[Lirik+Terjemahan] Itou Shouhe – Dream of Life (Impian Kehidupan)

Itou Shouhe – Dream of Life (Impian Kehidupan) ~TV SIZE~
Bakuman Season 2 Opening #2

[Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Yume kanaeru made chousen wa tsuzuku
Boku wa doko made chikazuketa n darou?
“Juu nen go no mirai” kagayaiteru sugata wa
Koukai wa shinai jibun de kaita SUTOORII

Fumidaseba yuku te habamu “Genjitsu”
Makenai to ima mune ni chikatta

Kokorozashita tsukamitai yume ga aru kara
Moyashite yuke jounetsu wo atsuku
Yume no tochuu de meguriau deai to wakare
Kimi ga oshiete kureta boku dake ga motsu chikara
Tachiagatte kunda yo nando tsumazuitatte
Dream of Life

KANJI:

夢叶えるまで 挑戦は続く
僕は何処まで 近づけたんだろう?
「10年後の未来」 輝いてる姿は
後悔はしない 自分で描いたストーリー

踏み出せば 行く手阻む「現実」
負けないと いま胸に誓った

志した掴みたい夢があるから
燃やしてゆけ 情熱を熱く
夢の途中で 巡りあう出会いと別れ
君が教えてくれた 僕だけが持つ力
立ち上がってくんだよ 何度躓いたって…
Dream of Life

INDONESIA:

Perjuangan takkan berhenti hingga impianku tercapai
Entah seberapa jauh perjuanganku sekarang?
Dalam 10 tahun, aku akan hidup dalam impianku
Tak ada penyesalan bagiku, inilah cerita yang kutulis

Tapi “kenyataan” tidaklah mudah dan penuh dengan rintangan
Bagaimana pun aku tetap berjanji takkan menyerah

Itu karena aku memiliki impian yang tentu ingin kucapai
Dan akan kukobarkan semangatku hingga aku sukses
Pasti ada pertemuan dan perpisahan sepanjang perjuanganku
Tapi aku akan percaya pada kekuatan yang telah kau berikan padaku
Untuk terus bangkit dan bangkit dalam mengejar
Impian kehidupan