Duffy – Stepping Stone

Lirik dan Terjemahan Lagu
Duffy – Stepping Stone 
Writer(s) Duffy & Steve Booker

 
[Verse 1]
I remember way back, way back when
Aku ingat jaman dulu, jaman dulu ketika
I said I never wanna see your face again
Kukatakan aku tak pernah ingin melihat wajahmu lagi
‘Cause you were loving, yes you’re loving somebody else
Karena kau mencintai, ya kau mencintai orang lain
And I knew, oh yes, I knew I couldn’t control myself
Dan kutahu, oh ya, aku tahu aku tak bisa mengendalikan diriku sendiri
And now they bring you back into my life again
Dan kini mereka membawamu kembali dalam hidupku lagi
And so I put on a face just like your friends
Dan lalu kutunjukkan wajah seolah aku temanmu
But I think you know, oh yes, you know what’s going on
Tapi aku pikir kau tahu, oh ya, kau tahu apa yang terjadi
‘Cause the feelings in me, oh yes, in me are burning strong
Karena perasaan dalam diriku, oh ya, dalam diriku terbakar hebat

[Chorus]
But I will never be your stepping stone
Tapi aku takkan pernah menjadi batu pijakanmu
Take it all or leave me alone
Ambil itu atau tinggalkan aku sendiri
I will never be your stepping stone
Aku takkan pernah menjadi batu pijakanmu
I’m standing upright on my own
Aku berdiri tegak sendirian

[Verse 2]
You used to call me up from time to time
Kau dulu memanggilku dari waktu ke waktu
And it would be so hard for me not to cross the line
Dan Ini akan menjadi sulit bagiku untuk tak melewati batas
The words of love lay on my lips just like a curse
Kata-kata cinta terucap dari bibirku seperti sebuah sumpah serapah
And I knew, oh yes, I knew they’d only make it worse
Dan kutahu, oh ya, aku tahu mereka hanya memperburuk ini
And now you have the nerve to play along
Dan kini kau punya keberanian untuk bermain
Just like the maestro beats in your song
Selayaknya maestro nada dalam lagumu
You got your kicks, you get your kicks from playing me
Kau punya ketukanmu, kau punya ketukan dari mempermainkan aku
And the less you give the more I want so foolishly
Dan semakin sedikit kau berikan aku semakin banyak aku meminta

[Chorus]
But I will never be your stepping stone
Tapi aku takkan pernah menjadi batu pijakanmu
Take it all or leave me alone
Ambil itu atau tinggalkan aku sendiri
I will never be your stepping stone
Aku takkan pernah menjadi batu pijakanmu
I’m standing upright on my own
Aku berdiri tegak sendirian
No, I will never be your stepping stone
Tidak, aku takkan pernah menjadi batu pijakanmu
Take it all or leave me alone
Ambil itu atau tinggalkan aku sendiri
I will never be your stepping stone
Aku takkan pernah menjadi batu pijakanmu
I’m standing upright on my own
Aku berdiri tegak sendirian

[Outro]
Never be your stepping stone
Takkan pernah menjadi batu pijakanmu
Take it all or leave me alone
Ambil itu atau tinggalkan aku sendiri
I will never be your stepping stone
Aku takkan pernah menjadi batu pijakanmu
I’m standing upright on my own
Aku berdiri tegak sendirian