BTOB – Be Together (우리)

 [Verse 1]
Aku menempuh jalan yang berbeda dari yang lain
Jalan yang sepi dan dingin lagi, sendiri

[Pre-Chorus]
Sebuah rasa lelah dan kehilangan ku, melihat cahaya mu
Jadi aku mengikutinya dan berjalan lagi ke tempat yang memanggil diriku

[Chorus]
Sayang, aku berjanji
Mari kita mulai cerita kita
Kita akan saling berpegangan tangan sekarang
Dan berjalan bersama
Sayang, tidak apa-apa
Kisah kita tidak ada habisnya
Bahkan jika angin kencang bertiup
Cinta yang tidak akan berubah, “kita”

[Verse 2]
Ketika aku memelukmu erat, ketakutanku hilang
Saat nafasmu menyentuhku, aku merasakan alam semesta
Dari awal hari hingga akhir
Semua kebahagiaan dan rasa sakit, kau dan aku, selamanya

[Pre-Chorus]
Bagi ku yang tidak punya tempat untuk bersandar datang mimpi yang disebut “kita”
Jadi aku berlari dan berlari, ke tempat tanpa akhir

[Chorus]
Sayang, aku berjanji
Mari kita mulai cerita kita
Kita akan saling berpegangan tangan sekarang
Dan berjalan bersama
Sayang, tidak apa-apa
Kisah kita tidak ada habisnya
Bahkan jika angin kencang bertiup
Cinta yang tidak akan berubah, “kita”

[Verse 3]
Saat kita berpisah, kata-kata
“Selamat tinggal” dilarang
Karena aku akan terus melihatmu sekarang
Kita hanya bisa saling menyapa dengan “Sampai jumpa”
Kita akan memegang kedua tangan kita dan
Mulai cerita kita yang tidak pernah berakhir
Ya selama kita saling memiliki
Kisah kita tidak akan pernah berakhir, selamanya

[Bridge]
Tetapi bahkan jika jalan yang kita tuju agak jauh
Dan bahkan jika kita jatuh
Pada akhirnya kita akan mekar lagi

[Chorus]
Sayang, aku berjanji
Janji, janji, cerita kita
Kita akan saling berpegangan tangan sekarang
Dan berjalan bersama
Sayang, tidak apa-apa, cerita kita tanpa akhir
Bahkan jika angin kencang bertiup
Bahkan jika kita didorong oleh ombak
Bahkan jika kita menjadi tua di dunia yang tajam ini
Cinta yang tidak akan berubah, “kita”

ROMANIZATION

[Verse 1]
nan namdeulgwa dareun gireul gasseo
tto oeroi chuun gireul hollo

[Pre-Chorus]
jichyeo gireul ilheotdeon naege neoraneun bichi boyeoseo
ttaragasseo tto georeosseo nal bureuneun goseuro

[Chorus]
Baby, I promise
sijakhae urieui story
ijeneun seoroeui soneul japgo
hamkke georeogal geoya
Baby, it’s alright
kkeuti eomneun uri story
geosen jeo barame heundeullyeodo
byeonchi anheul sarangiran uri

[Verse 2]
neoreul kkwak aneul ttae nan duryeoul ge eopseojyeo
neoeui sumgyeori daheul ttae nan ujureul neukkyeo
harueui sijakbuteo kkeutkkaji
modeun haengbokgwa apeumkkaji neowa na uri yeongwonhi

[Pre-Chorus]
amu gidael got eopdeon naege uriraneun kkumi saenggyeoseo
dallyeogasseo tto dallyeosseo kkeuti eomneun goseuro

[Chorus]
Baby, I promise
sijakhae urieui story
ijeneun seoroeui soneul japgo
hamkke georeogal geoya
Baby, it’s alright
kkeuti eomneun uri story
geosen jeo barame heundeullyeodo
byeonchi anheul sarangiran uri

[Verse 3]
deo isang heeojil ttae
Good byeraneun mal geumji
ije gyesok bol geonikka
See you laterraneun malloman insahagi
seoro du son kkwak japgo
Never ending story ije sijakhae
Yeah as long as we got each other
uri yaegin jeoldae an kkeunna yeongwonhi

[Bridge]
hok ganeun giri jogeum meoreodo
haengyeo sseureojindaedo
urin gyeolguk dasi pieonal geoya

[Chorus]
Baby, I promise
Promise, yaksokhae, urieui story
ijeneun seoroeui soneul japgo
hamkke georeogal geoya
Baby, it’s alright
kkeuti eomneun uri story
geosen jeo barame heundeullyeodo
geochin padoe millyeonado
mojin sesange neulgeogado
byeonchi anheul sarangiran uri

HANGUL

[Verse 1]
난 남들과 다른 길을 갔어
또 외로이 추운 길을 홀로

[Pre-Chorus]
지쳐 길을 잃었던 내게 너라는 빛이 보여서
따라갔어 또 걸었어 날 부르는 곳으로

[Chorus]
Baby, I promise
시작해 우리의 story
이제는 서로의 손을 잡고
함께 걸어갈 거야
Baby, it’s alright
끝이 없는 우리 story
거센 저 바람에 흔들려도
변치 않을 사랑이란 우리

[Verse 2]
너를 꽉 안을 때 난 두려울 게 없어져
너의 숨결이 닿을 때 난 우주를 느껴
하루의 시작부터 끝까지
모든 행복과 아픔까지 너와 나 우리 영원히

[Pre-Chorus]
아무 기댈 곳 없던 내게 우리라는 꿈이 생겨서
달려갔어 또 달렸어 끝이 없는 곳으로

[Chorus]
Baby, I promise
시작해 우리의 story
이제는 서로의 손을 잡고
함께 걸어갈 거야
Baby, it’s alright
끝이 없는 우리 story
거센 저 바람에 흔들려도
변치 않을 사랑이란 우리

[Verse 3]
더 이상 헤어질 때
Good bye라는 말 금지
이제 계속 볼 거니까
See you later라는 말로만 인사하기
서로 두 손 꽉 잡고
Never ending story 이제 시작해
Yeah as long as we got each other
우리 얘긴 절대 안 끝나 영원히

[Bridge]
혹 가는 길이 조금 멀어도
행여 쓰러진대도
우린 결국 다시 피어날 거야

[Chorus]
Baby, I promise
Promise, 약속해, 우리의 story
이제는 서로의 손을 잡고
함께 걸어갈 거야
Baby, it’s alright
끝이 없는 우리 story
거센 저 바람에 흔들려도
거친 파도에 밀려나도
모진 세상에 늙어가도
변치 않을 사랑이란 우리