika kau datang
Sorry if I’m way less friendly
Maaf jika aku kurang ramah
I got niggas tryna end me, oh…
Aku punya beberapa orang yang berusaha menghentikan aku…
I spilled all my emotions tonight, I’m sorry
Aku menumpahkan semua emosiku malam ini, aku minta maaf
Rollin’, rollin’, rollin’, rollin’, rollin’
Berguling…
How many more shots until you’re rollin’?
Berapa banyak lagi tembakan sampai kau berguling?
We just need a face to face
Kita hanya butuh bertatap muka.
You could pick the time and the place
Kau bisa memilih waktu dan tempatnya
You spent some time away
Kau menghabiskan waktu
Now you need to forward and give me all the…
Sekarang kau harus maju dan memberikan padaku semua…

[Chorus]
 Work, work, work, work, work, work
Kerja, kerja, kerja…
He said me haffi
Dia bilang aku harus
Work, work, work, work, work, work!
Kerja, kerja, kerja!
He see me do mi
Dia melihat aku gila
Dirt, dirt, dirt, dirt, dirt, dirt!
Kotor, kotor, kotor!
So me put in
Jadi aku masuk
Work, work, work, work, work, work
Kerja, kerja, kerja…
When you ah guh
Saat kau pergi
Learn, learn, learn, learn, learn
Belajar, belajar, belajar…
Meh nuh cyar if him
Aku tidak peduli jika kau
Hurt, hurt, hurt, hurt, hurting
Sakit hati, sakit hati, sakit hati

[Outro]Mmmmm, mmmmm…
Mmmmm, mmmmm…
Mmmmm, mmmmm…
Mmmmm, mmmmm…
Mmmmm, mmmmm…
Mmmmm, mmmmm…
Mmmmm, mmmmm…
Mmmmm, mmmmm…
Work, work, work, work, work, work…
Kerja, kerja, kerja…
Mmmmm, mmmmm…
Mmmmm, mmmmm..
Mmmmm, mmmmm…
Mmmmm, mmmmm..