Kau masuk ke dalam hatiku yang tengah terluka ini
Sosok diriku yang dulu sendiri di dalam cermin, kini telah berubah
Itu adalah seberkas pelangi dengan mimpi yang melayang-layang di langit sana
haruskah aku berlri dan menggapainya? Berdua bersamamu
Di bawah matahari terbenam, saat kita menautkan jari kita dan saling berpegangan tangan
Kau adalah Alice-ku, Alice, Alice untuk selamanya, Alice
Saat kau diam-diam terbang seperti kupu-kupu dan duduk dengan lembut di dalam hatiku,
Kau adalah Alice-ku, Alice, Alice untuk selamanya, Alice
Jadilah cintaku
Keseharianku yang dulu hanya dipenuhi air mata, kini telah berubah
Sepertinya sampai sekarang aku tak mengetahuinya, aku akan baik-baik saja jika kita berdua
Seperti itulah adanya, namun aku terus merasa geemtar, akankah aku terbangun dari mimpi ini?
Pada awalnya aku merasa takut, aku seperti orang bodoh karena kau begitu dekat adanya
Maukah kau menahanku yang terus goyah sesuka hati ini?
Di bawah matahari terbenam, saat kita menautkan jari kita dan saling berpegangan tangan
Kau adalah Alice-ku, Alice, Alice untuk selamanya, Alice
Saat kau diam-diam terbang seperti kupu-kupu dan duduk dengan lembut di dalam hatiku,
Kau adalah Alice-ku, Alice, Alice untuk selamanya, Alice. Selamanya
Romanized
sangcheoppunideon nae gaseum soge nega deureowa
honjappunideon geoul sok nae moseup dallajyeosseo
haneul jeogi tteooreuneun kkumeul pumeun mujigaeya
himkkeot dallyeo jababolkka neorang duriseo
jeonyeongnoeul araeseo songarak maju geolgo aneumyeon,
neoneun mai aelliseu, aelliseu, geu eonjena aelliseu, aelliseu.
joyonghi nabicheoreom narawa sappunhi nae maeum wie anjeumyeon,
neoneun mai aelliseu, aelliseu geu eonjena aelliseu, aelliseu.
Be my love.
nunmulppunideon jinan nae ilsangeun byeonhaeganeunde
yeotae naneun mollannabwa duriramyeon gwaenchaneun geol.
geureochiman jakku tteollyeo i kkum(i) kkaelkkabwa
cheoeum bon geuttaen geobi nasseo neom gakkawaseo babocheoreom
je meotdaero heundeullineun nal jabajullae
jeonyeongnoeul araeseo songarak maju geolgo aneumyeon,
neoneun mai aelliseu, aelliseu, geu eonjena aelliseu, aelliseu.
joyonghi nabicheoreom narawa sappunhi nae maeum wie anjeumyeon,
neoneun mai aelliseu, aelliseu, geu eonjena aelliseu, aelliseu. Forever.
Hangul
상처뿐이던 내 가슴 속에 네가 들어와
혼자뿐이던 거울 속 내 모습 달라졌어
하늘 저기 떠오르는 꿈을 품은 무지개야
힘껏 달려 잡아볼까 너랑 둘이서
저녁노을 아래서 손가락 마주 걸고 안으면,
너는 마이 앨리스, 앨리스, 그 언제나 앨리스, 앨리스.
조용히 나비처럼 날아와 사뿐히 내 마음 위에 앉으면,
너는 마이 앨리스, 앨리스 그 언제나 앨리스, 앨리스.
Be my love.
눈물뿐이던 지난 내 일상은 변해가는데
여태 나는 몰랐나봐 둘이라면 괜찮은 걸.
그렇지만 자꾸 떨려 이 꿈(이) 깰까봐
처음 본 그땐 겁이 났어 넘 가까와서 바보처럼
제 멋대로 흔들리는 날 잡아줄래
저녁노을 아래서 손가락 마주 걸고 안으면,
너는 마이 앨리스, 앨리스, 그 언제나 앨리스, 앨리스.
조용히 나비처럼 날아와 사뿐히 내 마음 위에 앉으면,
너는 마이 앨리스, 앨리스, 그 언제나 앨리스, 앨리스. Forever.
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
