LANY – Thru These Tears

Lirik dan Terjemahan Lagu
LANY – Thru These Tears
Writer(s) Paul Klein, Jake Goss, Sasha Sloan & King Henry

 
[Verse 1]
This hurts like hell
Ini teramat sakit
But I keep telling myself
Tapi Aku tetap berkata pada diriku sendiri
It’s gonna get better
Ini akan lebih baik
But it’s taking forever
Tapi akan memakan waktu lama
I try to go out
Aku mencoba keluar
But every time I leave the house
Tapi setiap kali Aku keluar rumah
Something reminds me
Sesuatu mengingatkanku
Of what’s now behind me
Atas apa yang sekarang di belakangku

[Pre-Chorus]
Everyday I let go just a little bit more
Setiap hari aku melepaskan lebih banyak

[Chorus]
In the end, I’m gonna be alright
Pada akhirnya, Aku akan baik-baik saja
But it might take a hundred sleepless nights
Tapi itu mungkin akan membutuhkan seribu malam
To make the memories of you disappear
Untuk melenyapkan kenangan tentang dirimu
But right now I can’t see nothing through these tears
Tapi sekarang aku tidak melihat apapun di air mata ini

[Verse 2]
Control my thoughts
Mengontrol pikiranku
Convincing myself it’s your loss
Meyakinkan diriku ini adalah kehilanganku
I really mean it and I’m
Aku benar-benar serius dan aku
Starting to believe it
Mulai percaya itu

[Pre-Chorus]
‘Cause everyday I let go just a little bit more
Setiap hari aku melepaskan lebih banyak

[Chorus]
In the end, I’m gonna be alright
Pada akhirnya, Aku akan baik-baik saja
But it might take a hundred sleepless nights
Tapi itu mungkin akan membutuhkan seribu malam
To make the memories of you disappear
Untuk melenyapkan kenangan tentang dirimu
But right now I can’t see nothing through these tears
Tapi sekarang aku tidak melihat apapun di air mata ini
Out of sight, but you’re not out of my mind
Di luar pandangan, tapi kau tak keluar dari pikiranku
So it might take somebody else at night
Itu mungkin membutuhkan orang lain di malam hari
To make it feel like you were never here
Untuk membuatku merasa kau tak pernah di sini
But right now I can’t see nothing through these tears
Tapi sekarang aku tidak melihat apapun di air mata ini

[Bridge]
You said it was over
Kau bilang ini telah usai
But when we got closer
Tapi ketika kita mendekat
You cried on my shoulder goodbye
Kau menangis di bahuku, selamat tinggal

[Chorus]
In the end, I’m gonna be alright
Pada akhirnya, Aku akan baik-baik saja
But it might take a hundred sleepless nights
Tapi itu mungkin akan membutuhkan seribu malam
To make the memories of you disappear
Untuk melenyapkan kenangan tentang dirimu
But right now I can’t see nothing through these tears
Tapi sekarang aku tidak melihat apapun di air mata ini
Out of sight, but you’re not out of my mind
Di luar pandangan, tapi kau tak keluar dari pikiranku
So it might take somebody else at night
Itu mungkin membutuhkan orang lain di malam hari
To make it feel like you were never here
Untuk membuatku merasa kau tak pernah di sini
But right now I can’t see nothing through these tears
Tapi sekarang aku tidak melihat apapun di air mata ini

[Outro]
Driving home on an empty highway
Pulang ke rumah lewat jalanan sepi
I thought about you and I hit the brakes
Aku memikirkan dirimu dan menginjak rem
What we had and what we were was so clear
Apa yang pernah kita miliki dan seperti apa kita dulu sangat jelas
But right now I can’t see nothing through these tears
Tapi sekarang aku tidak melihat apapun di air mata ini