Lirik dan Terjemahan Lagu
Lana Del Rey feat. Miles Kane – Dealer
Writer(s) Tyler Parkford, Loren Humphrey, Miles Kane, Zach Dawes & Lana Del Rey
[Verse 1 | Miles Kane]
Please don’t try to find me through my dealer
Please don’t try to find me through my dealer
Tolong jangan mencoba menemukan ku melalui agensi ku
He won’t pick up his phone
He won’t pick up his phone
Dia tidak akan mengangkat teleponnya
Please don’t try my father either
Please don’t try my father either
Tolong jangan coba-coba ayahku juga
He ain’t been home for years
He ain’t been home for years
Dia tidak di rumah selama bertahun-tahun
I know I’m no spirit seeker
I know I’m no spirit seeker
Aku tahu aku bukanlah pencari roh
I can’t sleep through the tears
I can’t sleep through the tears
Aku tidak bisa tidur dengan air mata
I get lost in the ether
I get lost in the ether
Aku tersesat di eter
[Chorus | Lana Del Rey & Miles Kane]
I check it, I wreck it, I turn it around
Aku memeriksanya, aku menghancurkannya, aku membalikkannya
I gave you all my money, gave you all my money
I gave you all my money, gave you all my money
Aku memberi mu semua uang ku, memberi mu semua uang ku
Gave you all my money, gave you all my money
Gave you all my money, gave you all my money
Memberimu semua uangku, memberimu semua uangku
I don’t wanna live
I don’t wanna live
Aku tidak ingin hidup
I don’t wanna give you nothing
I don’t wanna give you nothing
Aku tidak ingin memberimu apa-apa
‘Cause you never give me nothing back
‘Cause you never give me nothing back
Karena kau tidak pernah memberiku apa-apa kembali
Why can’t you be good for something?
Why can’t you be good for something?
Mengapa kau tidak bisa menjadi baik untuk sesuatu?
Not one shirt off your back
Not one shirt off your back
Tidak ada satu baju pun yang terlepas
Why can’t you be good for something?
Why can’t you be good for something?
Mengapa kau tidak bisa menjadi baik untuk sesuatu?
Not one shirt off your back
Tidak ada satu baju pun yang terlepas
Not one shirt off your back
Tidak ada satu baju pun yang terlepas
[Verse 2 | Miles Kane]
Please don’t try to find me through my dealer
Tolong jangan mencoba menemukan ku melalui agensi ku
He won’t pick up his phone
He won’t pick up his phone
Dia tidak akan mengangkat teleponnya
Please don’t try my doctor either
Please don’t try my doctor either
Tolong jangan coba ke dokter ku juga
He won’t take any calls
He won’t take any calls
Dia tidak akan menerima panggilan apa pun
He’s no fucking spirit healer
He’s no fucking spirit healer
Dia bukan penyembuh jiwa sialan
He just can’t stop to talk
He just can’t stop to talk
Dia tidak bisa berhenti untuk berbicara
But he’s gone now for the weekend
But he’s gone now for the weekend
Tetapi dia pergi sekarang untuk akhir pekan
[Chorus | Lana Del Rey]
I check it, I wreck it, I turn it around
ADVERTISEMENT
Aku memeriksanya, aku menghancurkannya, aku membalikkannya
I gave you all my money, gave you all my money
I gave you all my money, gave you all my money
Aku memberi mu semua uang ku, memberi mu semua uang ku
Gave you all my money, gave you all my money
Gave you all my money, gave you all my money
Memberimu semua uangku, memberimu semua uangku
I don’t wanna live
I don’t wanna live
Aku tidak ingin hidup
I don’t wanna give you nothing
I don’t wanna give you nothing
Aku tidak ingin memberimu apa-apa
‘Cause you never give me nothing back
‘Cause you never give me nothing back
Karena kau tidak pernah memberiku apa-apa kembali
Why can’t you be good for something?
Why can’t you be good for something?
Mengapa kau tidak bisa menjadi baik untuk sesuatu?
Not one shirt off your back
Not one shirt off your back
Tidak ada satu baju pun yang terlepas
Why can’t you be good for something?
Why can’t you be good for something?
Mengapa kau tidak bisa menjadi baik untuk sesuatu?
Not one shirt off your back
Tidak ada satu baju pun yang terlepas
[Outro | Miles Kane, & Lana Del Rey]
555
Please don’t try to find me through my dealer
Tolong jangan mencoba menemukan ku melalui agensi ku
9275, 555
Now you’ve got a busy tone
9275, 555
Now you’ve got a busy tone
Sekarang kau memiliki nada yang berbunyi terus
He won’t pick up his phone
He won’t pick up his phone
Dia tidak akan mengangkat teleponnya
All circuits are busy, goodbye
All circuits are busy, goodbye
Semua saluran sibuk, selamat tinggal
All circuits are busy, you’re high
All circuits are busy, you’re high
Semua saluran sibuk, kamu keras kepala
Please don’t try my father either
Please don’t try my father either
Tolong jangan coba-coba ayahku juga
All circuits are busy, goodbye
All circuits are busy, goodbye
Semua saluran sibuk, selamat tinggal
All circuits are busy, you’re high
All circuits are busy, you’re high
Semua saluran sibuk, kau keras kepala
He ain’t been home for years
Dia tidak di rumah selama bertahun-tahun
He ain’t been home for years
Dia tidak di rumah selama bertahun-tahun
