Lirik dan Terjemahan Lagu
Green Day – She’s a Rebel
Writer(s) Billie Joe Armstrong
Green Day – She’s a Rebel
Writer(s) Billie Joe Armstrong
[Chorus]
She’s a rebel, she’s a saint
She’s a rebel, she’s a saint
Dia pemberontak, dia orang yang suci
She’s the salt of the earth, and she’s dangerous
She’s the salt of the earth, and she’s dangerous
Dia garam dunia, dan dia berbahaya
She’s a rebel, vigilante
She’s a rebel, vigilante
Dia pemberontak, main hakim sendiri
Missing link on the brink of destruction
Missing link on the brink of destruction
Mata rantai yang hilang di ambang kehancuran
[Verse 1]
From Chicago to Toronto
Dari Chicago ke Toronto
She’s the one that they call ol’ Whatsername
She’s the one that they call ol’ Whatsername
Dia adalah yang mereka sebut ol ‘Whatsername
She’s a symbol of resistance
She’s a symbol of resistance
Dia adalah simbol perlawanan
And she’s holding on my heart like a hand grenade
Dan dia memegang hatiku seperti granat tangan
And she’s holding on my heart like a hand grenade
Dan dia memegang hatiku seperti granat tangan
[Verse 2]
Is she dreaming what I’m thinking?
Apakah dia memimpikan apa yang aku pikirkan?
Is she the mother of all bombs? Gonna detonate
Is she the mother of all bombs? Gonna detonate
Apakah dia ibu dari semua bom? Akan meledak
Is she trouble like I’m trouble?
Is she trouble like I’m trouble?
Apakah dia bermasalah seperti aku bermasalah?
Make it a double twist of fate or a melody that
Make it a double twist of fate or a melody that
Jadikan itu putaran ganda nasib atau melodi itu
[Bridge]
She sings the revolution
[Bridge]
She sings the revolution
Dia menyanyikan revolusi
The dawning of our lives
The dawning of our lives
Fajar kehidupan kita
She brings this liberation
She brings this liberation
Dia membawa pembebasan ini
That I just can’t define
That I just can’t define
Yang tidak bisa aku definisikan
Well, nothing comes to mind (Hey!)
Well, nothing comes to mind (Hey!)
Yah, tidak ada yang terlintas dalam pikiran (Hey!)
[Guitar Solo]
[Bridge]
She sings the revolution
ADVERTISEMENT
Dia menyanyikan revolusi
The dawning of our lives
The dawning of our lives
Fajar kehidupan kita
She brings this liberation
She brings this liberation
Dia membawa pembebasan ini
That I just can’t define
That I just can’t define
Yang tidak bisa aku definisikan
Well, nothing comes to mind
Well, nothing comes to mind
Yah, tidak ada yang terlintas dalam pikiran
[Chorus]
She’s a rebel, she’s a saint
Dia pemberontak, dia orang yang suci
She’s the salt of the earth, and she’s dangerous
She’s the salt of the earth, and she’s dangerous
Dia garam dunia, dan dia berbahaya
She’s a rebel, vigilante
She’s a rebel, vigilante
Dia pemberontak, main hakim sendiri
Missing link on the brink of destruction
Missing link on the brink of destruction
Mata rantai yang hilang di ambang kehancuran
She’s a rebel, she’s a saint
Dia pemberontak, dia orang yang suci
She’s the salt of the earth, and she’s dangerous
She’s the salt of the earth, and she’s dangerous
Dia garam dunia, dan dia berbahaya
She’s a rebel, vigilante
She’s a rebel, vigilante
Dia pemberontak, main hakim sendiri
Missing link on the brink of destruction
Missing link on the brink of destruction
Mata rantai yang hilang di ambang kehancuran
[Outro]
She’s a rebel, she’s a rebel
She’s a rebel, and she’s dangerous
She’s a rebel, she’s a rebel
She’s a rebel, and she’s dangerous
