[Lirik + Terjemahan] ONF – Ugly Dance (춤춰)

 

1 and 2 and 3 and

Menarilah, 1 and 2 and 3 and

Menarilah, 1 and 2 and 3 and

Masuklah, goyangkanlah tangan dan tubuhmu itu

Lalu berteriaklah dengan keras, lebih keras lagi

what’s up bro what’s up sis

everybody feel the beat and move your soul

Bisakah kau memperlambat temponya sedikit?

Semua orang terlalu cepat, um ummm

Karena aku tak akan mengikuti sosok hantu yang disebut tren itu um umm

Aku muak dengan lagu cinta, semuanya sama saja

Itu dipenuhi para idola yang mematikan

Ayo kita coba sesuatu yang baru, kita selalu mengambil jalan yang berbeda

Bagaimanapun, tak ada yang mudah di dunia ini

Ini dan itu terasa rumit, hatiku ini tak bisa tuk memahaminya

Saat aku merasakannya, maka aku akan bergoyang

Kepala, pundak, lutut, semuanya

Menarilah, 1 and 2 and 3 and

Menarilah, 1 and 2 and 3 and

Masuklah, goyangkanlah tangan dan tubuhmu itu

Lalu berteriaklah dengan keras, lebih keras lagi

what’s up bro what’s up sis

everybody feel the beat and move your soul

Saat hitungan ketiga, ayo kita beradu pandang umm

Saat hitungan keempat, berhentilah untuk sejenak umm

Aku tak menghawatirkan apapun umm

Percayakanlah dirimu pada irama bass ini

Lakukanlah semuanya sesukamu, kau tahu itu

Kita adalah karya seni yang indah

Ada terlalu banyak sensor yang dilakukan sendiri

Akhir-akhir ini orang-orang menjadi terlalu sensitif umm

Aku muak dengan lagu cinta, aku tak bisa menggapainya

Aku berbeda dengan para idola yang fatal itu

Ayo kita coba sesuatu yang baru, kita selalu mencoba sesuatu yang berbeda

Bagaimanapun, dunia selalu kasar adanya

Nyanyian di mulutmu akan memecah suaramu itu

Kau tak perlu menahannya, bernafaslah

Detak jantung menjadi dua kali lipat BPM

Semua orang menari dalam kekacauan

Menarilah, 1 and 2 and 3 and

Menarilah, 1 and 2 and 3 and

Sosok lain dari dirimu yang tengah tertidur lelap di tempat yang dalam, itu mungkin nyata adanya

