Lirik dan Terjemahan Lagu
Lana Del Rey – Thunder
Writer(s) Zach Dawes & Lana Del Rey
[Verse 1]
You roll like thunder
You roll like thunder
Kau berguling seperti guntur
When you come crashin’ in
When you come crashin’ in
Saat kau datang menabrak
Town ain’t been the same
Town ain’t been the same
Kota tidak lagi sama
Since you left with all your friends
Since you left with all your friends
Sejak kau pergi dengan semua temanmu
You roll like thunder
You roll like thunder
Kau berguling seperti guntur
When you come crashing in
When you come crashing in
Ketika kau datang menabrak
Regattas in the wind
Regattas in the wind
Untuk urusan bisnis
That’s why you’re visiting
Itu sebabnya kau berkunjung
That’s why you’re visiting
Itu sebabnya kau berkunjung
[Pre-Chorus]
You act like fucking Mr. Brightside when you’re with all your friends
Kau bertingkah seperti Mr. Brightside saat kau bersama semua temanmu
But I know what you’re like
But I know what you’re like
Tetapi aku tahu seperti apa dirimu
When the party ends
When the party ends
Saat pesta berakhir
[Chorus]
Just do it
Lakukan saja
Just do it, don’t wait
Lakukan saja, jangan menunggu
Just do it
Just do it, don’t wait
Lakukan saja, jangan menunggu
Just do it
Lakukan saja
Just do it, don’t wait
Lakukan saja, jangan menunggu
Just do it, don’t wait
Lakukan saja, jangan menunggu
[Verse 2]
You roll like thunder
Kau berguling seperti guntur
Pourin’ all your drinks
Pourin’ all your drinks
Tuang semua minumanmu
The party’s lit and you, my friend, half-cut when it begins
The party’s lit and you, my friend, half-cut when it begins
Pestanya dimulai dan kau, temanku, menggibah saat dimulai.
You roll like thunder
You roll like thunder
Kau berguling seperti guntur
You’re tryna catch that wind
You’re tryna catch that wind
Kau mencoba menangkap angin itu
That lightning in the bottle
That lightning in the bottle
Petir di dalam botol itu
That moonbeam in your hand
Sinar rembulan itu di tanganmu
That moonbeam in your hand
Sinar rembulan itu di tanganmu
[Pre-Chorus]
And you try to see the bright side when each new day begins
Dan kau mencoba melihat sisi baiknya ketika setiap hari baru dimulai
But you’re not satisfied
But you’re not satisfied
Tetapi kau tidak puas
At the rainbow’s end
Di ujung pelangi
At the rainbow’s end
Di ujung pelangi
[Chorus]
Just do it
ADVERTISEMENT
Lakukan saja
Just do it, don’t wait
Lakukan saja, jangan menunggu
I don’t wanna wait
Just do it, don’t wait
Lakukan saja, jangan menunggu
I don’t wanna wait
Aku tidak ingin menunggu
Just do it
Just do it
Lakukan saja
Just do it, don’t wait
Lakukan saja, jangan menunggu
Just do it, don’t wait
Lakukan saja, jangan menunggu
[Bridge]
‘Cause if you’re on fire, you’re on fire (Just do it)
Karena jika kau terbakar, kau terbakar (Lakukan saja)
Just keep burnin’, ‘til rain (Just do it, don’t wait)
Just keep burnin’, ‘til rain (Just do it, don’t wait)
Teruslah terbakar, sampai hujan (Lakukan saja, jangan menunggu)
Baby, keep me ablaze
Baby, keep me ablaze
Sayang, buat aku tetap menyala
Honey, if you’re on fire, you’re on fire (Just do it)
Honey, if you’re on fire, you’re on fire (Just do it)
Sayang, jika kau terbakar, kau terbakar (Lakukan saja)
Just keep burning, keep me alive (Just do it, don’t wait)
Teruslah menyala, buat aku tetap hidup (Lakukan saja, jangan menunggu)
Just keep burning, keep me alive (Just do it, don’t wait)
Teruslah menyala, buat aku tetap hidup (Lakukan saja, jangan menunggu)
Spare your blade
Simpan pedangmu
Simpan pedangmu
[Chorus]
Just do it
Lakukan saja
Just do it, don’t wait
Just do it, don’t wait
Lakukan saja, jangan menunggu
If hello just means goodbye then honey, better walk away
If hello just means goodbye then honey, better walk away
Jika halo hanya berarti selamat tinggal maka sayang, lebih baik pergi
Just do it
Just do it
Lakukan saja
Just do it, don’t wait
Just do it, don’t wait
Lakukan saja, jangan menunggu
If hello just means goodbye then baby, better walk away
If hello just means goodbye then baby, better walk away
Jika halo hanya berarti selamat tinggal maka sayang, lebih baik pergi
Just do it
Just do it
Lakukan saja
Just do it, don’t wait
Just do it, don’t wait
Lakukan saja, jangan menunggu
‘Cause I don’t wanna wait
‘Cause I don’t wanna wait
Karena aku tidak ingin menunggu
Just do it
Just do it
Lakukan saja
Just do it, don’t wait
Lakukan saja, jangan menunggu
Just do it, don’t wait
Lakukan saja, jangan menunggu
[Outro]
(Just do it)
(Just do it)
(Lakukan saja)
(Just do it, don’t wait)
(Just do it, don’t wait)
(Lakukan saja, jangan menunggu)
If you’re on fire, you’re on fire
If you’re on fire, you’re on fire
Jika kau terbakar, kau terbakar
You should just keep burning
You should just keep burning
Kau harus terus menyala
(Just do it)
(Lakukan saja)
(Lakukan saja)
(Just do it, don’t wait)
(Lakukan saja, jangan menunggu)
(Just do it)
(Just do it)
(Lakukan saja)
(Just do it, don’t wait)
(Lakukan saja, jangan menunggu)
(Just do it, don’t wait)
(Lakukan saja, jangan menunggu)