Diantara hari ini dan besok, datanglah ke dunia yang telah kita ciptakan

Saat hitungan ketiga, ayo kita beradu pandang umm

Saat hitungan keempat, berhentilah untuk sejenak umm

Aku tak menghawatirkan apapun umm

Percayakanlah dirimu pada brass ini

Dimanapun kau berada, meskipun kau sendirian

Kita akan terhubung dan saling merasakan satu sama lain

what’s up bro what’s up sis

everybody feel the beat and move your soul

Masuklah, goyangkanlah tangan dan tubuhmu itu

Lalu berteriaklah dengan keras, lebih keras lagi

what’s up bro what’s up sis

everybody feel the beat and move your soul

Menarilah, 1 and 2 and 3 and

Menarilah, 1 and 2 and 3 and

Romanized

1 and 2 and 3 and

chumchwo 1 and 2 and 3 and

chumchwo 1 and 2 and 3 and

deureo neoui son heundeureo neoui mom

geurigo sori jilleo keuge deo keuge deo

what’s up bro what’s up sis

everybody feel the beat 

and move your soul

temporeul jogeum neutchwo jullae 

dadeul neomu ppalla um umm

teurendeuraneun yuryeongeul ttaragaji aneul tenikka nan um umm

sarang norae jigyeowo dadeul biseuthae

chimyeongjeogin aidol neomchyeonajana

saeroun geol haeboja uri hangsang dareun gillo

eochapi sesange swiun geon eopseo

igeojeogeo bokjapan geon nae gaseumi ihaereul mot hae

neukkyeojimyeon umjigigetji 

meori eokkae mureup neoui modeun ge

chumchwo 1 and 2 and 3 and

chumchwo 1 and 2 and 3 and

deureo neoui son heundeureo neoui mom

geurigo sori jilleo keuge deo keuge deo

what’s up bro what’s up sis

everybody feel the beat and move your soul

set hamyeon nuneul matchwo umm 

net hamyeon jamkkan meomchwo umm

amugeona sanggwaneopseuni umm

i bass wie neol matgyeo

neo hago sipeun geo da hae aljana 

urin Beautiful yesul

seuseuro geomyeori neomu mana 

yojeum dadeul neomu yeminhae umm

sarang norae jigyeowo wa dachi ana

chimyeongjeogin aidol nawaneun dalla

saeroun geol haeboja uri hangsang dareun geollo

eochapi sesangeun neul ppakppakae

moksori gallajige norae ip 

teureomakji malgo sum swieo

simjang bakdongeun BPM du bae 

modu eongmangi doege chumchwo

chumchwo 1 and 2 and 3 and

chumchwo 1 and 2 and 3 and

neoui gipeun gose jamdeureo inneun tto dareun moseubi jinjjailjido molla

oneulgwa naeil geu teum saie uriga mandeun sesangeuro wa

set hamyeon nuneul matchwo umm 

net hamyeon jamkkan meomchwo umm

amugeona sanggwaneopseuni umm 

i brass wie neol matgyeo

eodi isseodo honja isseodo

urin yeongyeoldoeeo seoro neukkyeojil geoya

what’s up bro what’s up sis

everybody feel the beat and move your soul

deureo neoui son heundeureo neoui mom

geurigo sori jilleo keuge deo keuge deo

what’s up bro what’s up sis

everybody feel the beat and move your soul

chumchwo 1 and 2 and 3 and

chumchwo 1 and 2 and 3 and

Hangul

1 and 2 and 3 and

춤춰 1 and 2 and 3 and

춤춰 1 and 2 and 3 and

들어 너의 손 흔들어 너의 몸

그리고 소리 질러 크게 더 크게 더

what’s up bro what’s up sis

everybody feel the beat 

and move your soul

템포를 조금 늦춰 줄래 

다들 너무 빨라 um umm

트렌드라는 유령을 따라가지 않을 테니까 난 um umm

사랑 노래 지겨워 다들 비슷해

치명적인 아이돌 넘쳐나잖아

새로운 걸 해보자 우리 항상 다른 길로

어차피 세상에 쉬운 건 없어

이거저거 복잡한 건 내 가슴이 이해를 못 해

느껴지면 움직이겠지 

머리 어깨 무릎 너의 모든 게

춤춰 1 and 2 and 3 and

춤춰 1 and 2 and 3 and

들어 너의 손 흔들어 너의 몸

그리고 소리 질러 크게 더 크게 더

what’s up bro what’s up sis

everybody feel the beat and move your soul

셋 하면 눈을 맞춰 umm 

넷 하면 잠깐 멈춰 umm

아무거나 상관없으니 umm

이 bass 위에 널 맡겨

너 하고 싶은 거 다 해 알잖아 

우린 Beautiful 예술

스스로 검열이 너무 많아 

요즘 다들 너무 예민해 umm

사랑 노래 지겨워 와 닿지 않아

치명적인 아이돌 나와는 달라

새로운 걸 해보자 우리 항상 다른 걸로

어차피 세상은 늘 빡빡해

목소리 갈라지게 노래 입 

틀어막지 말고 숨 쉬어

심장 박동은 BPM 두 배 

모두 엉망이 되게 춤춰

춤춰 1 and 2 and 3 and

춤춰 1 and 2 and 3 and

너의 깊은 곳에 잠들어 있는 또 다른 모습이 진짜일지도 몰라

오늘과 내일 그 틈 사이에 우리가 만든 세상으로 와

셋 하면 눈을 맞춰 umm 

넷 하면 잠깐 멈춰 umm

아무거나 상관없으니 umm 

이 brass 위에 널 맡겨

어디 있어도 혼자 있어도

우린 연결되어 서로 느껴질 거야

what’s up bro what’s up sis

everybody feel the beat and move your soul

들어 너의 손 흔들어 너의 몸

그리고 소리 질러 크게 더 크게 더

what’s up bro what’s up sis

everybody feel the beat and move your soul

춤춰 1 and 2 and 3 and

춤춰 1 and 2 and 3 and